PTT推薦

[心得] 神推偶像登上武道館我就死而無憾 01

看板Japandrama標題[心得] 神推偶像登上武道館我就死而無憾 01作者
greyyouth
(路人)
時間推噓16 推:16 噓:0 →:3

簡介:

在活躍於日本岡山縣的地下偶像團體「Cham Jam」的一次路邊演出中,繪里飄被組合中排名最後的舞菜所觸動,甘願將自己所有積蓄來支持舞菜,成為她的狂熱粉絲。舞菜正式登上武道館的舞台之前,繪里飄的死忠偶像宅生活將會繼續下去。

預告片連結:
https://www.youtube.com/watch?v=GAQnGyXTb94



無關劇情的前言:
說來奇妙,我並不是熱衷於日劇的人,單純是因為@onefive有出演劇中腳色的因素,
才決定要從動畫開始研究,並決心要把電視劇給追完。

為了搞清楚onefive在電視劇中扮演誰,當初看著動畫時,
還一邊對照著維基百科裡面的腳色介紹一邊背誦。

這部作品也恰好符合了我的行徑,雖然onefive現在還只是默默無名的偶像團體,
但為了支持偶像,在偶像登上大舞台之前,將會努力不懈地奮鬥下去,直至終點。



以下為劇情心得


這是一部改編自漫畫、動畫的真人電視劇版本,從名字就能判斷,是一部以粉絲的角度
來看待偶像的作品,內容著重於粉絲追逐偶像的過程,體現了大多數粉絲的心聲。


可以感受到電視劇和動漫的觀眾取向不同,為了迎合較廣泛的觀眾層,
採用的是電視劇一貫的手法,在劇情描述上顯得比較輕鬆保守,
雖然有試圖將原作較為誇張的設定搬進來,但要在現實生活中重現,
還是有種格格不入的違和感。


在這之中,最讓人感到違和的果然還是繪里飄(松村沙友理)。松村全身上下散發著仙氣,舉手投足都充滿高雅的氣息,不知道是演技的問題還是繪里飄本身的性格就太過突出,只要看到松村出現浮誇行為,都不禁讓我在螢幕前捏了一把冷汗。繪里飄在作品中雖然是個怪人沒錯,可是松村怎麼演卻都只像個變態的粉絲(而且還頂著一張美女偶像的臉龐)。



劇情一開始,將基桑(豊田裕大)設定為第一次來觀看的粉絲,透過老粉絲熊佐先生(ジャンボたかお)的帶領下,將追逐地下偶像的各種術語用簡單的口吻解釋一遍,好讓不熟悉的觀眾,也能快速理解劇情的設定和發展。


前面的劇情與動畫進度相同,從繪里飄第一次遇見ChamJam,到進入會場的過程都有完整的呈現。順帶一題,看到繪里飄走入OKAYAMA Smile Hall,那個通往地下活動會場的樓梯和欄杆扶手完全和動畫一模一樣,讓人非常有帶入感,不管是商店街或地下室,整部戲劇真的是跑到岡山進行了一遍聖地巡礼了呀。


劇情來到了ChamJam第一次進行表演的時刻,這邊與動畫使用同樣的開場曲。動畫裡是由聲優們演唱,而電視劇則是交由演員親自演出。本來這邊我是沒有留意到的,因為電視劇為了聚焦在繪里飄的內心戲,把歌曲的音量給降低了,但是聽到onefive熟悉的聲線一出來,才發覺原來是重新錄的歌曲,而歌曲的部份也是忠於原作,每位腳色的唱法都有仿照聲優演繹的方式。


在這段表演中,C位玲央(中村里帆)、松山空音(MOMO)和舞菜(伊礼姫奈)的演出讓人驚艷,彷彿就像從劇中腳色走出來一般,玲央熟練地與粉絲互動,空音俏皮可愛,舞菜內向嬌羞藏不住小天使的光輝,完全可以同理繪里飄為什麼只單推舞菜,舞菜害羞的模樣也太可愛了。


讓人覺得可惜的一點是,這首歌曲的舞蹈其實很簡單,真的要邊唱邊跳對大家來說應該也不是什麼問題,但可能是考量節目製作,所以使用了卡拉帶對嘴。


鼻血後握手會的橋段是第一集當中最讓我覺得失望的部份,繪里飄自顧自的撩著舞菜:「舞菜對我來說,就是最有效的止痛藥了」,但相較於動畫的鋪陳,這邊的繪里飄看起來就只是個自戀的粉絲而已。而舞菜從頭到尾一言不發,連一句話都沒有說出口,則是把舞菜的腳色變成了毫無反應的偶像。
原本這邊應該是很重要的劇情切入點,能夠有效地把兩邊腳色的形象塑造得更為立體,但電視劇的呈現方式卻搞得像是負面教材一樣,好像隨時都要被跟騷法抓去關。


來到繪里飄的打工時間,這段打工的畫面應該是松村第一集的精華片段,穿著工作服也太漂亮了吧,這麼漂亮是正常的嗎?


接下來的劇情是粉絲們為了搶拍立得順序,苦苦排隊的橋段。但電視劇的設定捨棄了新服裝發表的重要稀有性,也沒有將粉絲們排隊等候的痛苦感襯托出來。相比動畫讓人感受到粉絲那種不顧一切,即便痛苦但為了偶像也心甘情願的感覺,電視劇反而有種只是為了劇情需要而過場,不禁覺得扼腕。


拍攝拍立得的部份,玲央和空音的演出又再次讓人感到驚艷,玲央熟練地和熊佐擺出招牌動作,而空音撩基桑的對話也是完美互動,這邊的段落絕對是第一集的最完美精華。身為粉絲,不論付出多少心血,為得就是換來能夠和偶像的珍貴回憶,玲央珍視熊佐的支持,空音則是把握住基桑的情感,切中標題「神推偶像登上武道館我就死而無憾」的概念。


結果來到了繪里飄和舞菜的環節,一樣又是老問題,繪里飄自顧自的要求愛心合照,發覺舞菜似乎有些抗拒,才想起可能是因為排隊太臭所以拒絕接近,情急之下便將就著拍照。而舞菜還是一樣從頭到尾都不發一語,面露尷尬,完全不知道舞菜的態度究竟是什麼,是害羞?是討厭?還是覺得很困擾?看到這裡,我心想,搞不好這部的主角其實根本是熊佐或基桑這邊吧,繪里飄和舞菜只是負責演出負面教材?


動畫裡有許多描述繪里飄的內心戲,透過這些內容,可以瞭解雖然繪里飄的行為看似怪異,但出發點都是為了舞菜。而電視劇這邊卻減少了許多繪里飄的內心戲,也沒有適當地進行鋪陳,不僅讓觀眾無法同理之外,只會覺得繪里飄是個不顧他人感受,又過度迷戀偶像的怪人,難怪會讓舞菜退避三舍。


舞菜的部份則是改動的比較多,動畫中舞菜還是有主動向繪里飄互動,把繪里飄視為正常粉絲,不過因為太害羞無所適從所以才感覺比較冷淡。而電視劇則變成無法正常開口也沒有任何情緒反應的偶像,看起來真的滿奇怪的。


隨後的劇情則加入了一段團員之間私下的互動,我覺得這段加得滿好的,讓各個角色的形象變得具體許多,唯獨只有舞菜一個人面對鏡子練習比愛心,這樣應該也算是增強了形象…吧。




第一集的劇情大致上都按照動畫情節走,整題而言沒有到特別出色,姑且算是忠於原作的真人改編,或許後面的集數會有不同的變化也說不定,不論如何,為了onefive,這一季是看定了。


第一集就演出的效果來看,私心比較喜歡玲央(中村里帆)、空音(MOMO)、舞菜(伊礼姫奈)這三人,很好地重現了腳色之外,三人也分別加入了些許的個人特質,對整部作品來說是相當加分的要素。




以上是第一集的心得,最後附上幾張側拍照。


Onefive四人,左上開始順時針為空音(MOMO)、真妃(KANO)、優佳(GUMI)、夢莉(SOYO)
https://pbs.twimg.com/media/FedRsvPVsAAdA1h.jpg

圖https://pbs.twimg.com/media/FedRsvPVsAAdA1h.jpg, 神推偶像登上武道館我就死而無憾 01


圖左起為文、空音、舞菜
https://pbs.twimg.com/media/Fen2h6QVEAAN1G4.jpg

圖https://pbs.twimg.com/media/Fen2h6QVEAAN1G4.jpg, 神推偶像登上武道館我就死而無憾 01

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.109.238 (臺灣)
PTT 網址

oops6610/10 10:40推松村沙友理~

Aqours10/10 11:03松村本色出演啊

RASSIS10/10 15:19前偶像演偶像廚W

linchen112110/10 16:16好文推

zzyyxx7710/10 20:48我以為是西恰

Ayaono10/10 21:02又是個美女又是個變態... 那就是本色演出無誤了xD

sakun10/10 22:29等一個真妃夢莉糖

CChahaXD10/10 23:24松村真的是變態粉絲,本色演出無誤XDDD

keyboard210/11 00:07台灣有通路看這部嗎

Ayaono10/11 03:15現在應該都是看日版的

greyyouth10/11 08:33台灣還沒有代理喔

konbayasi10/11 13:09本色演出 看來應該要送自己推頭髮了

bhis10/11 13:43松村明明本色演出

qpack10/11 20:03希望台灣有平台上這部

moonfly10/11 23:32好喜歡動畫版,希望平台能代理日劇版

OAzenO10/12 08:32這部似乎日版網路平台是無料的 只是需要vpn

bpupil10/12 12:07松村真的本色演出

pippen200210/13 21:28最近岡山很夯??!

godsong10/16 03:52松村的推怎麼那麼像猴莉