[Ｃ２] 今日官推廢文(一年一度愚人節總報告

https://pbs.twimg.com/media/FOfYBoHVUAQVuui.png

------------------------------------------------------------------------------皆さん、お疲れさまです！
本日は4/1！新年度、令和四年度がスタートしました！
本日C2機関が、本年度について皆さんへのご案内を、いくつかご報告させて頂ければと思います！
今年度は大丈夫です。唐突なものや、謎のものは、ほとんどありません。どうぞご安心ください！

下午打招呼
今天是4/1愚人節，今年也是不會有什麼很突然很奇怪的東西，請大家放心喔。

まずは、皆さん既にご存知だと思いますが、新作TVアニメ「艦これ」いつかあの海で、本年秋11月にTV放送開始予定！
皆さん、どうぞよろしくお願い致します！
西村艦隊の面々はもちろん、第一話には、航空母艦「龍鳳」も登場します。
公式サイトはこちらです！
https://kancolle-itsuumi.com

首先是大家已經知道的，新作動畫「艦これ」いつかあの海で，今年11月開播。
除了當然有很多西村艦隊的畫面，第一話航空母艦「龍鳳」也會登場。

https://www.youtube.com/watch?v=QquDvEoPAls
角川的水管也放上AnimeJapan2022公布的PV了

そして、明日から春15thが始まる【カレー機関】！
ご予約頂いた鎮守府カレー、春告魚の特製アクアパッツァ、そしてC2機関が自信をもってお贈りする初鰹の和のご膳に加えて、追加メニューで遂に名古屋の誇る【名古屋コーチン】が降臨します！
その脂も美味い…日本酒でも白ワインでも！

然後第二點就回到賣咖哩了，真的沒啥驚奇的東西呢(棒讀

創業明治12年、歴史ある素晴らしい老舗レストラン【五島軒】さん。1MYBバレンタインライブで、1MYB&艦娘遊撃隊よりお贈りしたチョコケーキは五島軒さんです！
今年度C2機関では、五島軒さんとの相互コラボを展開予定です！カレー機関でのスイーツ連携コラボはもちろん、五島軒さんでの展開も！

不過今年咖哩機關會跟老店【五島軒】展開合作

「艦これ」九周年を迎える令和四年度春、4/23～24を中心にC2機関は、かつて呉鎮守府があり、現在海上自衛隊呉基地、そして大和ミュージアムがある【呉】に遠征、展開予定です！
同スペシャルステージには、呉市長もご参加予定です！
現在各所と詳細調整中、近日中にご案内開始致します！

艦これ九周年，4/23~24會在吳鎮守府跟海自還有大和博物館展開合作。
現在還在跟各單位調整細節中，近日會公布。

現在各駅で「由良」＆「京都丹後鉄道」の公式コラボポスターが展開されている【京都丹後鉄道】さん！
なんと今年初夏から、コラボ第二段階へ移行！「由良」のゆらゆら列車の公式運行も計画されています！さらに舞鶴では年度後半にさらなる企画も！
どうぞ、続報をお待ちください！

現在正在進行中的由良＆京都丹後鐵道合作，夏天會進入第二階段。
除了會有由良列車外，也有舞鶴的其他下半年企劃。

日本海側の静かな海を護る要、【海自舞鶴地方隊】！
配備された護衛艦艇なども間近で見ることができる、舞鶴地方隊創設70周年記念行事【舞鶴地方隊グリーンフェスタ】が4/29(金)に開催予定です！
舞ちゃんもよろしくお願いします！
機会があればこちらも、ぜひ！
https://twitter.com/JMSDF_mrh

舞鶴海自在4/29也有創設70周年的活動，喜巴夫老師設計的舞醬也會參加。

先日の1MYBツアーファイナルの横浜に、遠路はるばる
【舞鶴】から「チョキまる」が駆けつけてくれて、ボクカワウソと遂に邂逅を果たしました！
舞鶴とは通年多段階コラボを展開！「舞鶴赤れんがパーク」、そして由良川でゆらゆら「京都丹後鉄道」、海自舞鶴地方隊もよろしくお願いします！

すみません、こちら念のため、再掲です！
ボクカワが捕食しようと…襲い掛かって…？
まさかまさか！大丈夫！…のハズです。
「チョキまる」とは再び邂逅の予感っ！

還是在宣傳舞鶴通年多階段的合作活動

そうですね……食品系の話も少し！
素晴らしいメーカーさんのご協力＆公式コラボによって、期間限定食品…白露型…オリ
ジナル【春雨】…スープなるものを現在企画開発中！
既に試作＆実食段階まで進んでいますが、とっても美味しいっ！こちら、続報をお待ちください！

接著是食品相關，沒有講廠商名稱但要推出期間限定商品【春雨】湯。

ありがたいことに、素敵なコンビニさんにご提案頂いて！
今夏に全国規模で素敵なコンビニさんとの公式コラボ、鋭意企画進行準備中です！
今回は、新たな謎の企画……「艦これ」野外炊飯部……なる企画も進行中！その他にも
公式艦娘描き下ろしも！
こちらも、ぜひお楽しみに！

這個是超商提議的八成是LAWSON，今年夏天將會有全國規模的合作。
這次的企劃是「艦これ」野外炊飯部，會有其他的艦娘新立繪。

まあ、そうはいっても…そろそろあの【翼】、みたいですよね？すきですよね？みたくないですか？
昨年、一昨年と幾度計画プランはあれど、新型コロナ状況で全て断念することとなったあのお祭り、あの翼。
今年度は……鋭意計画中です！
やっぱりあの機体がないと！
本件、続報をお待ちください！

去年因疫情沒有太多進展的瑞雲，今年銳意計畫中。

雄大な富士の裾野に広がる圧倒的に雄大な施設【富士スピードウェイ】！
先方のご提案により、FSWに本日4/1より、C2機関しーちゃんタワー(公式名)が爆誕しました。
C2機関はFSW及びモータースポーツを応援致します。
提督の皆さん、またご一緒にFSWに！
今後様々な展開も！続報をお待ちください！

富士賽車場提議，以C醬為名的塔將在4/1公開。

まだまだあるのですが、本日はそろそろお仕舞にして、大切なお話も！
ゲームNo.1総合誌【ファミ通】さん！なんとファミ通さんが、「艦これ」九周年のお祝い号を企画してくれています！ありがとうございます！
表紙オファーは、しばふさん！発売は五月予定とのことです。ぜひ！

法米通，艦これ九周年祝賀號，封面是喜巴夫老師負責，將在五月發售。

そして、野心的な新雑誌【MITAINA!(みたいな!)】vol.2が滑走路に入っています。こちらは本体と別冊「艦娘実装名鑑(仮)」あわせて120p超えの「艦これ」ボリューム！で、発売は少し伸びて6/10予定とのこと！
藤真さん＆コニシさん、そして別冊は、しずまよしのりさんのトリプル描き下ろし表紙！

另外之前的新雜誌，vol.2會附有超過120頁的艦娘時裝名鑑，6/10發售。

最後に、現在C2機関では本日【4/1】現在作業中の「艦これ」春メンテ、九周年の約一ヶ月前…ということで…1+9で第19駆逐隊…1+9で10番艦…ということで……？
ある改特I型駆逐艦の【改二】改装を、現在今まさに実装作業中です！
この後は、「艦これ」開発/運営Twitterで！

最後，在九周年約一個月前的現在，某隻改特I型驅逐艦的改二正準備中。
剩下的交給遊戲官推說明

--