[情報] 《新聞記者》報導5則

《新聞記者》揭政治醜聞升級日劇版　導演自招本來不想接

https://www.mirrormedia.mg/story/20220120insight005/

電影《新聞記者》將日本政治醜聞搬上大銀幕，獲日本電影學院獎3大獎肯定後更受矚目，吸引Netflix邀製片河村光庸與導演藤井道人合作，開發出同題材類型的同名劇集。

劇集保留記者、官員兩條主要故事架構，追加一般民眾視角的大學生角色，發展出全新故事。考量海外觀眾難分辨角色，也在角色姓名、造型上下足工夫。

由河村光庸擔任製片、藤井道人執導的電影《新聞記者》因批判當權執政者，2019年6月上映宣傳時受到打壓，但仍獲日本電影學院獎最佳影片、最佳男、女主角三項肯定。好口碑讓該片隔年重返院線，開出約新台幣1.5億元票房。

2020年初，河村構想了升級版的《新聞記者》劇集企劃案，吸引Netflix上門合作，指名藤井執導。藤井當年接獲電影版邀約時，因憂心觸碰敏感題材遭業界冷凍，曾婉拒兩次，但最終《新聞記者》不僅獲得獎項肯定，這2年來藤井更是新作不斷。

這回再接到劇集版指名，藤井因想嘗試不同類性作品，坦言起初有些抗拒，但因製片河村以及平台Netflix，讓他決定接下任務。35歲的藤井與河村光庸相差37歲，因電影《新聞記者》結緣，其後也合作拍《家族極道物語》，情同父子。

另外，藤井和Netflix也很有緣，他初次執導的連續劇就是Netflix的原創劇集《武士美食家》第7集，2017年也拍了由野田洋次郎主演的《她們的百萬日圓》，他說：「對我來說，與誰一起製作作品是最重要的，因為過去與河村製片及Netflix的緣分，才決定拍劇集。」

===============

劇集《新聞記者》追加市民視角　橫濱流星化身求職大學生

https://www.mirrormedia.mg/story/20220120insight006/

Netflix原創日劇《新聞記者》請到電影版導演藤井道人繼續執導，劇集版他請到《AV帝王》第二季的山田能龍與小寺和久一起編寫劇本，並追加由橫濱流星飾演的大學生木下亮角色，盼能更貼近觀眾。

藤井道人加入《新聞記者》團隊後，因有別的作品忙不過來，找上與自己很有緣的山田能龍與小寺和久。藤井接受本刊視訊專訪透露：「山田與小寺因替《AV帝王》第二季寫劇本知名度大漲，其實他們首部連續劇都是和我合作，認識超過十年。」

山田與小寺從2020年夏天開始著手寫劇本，還為劇本到鄉下合宿討論。「他們6月的時候開始作業，基本上有空我就會加入，但當時主要我還在拍別的作品，7月我們有一起到湯河原地溫泉旅館合宿。」藤井表示自己籌備作品期間特別喜歡到鄉下地區住，最好是手機沒有收訊的地方，不受外界干擾，就能更集中於創作。

《新聞記者》故事大綱主要由製作人河村和藤井、山田、小寺共同討論，其中藤井構思主角的故事線，小寺負責整體架構，山田則編寫台詞與構築各角色的設定。在藤井提議下，劇集除維持電影中的報社記者和政府官員兩個主要人物，還追加一名大學生角色。

劇集《新聞記者》描述東都新聞社會記者松田杏奈（米倉涼子飾），懷疑榮新學園案有官商勾結而展開追查，與此案相關的菁英官員村上真一（綾野剛飾）被調至內閣情報調查室避鋒頭；求職中的大學生木下亮（橫濱流星飾）對政治、時事毫無興趣，平常靠送報賺學費，卻意外捲入風暴。

「我不是記者、也不是官員，我最有把握的是用一般民眾的視角看待事件，因此放入木下亮這個對政治、社會都沒興趣的角色。」藤井因祖父是台灣人，過去也曾去補習班學中文，當時因有來自台灣的老師為回台投票而請假，令他印象深刻。

「我當時想說，要是我才不可能為了投票回國。說真的有時候我們在有投票的日子拍攝，到了片場問工作人員有沒有去投票？投票率應該不超過兩成，很多人都會用沒時間為由不去，也覺得這樣的事情離自己很遠。」

藤井表示，拍電影《新聞記者》前的自己也是如此，很像劇集中的木下亮，光應付周遭半徑一公尺內的事都忙不過來，哪有空關心時事，「所以我試著將自己投射到他身上，也希望喚起日本年輕人的共鳴。」

==================

最神祕政府機關竟發動網軍攻擊　他見「日本CIA」官員傻眼了

https://www.mirrormedia.mg/story/20220120insight007/

由沈恩敬和松坂桃李主演的電影《新聞記者》將日本政治醜聞搬上大銀幕，引來各界熱議。Netflix攜手原班人馬製片河村光庸與導演藤井道人製作劇集版，由米倉涼子、綾野剛、橫濱流星主演。藤井道人為了劇集版，再次進行田調，他接受本刊獨家專訪時，也聊到了這次針對日本最高情報機關「內閣情報調查室」的取材，有了新進展。

藤井受訪時透露，拍電影版時自己只是代打，加入團隊時故事方向已定案，只能就已規劃好的內容進行田調，他說：「我對那些事情的真相與事件內容不太了解，光忙著去相關單位取材，去了解這些事情，我的一天就結束了。」

劇集開拍前，藤井再次針對記者、官員展開田調，這回是聚焦在人的身上。他說：「我把重點放在他們的情感、生活、內心糾葛。例如：報社記者深知紙本媒體持續衰退，但依舊想留在組織裡努力，或是官員想為國家賣命的自尊心等。」

有日本CIA之稱的日本最高情報機關「內閣情報調查室」（簡稱「內情室」），從電影版就備受矚目。電影中內情室蒐集情報後利用八卦報導及網軍，攻擊反對執政者的聲音，但因內情室業務屬國家機密，當時藤井接觸不到，只能靠想像勾勒。

這回籌拍劇集，他終於見到一名曾在內情室工作的官員。「我列了一大堆問題問他，但他全部無法回答，甚至連座位安排、上班時間等基本問題也不能透露。」藤井曝該名官員願意與他見面的理由竟是想澄清，他笑說：「他跟我說內情室並不像電影裡那樣每天光追一些八卦醜聞，他只是想跟我講這個才與我見面。」

不過藤井強調這次的見面並非毫無斬獲，透過與該名官員的對話，他得知內情室的存在是為了保護執政當局，所以工作也會因政權交替有所改變，如近年日本頻換總理，他們就會針對上位者調整工作內容，這些都是在電影版時未能入手的資訊，讓他覺得獲益良多。

==============

米倉涼子當記者遇挫真相曝光　綾野剛4天不吃不喝絕境燃燒

https://www.mirrormedia.mg/story/20220120insight008/

Netflix原創劇集《新聞記者》維持電影的世界觀與概念，發展全新故事，卡司也全面升級，集結米倉涼子、綾野剛、橫濱流星三位不同世代的演員。3人接受本刊獨家視訊專訪，透露準備角色的過程，米倉更為戲親自走訪報社與記者見面，將所見所聞融入角色，更在藤井導演的要求下，封印了過去的強勢形象。

劇集《新聞記者》描述東都新聞社會記者松田杏奈（米倉涼子飾），懷疑榮新學園案有官商勾結而展開追查，與此案相關的菁英官員村上真一（綾野剛飾）被調至內閣情報調查室（簡稱內情室）避鋒頭；求職中的大學生木下亮（橫濱流星飾）對政治、時事毫無興趣，平常靠送報賺學費，卻意外捲入風暴。

松田杏奈在業界被視為異議份子，不畏他人眼光極力追尋真相。米倉先前接受日本媒體訪問時，曾提到自己所思考的松田與導演藤井所期望的有所出入，在《新聞記者》片場遲遲未能聽到導演的一聲OK，讓她相當受挫。

對此導演藤井道人喊冤：「基本上松田杏奈這個角色只要是由米倉涼子來演就是成立的，她受訪一直這樣說，害我覺得她怎麼有點愛記恨啊！（笑）」藤井指出，米倉的演戲風格是比較明確，善是善，惡是惡，然後她會就朝著那個答案奮力一搏。不過藤井更希望她能把松田內心的糾葛表現出來，「在每個事件裡，擁有不同立場的人會有不同的內心糾葛，不是用情感來判斷非善則惡，我想告訴觀眾，有些事情陷入苦惱也是可以的，我想要看到更加苦惱的松田杏奈。」

米倉為了詮釋松田杏奈，除了實際走訪報社外，也向記者討教學習。米倉表示：「我見了兩位與我年紀相仿、有許多第一線經驗的女記者，她們在採訪中一定會遇上很不甘心的事情，但感受到她們即使在採訪或調查過程中感到疲累或委屈，卻仍保有對工作的執著與熱情。我也注意到她們的眼神很銳利，感覺她們絕對不會漏聽任何訊息。」

綾野剛飾演的官員村上，轉調內情室後被迫蒐集情報攻擊反執政者人士，長期壓力讓他瀕臨崩潰。藤井道人在《新聞記者》前，曾和綾野剛合作電影《家族極道物語》，藤井說：「他的角色和電影版中的松坂桃李在情感上是比較相似的，他開拍前看了電影版，我也很相信他自己有了答案，很期待他會用什麼方式來演村上這個角色。他自己看完劇本也是跟我說『我收到了，我覺得我應該可以，可以讓大家看到過去沒看過的綾野剛。』 」

其中內情室的戲因搭景關係必須在4天內完成，他為揣摩村上經歷數個月折磨的憔悴模樣，期間不吃不喝，且幾乎滴水不沾。綾野剛解釋：「我想讓觀眾一眼看出角色的精神負擔，加上我覺得內心的疲累也會影響外表的變化，所以我選擇不用台詞，而是用不吃不喝的方式凸顯村上被逼到絕境的狀況。」

他也謙虛把自己的投入歸功於團隊與其他演員：「那個空間本身就是比較陰沉的，會讓人喘不過氣，我光是走進去就有點陷入那樣的情緒中，加上那空間裡演員全都散發出相同氣勢，不帶感情，且有種『你們真的活著嗎？』的感覺，你感受不到他們的情緒。內情室雖說是一個團隊，但每個人卻像是獨立的個體，因為如此我整個人也就很自然地進入了角色。」

導演藤井讚嘆：「他真的是燃燒演員魂在拍戲，第四天他真的都快站不穩了！」他更曝綾野剛不僅僅是那4天，由於這次並非採順拍模式進行，拍攝期間的3個月綾野剛配合角色隨時調整自己的外型體態，綾野剛也說最後與米倉涼子及橫濱流星見面的那場戲，「我是盡可能地把自己的精神狀態逼到最危險的狀態來拍的。」敬業精神讓藤井表示：「這次再次合作，讓我深刻覺得我們的關係已經從導演與演員，昇華到了另一個境界。」透露對互相的深厚信賴。

橫濱流星飾演的木下是時下日本年輕人的代表，橫濱說：「我對這個角色很有共鳴，也覺得他和我很像。表演時我刻意不設定要怎麼做，而是用坦率直接的心情投入其中，跟他一起成長，更貼近他該有的樣貌。」

除了苦練騎車送報外，因送報員在送報前得將廣告單夾進報紙中，橫濱流星來還帶了一疊報紙回家練習。回想起練習狀況，橫濱表示：「那個動作看起來很簡單，但其實非常難，真正在那裡上班的人已經非常熟悉，甚至不用盯著看也能完成，不過我會不小心折到報紙。」被問到練習後是否有抓到訣竅？他建議「不帶任何情感去做應該是最好的！」一旁的綾野剛笑問：「是打坐的概念嗎？」橫濱說：「沒錯！然後當然還是要多練習啦。」

=============

《新聞記者》全球同步播映　米倉涼子變「馬自達」藏玄機

https://www.mirrormedia.mg/story/20220120insight009/

影射日本政治醜聞的電影《新聞記者》2019年上映後在日本熱賣新台幣1.5億元，Netflix邀電影版的製片河村光庸與導演藤井道人合作，推出原創劇集版本，同時在全球上架。除了在故事上做出調整外，考量收看對象為全球觀眾，導演藤井道人在角色姓名、造型上也下足功夫。

藤井接受本刊視訊專訪，他說明：「從編寫劇本時，我們就刻意增加角色稱呼彼此名字的次數，提到名字時也會用鏡頭特寫。另外透過角色的髮型區隔，因為故事是以媒體和政府官僚為主軸，無法安排金髮或光頭等較強烈的髮型，但我們盡可能在能處理的範圍中做出區別，讓觀眾一看就能用特色辨人，如『那個中分露額頭的官僚』、『頭髮有點亂亂的記者』等。」

此外，角色的造型也設定了不同色系來呈現，如米倉涼子所飾演的松田為紅色，全劇中皆可看到她圍紅色圍巾，綾野剛飾演的官僚村上是藍灰漸層，橫濱流星的大學生角色木下則是以大地色系為主，利用顏色讓觀眾更容易從視覺上分辨角色。

除視覺外，角色取名也暗藏玄機，「日本名字對外國人來說很難記，我們特地選用外國人較熟悉的日本姓氏，如：松田（音同MAZDA）、鈴木（SUZUKI）就是取自國際品牌，我想說車子的品牌應該對大家來說最好董，本來還有考慮再放一個本田（HONDA），但想說這樣好像太多了。另外，松田的『杏奈』（ANNA）這個名字，是我上網搜尋對外國人來說最好記的日文名字第一名。」

相較電影版的結局，劇集顯得更加充滿希望，藤井說：「主要是相隔2、3年再做《新聞記者》，我希望有一個不同的結局，以及我也不想再給觀眾絕望的感覺。」他稱劇集的結局是他給觀眾的情書：「希望大家一起思考未來。要持續拒政治社會事務於千里之外，當然也沒關係，但我想對看完作品有些感觸的人說，現在這裡就是起點，至於從何時開始，交由各位決定。」《新聞記者》已在Netflix上線。

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.143.175 (臺灣)