[置底] 4月難以發文討論之「閒聊區」

singerjoan04/02 23:34推新閒聊 謝謝版大

NickeyOrli04/02 23:41推推 接續前面話題 1. 對我來說最帥的陰間使者是中佶

NickeyOrli04/02 23:41 哈哈哈 （還是鑑才之後會更圈粉？我看到第九集）

NickeyOrli04/02 23:422. 全家韓式炸醬麵好吃 推推 XDD

NickeyOrli04/02 23:52什麼叫做朝鮮律師只有ptt努力營銷 什麼意思啊 影射我

NickeyOrli04/02 23:52什麼嗎？

kawasau04/02 23:58推新閒聊 謝謝板大 徵文我寫了很多XD

Howardyu04/03 00:00用營銷這個詞有點...也不過一篇情報文跟每集LIVE文

NickeyOrli04/03 00:01對啊 而且都是我po的 是說我刻意炒作？用這個盈利？

NickeyOrli04/03 00:01是懂不懂自己在說什麼？？

singerjoan04/03 00:02N大別氣 別降低自己的智商跟人一般見識

NickeyOrli04/03 00:02有必要那麼在意別人喜不喜歡 一定要看比較受歡迎的

NickeyOrli04/03 00:02然後去踩其他的戲喔？這樣顯得自己很有格調？

singerjoan04/03 00:03踩戲 違反版規(呼叫版大)

kawasau04/03 00:03什麼在哪裡我也要去看

NickeyOrli04/03 00:04討論青春月譚被低估那篇

NickeyOrli04/03 00:04而且我兩部都在看耶 莫名

singerjoan04/03 00:04而且 他真的知道營銷是什麼嗎？ 嘖

NickeyOrli04/03 00:05講得好像我是什麼工讀生一樣 還營銷

NickeyOrli04/03 00:05他搞錯了吧 我是在傳教！！XD

NickeyOrli04/03 00:05非營利好嗎！

kawasau04/03 00:06哈哈哈哈哈我看到了 N大是傳教

raininglight04/03 00:10唉唷,有營銷多好，我們就是想要多多營銷，到處營銷

raininglight04/03 00:18N大我們有驢驢跟生命之水,不氣不氣

NickeyOrli04/03 00:19真是氣炸

NickeyOrli04/03 00:19繼續追劇

angel51604/03 00:19看了計程車的推文 質疑主角們的是沒看過S1嗎XD

kawasau04/03 00:21N大還打了好多解釋真是辛苦 繼續追劇看教主不要生氣!!!

kawasau04/03 00:21 我這一兩天也要來看教主了等等我

raininglight04/03 00:25為什麼計程車的推文忽然有種要帶風向的感覺?

yihsuan112204/03 00:27營銷哪有那麼用心，都是靠愛傳教

NickeyOrli04/03 00:27是不是！！

NickeyOrli04/03 00:27還營銷這麼多年的喔

yihsuan112204/03 00:27計程車某些推文我不想回，但我覺得很奇怪的是都播到

yihsuan112204/03 00:28快結尾了，而且這是第二季耶

kawasau04/03 00:28一個不小心我也回了好幾句

watase12404/03 00:28後來又打了那串營銷什麼鬼的 我就不想理他了

kawasau04/03 00:29身為粉絲我們都是靠愛在傳教為愛發電的好嗎 給我薪水讓

kawasau04/03 00:29我營銷啊啊啊

kawasau04/03 00:29計程車這幾週推文我幾乎都沒看 覺得推文內容阿雜...

NickeyOrli04/03 00:29要是誰願意付我錢我是不會拒絕啦XDDD

NickeyOrli04/03 00:30計程車我也去看了一下 好怪 到底搞錯了什麼哈

NickeyOrli04/03 00:30我是還沒跟上進度

kawasau04/03 00:30我也不會拒絕XDDD

yihsuan112204/03 00:31(歡迎斗內) (絕對更認真)

watase12404/03 00:31為了衣袖我應該打了幾十萬字 全部都是用愛發電 要是那

watase12404/03 00:31些算營銷的話算起來也不少錢了 XD

Howardyu04/03 00:32歡迎抖內XDDDDD

NickeyOrli04/03 00:32真的 總之感謝各位幫留言XD

watase12404/03 00:32歡迎斗內+2

kawasau04/03 00:32而且不同的劇，播出時段、內容、同時段作品等完全不同，

kawasau04/03 00:32居然還拿收視率來比？這年頭有 OTT 等收看方式那麼多元

kawasau04/03 00:32了，早就不能單一看收視率...

singerjoan04/03 00:33計程車的推文真的很奇怪XDD

NickeyOrli04/03 00:33之前還真的想過要把自己翻譯的放到網站上 只是一直停

NickeyOrli04/03 00:33留在構想階段哈哈哈 上傳後免不了會有想要更新的壓力

NickeyOrli04/03 00:33

kawasau04/03 00:33衣袖真的要給w大超多費用哈哈哈

NickeyOrli04/03 00:34對 我真的不懂怎麼到現在還有人在但憑收視率評斷啊

NickeyOrli04/03 00:34自己是看電視的嗎？你以為韓國觀眾就都是看電視？自

NickeyOrli04/03 00:34己應該也不太看電視了吧

watase12404/03 00:35至少要比也看一下時段 雖然 ott 當道的今日 時段已不

watase12404/03 00:35是限制

kawasau04/03 00:35我今天才看到去年徵文 我寫了5篇其中3篇 KBS 那我也要叫

kawasau04/03 00:35他們給我宣傳費噢 徵文幾乎沒人寫 KBS 哈哈

NickeyOrli04/03 00:35現在是看流量 話題熱度 誰還在只看收視率

singerjoan04/03 00:36所以呀！ 我們就不用為了這些人浪費時間 最近murmur

singerjoan04/03 00:36的時候越來越多了

kawasau04/03 00:36連續2年我都有寫到晛的劇，我就是在營銷啦XD

watase12404/03 00:37N大可以放自己部落格 我之前也都把翻譯過的情報文放到

watase12404/03 00:37部落格

NickeyOrli04/03 00:38我的部落格被我荒廢好久 來思考看看XD

NickeyOrli04/03 00:38之前是曾經想弄一個網站 可是這種事情 每一個契機 很

NickeyOrli04/03 00:38難開始 哈哈哈

NickeyOrli04/03 00:38沒*

huiminyu04/03 00:39寫在ig

raininglight04/03 00:39我反正就都放PTT了,PTT死掉就一起掰掰

raininglight04/03 00:40跟大家聊天比較有意義.不然文字存在自己硬碟裡也是

singerjoan04/03 00:40我也放ptt，只有部份會放別的地方

raininglight04/03 00:40差不多的道理

raininglight04/03 00:41以前用的部落格平台死掉過一次後已經不太想管這些了

singerjoan04/03 00:41(話說，我前幾天整理電腦，打開一個7年多沒打開的文

singerjoan04/03 00:41檔，馬上靠腰一聲，因為有247頁！20幾萬字的東西，瞬

singerjoan04/03 00:41間懷疑我那兩年到底有多閒)

kawasau04/03 00:42那篇文之前一直不想回，確實上架平台絕對會影響，但有寫

kawasau04/03 00:42批評平台的用詞有點...

watase12404/03 00:43是說那人說自己喜歡青春月譚 但也沒有認真看的感覺 連

watase12404/03 00:43男主另外單獨找女主也不知道嗎 XD

NickeyOrli04/03 00:4320萬字 s大可以出書了吧

kawasau04/03 00:44w大 對我受不了所以回了那部分 應該我沒理解錯啦哈哈

kawasau04/03 00:45N大有跟上進度可以判斷XD

kawasau04/03 00:46247 頁，我人生好像還沒看過那麼多頁的，太強了

singerjoan04/03 00:46我本來沒存檔，原本是在原本發的地方寫完發送。結果

singerjoan04/03 00:46明明寫了不給轉載，馬上我抓到有人轉，三次之後花了

singerjoan04/03 00:46一整天備份回電腦後全刪這樣

watase12404/03 00:46很久以前從無名搬到痞客邦 但痞客幫手機版廣告超多 (

watase12404/03 00:46電腦版我可以用各種語法當廣告) 害我想搬家 但又好懶

watase12404/03 00:49以前翻譯鬼怪劇本時就有人把我的文搬去微博 害我整個

watase12404/03 00:49美送 後來剩下五集就不翻了 XD

kawasau04/03 00:51呼 來去補劇比較實際 這一兩天狂交徵文作業

singerjoan04/03 00:53k大好棒！！！可以再寫一點 哈

kawasau04/03 00:54我先休息個幾天 希望截止前我可以不壓線的再生出3篇XD

kawasau04/03 00:54有一部我還剩下幾集看完XD

kawasau04/03 00:55看到成功推坑別人去看也喜歡真的很開心

kawasau04/03 00:56*漏字「還沒」

NickeyOrli04/03 00:56k大太強了

kawasau04/03 00:57我字越打越少哈哈哈

kawasau04/03 00:58我有特別挑當初LIVE文人比較少、討論度比較低但我劇的好

kawasau04/03 00:58看的劇

kawasau04/03 00:58*覺得

yihsuan112204/03 01:00我剛在看出差十五夜哈哈，打算明天來看福順

yihsuan112204/03 01:01https://imgur.com/FIeRJyY 分享一張可愛的叔

nutxik04/03 01:03這裡好熱鬧QQ

kawasau04/03 01:04哈哈哈哈哈好可愛 我也要看那集十五夜 好多綜藝要看好忙

kawasau04/03 01:04啊啊

NickeyOrli04/03 01:11我每次驚六都看不完 但好多喜歡的演員去

yihsuan112204/03 01:15n大歡迎來聊天啊

yihsuan112204/03 01:15我綜藝其實也常常看一半XDD

huiminyu04/03 01:17欸，說朝鮮律師看2集棄的那個，說謊打個草稿好嗎？推文

huiminyu04/03 01:17的時間，朝鮮律師第2集播不到一半，是怎麼看完的？

NickeyOrli04/03 01:18h大你推理王嗎XDDDDD 完全沒注意到這點哈哈哈哈哈

raininglight04/03 01:18我現在幾乎是忠實的驚六家族了哈

NickeyOrli04/03 01:19以前綜藝可以完整看完 現在都覺得好長XDD

NickeyOrli04/03 01:20昨天那個時間點 不可能真的「看完」第二集耶 哈哈哈

NickeyOrli04/03 01:20是時空旅人嗎 笑

GoodMemory04/03 01:21我驚六主要都在看零食遊戲 猜歌我都忘空看XD

huiminyu04/03 01:26更好笑的是，所以推文裡沒有人說‘’好看‘’，算什麼

huiminyu04/03 01:26營銷？

huiminyu04/03 01:27都在討論劇情和身材，誰說好看了

kawasau04/03 01:27我東南亞還看到一半XD

kawasau04/03 01:28h大推理王4你XDDD

yihsuan112204/03 01:28畫重點-身材

singerjoan04/03 01:29我昨天看勇敢的刑警，看到後面有點放空XD 然後，環扣

singerjoan04/03 01:29下週是43........

yihsuan112204/03 01:29東南亞很有趣，真的會被恆俊導笑死

yihsuan112204/03 01:30還有黑洞南喜，被吐槽難怪當不上順洋繼承人

kawasau04/03 01:30我綜藝看了一堆但都沒在最新進度上XD 目前只有瑞鎮家有

kawasau04/03 01:30那邊我有看到我快笑死 黑洞南喜有夠可愛 還被吐槽那你到

kawasau04/03 01:30底要做什麼 哈哈哈哈

singerjoan04/03 01:31瑞鎮家很適合配飯

singerjoan04/03 01:33但看到評論美大哥太認真巴拉巴拉的，就很想回說，他

singerjoan04/03 01:33就是去開餐廳的認真型老闆阿！賺錢很重要

NickeyOrli04/03 01:42當不上順洋繼承人XD

smallsky2804/03 01:49拍拍樓上n大！

NickeyOrli04/03 01:53s大感謝你 ♡

NickeyOrli04/03 01:54(是說我吧?XD)

rentchao04/03 02:04朝鮮律師好看啊！剛看完第二集

sofa8904/03 06:02h大，朝律播出一、二集是3/31和4/1，那位說兩集棄那句推

sofa8904/03 06:02文是在4/2晚間，照理說，那時間是有可能看完第二集的……

sofa8904/03 06:16k大連假一下出三篇，太佩服了！不愧是勤奮的k大，體力驚人

sofa8904/03 06:21沒說可以轉，也沒問能不能轉，就被搬到微博或豆瓣真的很點

sofa8904/03 06:21點點，我之前也有心得文是因為這樣，把那部分乾脆刪了，

sofa8904/03 06:21不想留下

sofa8904/03 06:24我經歷一次網誌關站後，就再也沒有在部落格留下文章了，

sofa8904/03 06:24覺得浪費時間，誰知道哪天不會再遇一樣的事，寫手帳至少

sofa8904/03 06:24還會留下紙本紀錄，自己不搞丟，沒人能丟。

tcchenk04/03 06:40回遙遠的N大我覺得鑑才從第九集戲份開始變多就越來越有

tcchenk04/03 06:40趣

kawasau04/03 07:41哈哈哈勤奮的k大，我是勞模跟到晛一樣XD

robinkidd04/03 09:20要準備公佈百想了！

huiminyu04/03 09:49朝鮮律師LiTV和my video有播，隔天中午後更新，所以我

huiminyu04/03 09:49說還沒播完就說看完不太可能。小推一下my video畫質不

huiminyu04/03 09:49錯

kakashi7104/03 10:35k大真的好勤勞哦！原本我也打算寫第二篇 ,但就一直拖

NickeyOrli04/03 11:20t大我昨天看了第十 鑑才有好幾度讓我笑出來XDDD

NickeyOrli04/03 11:40對耶我把4/2想成4/1了 但我也不在乎他到底看完了沒

NickeyOrli04/03 11:40他覺得不合胃口不看就好了XD

kawasau04/03 11:48鑑才真的超好笑 我後來都在看他哈哈

kawasau04/03 11:49因為我口袋好幾部真的想趁徵文時推薦的劇

singerjoan04/03 12:53真的又到百想的季節了

sofa8904/03 13:36隔天中午後更新，第二集就是4/1中午更，所以到晚九也是有

sofa8904/03 13:37九小時，所以對方這麼說也是沒問題。雖然對方是不夠理智

sofa8904/03 13:37的客人，但實事求是，只說對方不夠客觀之處也充分站得住理

sofa8904/03 13:37了，過猶不及，且生氣就輸了。聽說皮膚細胞的損毀生氣一小

sofa8904/03 13:37時等於熬夜六小時，我寧願用六小時熬夜看劇，也不想浪費

sofa8904/03 13:37時間給不值得的人。N大就算熬夜看六小時的棹奐，好歹皮膚

sofa8904/03 13:37還能撈回點本錢（雖然熬夜，但是獲得了開心）

sofa8904/03 13:40好啦我要開始來看劇了，這幾天進度都沒補上，棹奐等我看

sofa8904/03 13:40完曹叔就去找你

NickeyOrli04/03 13:46嗯但我已經沒有打算再理會了耶 早就開始繼續看劇

NickeyOrli04/03 13:46她到底有沒有看真的不是我在意的重點

watase12404/03 14:13花書生和朝鮮律師都追到進度 月譚等播完

NickeyOrli04/03 14:21月譚這周我也還沒空補

raininglight04/03 14:35其實月譚我偶爾會開一下1.25倍讓他們講話快一點XD

huiminyu04/03 14:49順玉的徒弟不行啊，8集才有屍體從天而降，明顯拖戲

fishgift04/03 16:41想問個不知道會不會太笨的問題，徵文如果寫沒上架台灣平

fishgift04/03 16:41台的劇是不是不太好？（感覺很像鼓勵大家去找來看這樣

watase12404/03 16:44放圖或影片要放官方的就行了

tcchenk04/03 16:46劇照部分不要放上不是繁體字幕的的圖片應該可以，但建議

tcchenk04/03 16:46還是台灣ott看得到的會比較好

yihsuan112204/03 17:37福順好多不汗黨跟王者製造的演員，看完還是想說邊聖

yihsuan112204/03 17:38鉉真的好愛薛景求喔

yihsuan112204/03 17:39之前看王者製造覺得李海英好有魅力，又看到他好驚喜

sofa8904/03 18:05我之前也有寫過沒有OTT的劇，台詞也是精華之一，所以我放

sofa8904/03 18:05圖時沒有截掉。我們當然不鼓吹看盜版，但是沒有OTT本來就

sofa8904/03 18:05不是我們的錯，看了都看了，要說沒看盜版字幕組還更彆扭。

fishgift04/03 19:23感謝幾位板友的回答，那我想一下要不要寫

NickeyOrli04/03 23:42原來李準赫也有演花書生啊XD

watase12404/04 00:05他可以專心演花書生了 XD

NickeyOrli04/04 00:06他也是很忙

mashmallow04/04 00:14推薦了更多人看以後也是有可能會上ott..

NickeyOrli04/04 00:18或是f大可以在文末附上各合法平台許願池連結 XD

kawasau04/04 00:38可以寫趁機推廣，我的話會趁機讓大家一起幫忙許願看看有

kawasau04/04 00:38沒有機會讓平台買，我自己會放平台是個人想推廣用XD

yihsuan112204/04 00:52https://youtu.be/PUQ2avf9L2M 車貞淑醫生在網飛

yihsuan112204/04 00:52但...NF的簡介怎麼好像直接暴雷XDD

kawasau04/04 01:37哇是 NF！剛好最近比較沒什麼在用

tcchenk04/04 06:27太棒了是在網飛

tcchenk04/04 06:46底下文字預告最後一句是我沒想過的想不到有這個

huiminyu04/04 09:21最後一句是大雷

NickeyOrli04/04 09:46https://www.instagram.com/p/Cqk2RGOLnEV/

NickeyOrli04/04 09:46阿斯達2殺青啦各位～～～～

watase12404/04 09:49我其實對同角色換人演還是覺得怪怪的 但還是會看就是了

watase12404/04 09:50世景超級美

Fitzwilliam04/04 10:36九尾狐傳也是女主角換人演

watase12404/04 10:37我從第一季就沒看啊 XD

watase12404/04 10:39離婚律師申晟翰 LIVE 蠻常爆的欸 看來英雅這次有成功？

kakashi7104/04 10:39九尾狐不是同個角色吧？金素妍演的是全新的角色

kakashi7104/04 10:39情況不同吧

Fitzwilliam04/04 10:39多少覺得可惜，這個系列演下去有機會建立口碑的

Fitzwilliam04/04 10:40當然，我知道兩季不同時空

NickeyOrli04/04 11:07九尾狐不是同一個角色啦XD

NickeyOrli04/04 11:13阿斯達整個世界觀比起個別的角色還要更吸引人，所以

NickeyOrli04/04 11:13我會當成是看舞台劇音樂劇那樣主角換了人輪流演的感

NickeyOrli04/04 11:13覺哈哈 （先心理建設）不過還好不是玉彬換人演 否則

NickeyOrli04/04 11:13就難說哈哈哈

singerjoan04/04 11:17申辯文會爆我覺得跟H大梗圖比較有關(笑)演員們的表現

singerjoan04/04 11:17大於劇本給的阿！

raininglight04/04 11:27哈哈哈申晟瀚那真的是大家聊天聊出來的XD

raininglight04/04 11:27阿斯達2今年會有機會出現嗎啊啊啊啊

raininglight04/04 11:36我其實有點受不了英雅用古典音樂的方式，我覺得有

raininglight04/04 11:36點硬要，不過就各方面勉強閉眼過

NickeyOrli04/04 11:58r大讚讚 我剛本想推什麼想想還是算了 就不同路線不同

NickeyOrli04/04 11:58畫風的劇 只是共通點是青春古裝 （攤手）

NickeyOrli04/04 12:04我也在想今年阿斯達2有可能看得到嗎……後製應該需要

NickeyOrli04/04 12:04很長時間

watase12404/04 12:05朝鮮律師的內容會幼稚嗎？但絕對是不鬆散吧 蠻緊湊的

watase12404/04 12:07還是他覺得報仇這件事本身就是幼稚 以暴治暴太理想？

watase12404/04 12:09瑯玡榜就完全架空是考究什麼？但我沒看也不想看就算了

singerjoan04/04 12:13提琅琊榜也完全沒有相比性阿！

raininglight04/04 12:18我以為我進錯篇阿，而且真的不用抓琅琊榜出來

NickeyOrli04/04 12:18可能有點熱血感覺就是幼稚吧 企劃意圖不就說了這是理

NickeyOrli04/04 12:18想中的朝鮮

raininglight04/04 12:22我不喜歡明明是想推劇但一定要拿別的來比較或捧殺

raininglight04/04 12:22啦沒完沒了也沒有結論，如果想討論一下跟參考原著

raininglight04/04 12:22的不同我倒是樂意奉陪一下哈（但月譚我就還沒趕上

raininglight04/04 12:22進度啊哈哈哈哈哈）

NickeyOrli04/04 12:22朝鮮律師也不是架空吧 XD

singerjoan04/04 12:25就沒看企劃意圖跟介紹咩！ 計程車那邊就好幾個跑出來

singerjoan04/04 12:25譴責計程車私刑正義不合法，要被抓去關這種奇怪的推

singerjoan04/04 12:25文

raininglight04/04 12:27計程車那個推文也是很神奇XD

raininglight04/04 12:41話說我昨天忽然想到，之前在hami看重啟人生時發現

raininglight04/04 12:41它好像是直接跟KKTV拿翻譯來用，我猜朝鮮律師可能

raininglight04/04 12:41也是，可能也是因為這樣所以上架都比較晚

NickeyOrli04/04 12:41我要被明鎮笑死 XD

watase12404/04 12:57朝鮮律師有大致的年代背景 勳舊派都寫出來了

watase12404/04 12:59雖然N大沒把王的名字打對字 但可以理解 那個字派生僻

watase12404/04 13:00應該無法顯示 XD (上折下女，中文音校，韓文音近穴)

watase12404/04 13:05欸不對 劇中把王名字右上的音移到下面了

watase12404/04 13:07我覺得 MBC 是不是偷改王的名字 XDDDDDDD

raininglight04/04 13:12今天是什麼問劇連發時間嗎哈

watase12404/04 13:13那個律師那部很像前陣子有人問過 XD

NickeyOrli04/04 13:13所以正確的字是啥啊 我好像沒看到 恤是我自己先暫時

NickeyOrli04/04 13:13翻的啦

watase12404/04 13:14就是朝鮮成宗啦 我打不出那個字 XDDDDD

watase12404/04 13:14https://is.gd/9AOXZz

watase12404/04 13:15看維基比較快 但 MBC 是不是在 N大翻完後幫王改名了 XD

NickeyOrli04/04 13:15因為官網也沒有寫 我只能先選一個

NickeyOrli04/04 13:16沒有耶 mbc沒有改過名字 是刻意取不一樣的 所以我當

NickeyOrli04/04 13:16初想說我選哪個字可能沒啥關係 編劇可能不會用一樣的

NickeyOrli04/04 13:16名字

watase12404/04 13:16看輩竟設定就是成宗的年代 但官網把右上音搬到下面

watase12404/04 13:18但妍珠公主就是完全虛構沒有原型人物

NickeyOrli04/04 13:18畢竟之前已經有幾次歷史改編劇的爭議 編劇改個名字還

NickeyOrli04/04 13:18是比較保險

NickeyOrli04/04 13:19我沒有想這麼複雜 就把他當虛構故事 只是參考那個時

NickeyOrli04/04 13:19代背景

NickeyOrli04/04 13:22如果有看到劇中出現王的漢字再告訴我 只是應該很難有

NickeyOrli04/04 13:22直呼王名字的可能XD 頂多是書面上可能會出現

watase12404/04 13:23誰敢直接喊王的名字啦 XDDDDDD

NickeyOrli04/04 13:53成溫是個好人 這條線要怎麼收 ～～

NickeyOrli04/04 14:00明鎮真是太聰明了

huiminyu04/04 14:14我本來有想看一下公主的背景，想想還是算了，不重要

yihsuan112204/04 14:23剛進來板上想說是我眼花嗎，也太多問劇文哈哈哈

raininglight04/04 14:24我每重整一次就多出一篇問劇文我以為有AI生成XD

NickeyOrli04/04 14:26竟然有第三篇XDD

watase12404/04 14:30厲雲演手受傷真的演的很不像 手一下看起來好一下又會痛

yihsuan112204/04 14:40朝鮮律師話題性第二名耶，有些人實在很打自己的臉

NickeyOrli04/04 14:44是不是 哈哈哈哈 看到棹奐分享新聞截圖的時候真開心

NickeyOrli04/04 14:44哈哈

NickeyOrli04/04 14:45當然現在才第二集 以後還很難講 但我自己覺得是好的

NickeyOrli04/04 14:45劇那就是好的 不需要說別人看的劇比較不好 才能證明

NickeyOrli04/04 14:45什麼

watase12404/04 14:50我蠻訝異端午的姐姐是真的對未婚夫有感情

Howardyu04/04 14:56而且3篇問劇的標題還一樣XD

mashmallow04/04 15:20律師好像是閒聊問過沒人知道再發文問的～

kawasau04/04 15:51一進來也想說今天問劇的也太多哈哈

kawasau04/04 15:52終於打開上週的月譚了 來追個進度 晚點再來看朝鮮律師

kawasau04/04 15:54你辛苦了的平台好早就確定了

angel51604/04 16:14計程車快看到進度了 演到警察爛的部分 看那警察的嘴臉

angel51604/04 16:14比看壞人部分還氣

yihsuan112204/04 16:21宇錫今天入伍啊，好突然

kawasau04/04 16:24我也有看到 普賢跟寶兒都還有去留言

yihsuan112204/04 16:26t大要重出江湖了，family跟車貞淑我應該都會跟

kawasau04/04 16:26期待宇錫健康回來!!!

kawasau04/04 16:27我也會跟這兩部

kawasau04/04 16:29stealer 我應該也會看，入如果這部平台可以的話感覺t打

kawasau04/04 16:29應該也會開

watase12404/04 16:36盜賊蠻大機會在 friDay 但不確定

tcchenk04/04 16:46k大沒錯XD確定ott我就會開XD看預告很有趣

tcchenk04/04 16:47希望會在friDay

kawasau04/04 16:51我打了好多錯字哈哈

kawasau04/04 16:52到時候在去LIVE文玩

yihsuan112204/04 17:25盜賊題材看起來很有趣

tcchenk04/04 17:31這三部預告看起來都滿輕鬆有趣所以才會來開一下XD

singerjoan04/04 17:44https://www.instagram.com/p/Cqmcag_vj35/

singerjoan04/04 17:44權教授x銀姬編 莫名期待他們有一天能合作

kawasau04/04 18:11y大 公主的名字終於出現了 我打在EP16的推文了

kawasau04/04 18:11然後名字又變回佳藍了

hitrista04/04 18:15複習了Dream high，沒事就轉個180或360度的運鏡，看得

hitrista04/04 18:15好暈XD雖然快轉的地方很多，青春熱血的部分還是讓人感

hitrista04/04 18:15動，這次看完的感想：頭手伸出車外很危險，小朋友不要

hitrista04/04 18:15學

kawasau04/04 18:17這三部都是t大喜歡的輕鬆有趣的類型

yihsuan112204/04 18:17感謝k大，但有漢字的我不想改了XDD

kawasau04/04 18:20哈哈y大方便就好 一直改來改去真的超累

yihsuan112204/04 18:25我也要繼續補了，正在第九集

watase12404/04 18:51花書生被爆原作雷 真不開心 可以麻煩k大刪嗎

kawasau04/04 19:00我看到了...他沒來信的話我是可以刪掉他的推文的嗎

yihsuan112204/04 19:03天啊成溫還會對著世子淚眼汪汪耶，他真的很好

yihsuan112204/04 19:03先把暴雷的推文關燈?

watase12404/04 19:22啊啊 先請k大幫忙關燈好了

kawasau04/04 19:24好噢我用電腦用一下

kawasau04/04 19:24y大也看到那了 就是那裡說他拿女二劇本哈哈

watase12404/04 19:26放雷推文 版規 2.3.4 但只能勸導

kawasau04/04 19:27對我記得除非本人聯絡原po以外板大也不行刪的樣子

watase12404/04 20:02感謝k大幫忙

watase12404/04 20:02那個雷真的很煩 XDDDDD

kawasau04/04 20:10不會 我自己也被暴雷了哈哈哈哈

NickeyOrli04/04 20:35雖然爆雷推文關燈了但我還是能看到耶 因為是黑底灰字

NickeyOrli04/04 20:35 是只有用手機app看才會這樣嗎？

NickeyOrli04/04 20:36不過我沒仔細看 只是瞄到

tcchenk04/04 20:38記得手機版還是看得到沒錯因為我也用過XD

tcchenk04/04 20:39我也遇過類似情況是s大教我用手動避雷？是這樣說的嗎

kawasau04/04 20:41啊原來關燈手機還是看得到嗎QQ

watase12404/04 20:42關燈只對電腦版有用 手機還是看的到深灰色的字

singerjoan04/04 20:43手機版好像關燈是變灰色，但還是可以看

watase12404/04 20:43我本來是完全不介意被爆雷的 但那個雷太關鍵了 真煩

singerjoan04/04 20:44我那個是手動馬賽克，把關鍵字遮掉。要不要先寫信給

singerjoan04/04 20:44推文的那位呀！(應該不是爆雷就不理了吧)

kawasau04/04 20:46剛剛用手機看了一下 我手機版是字黑色底灰色 超難看清楚

kawasau04/04 20:46XD

kawasau04/04 20:48但確實不是完全看不見

tcchenk04/04 20:48對是手動關燈XD

NickeyOrli04/04 21:06所以怎樣是手動關燈啊 只是改顏色不行喔？

NickeyOrli04/04 21:06純好奇

tcchenk04/04 21:08手動關掉就是像k大那樣改顏色，手動馬賽克是把關鍵字改

tcchenk04/04 21:08成XXXX

tcchenk04/04 21:08我看到推文想起來了

kawasau04/04 21:10耶我打開朝鮮律師來看教主了 驢好可愛

NickeyOrli04/04 21:12驢子真的很搶戲哈哈

NickeyOrli04/04 21:13原來爆雷文還不能原po自己刪 真尷尬

yihsuan112204/04 21:14是說我剛在看月譚，想到前幾天w大在講史劇稱謂，hami

watase12404/04 21:15剛剛真的看到的瞬間在心裡罵了髒話 XDDD

yihsuan112204/04 21:15把大君mama翻成大君少爺，我真是每次看到都覺得怪

NickeyOrli04/04 21:15少爺也太怪了吧哈哈

yihsuan112204/04 21:16少爺真的很突兀XDDD

watase12404/04 21:16其實大君不能稱呼為大君mama 這光韓文就有問題了 XDDD

NickeyOrli04/04 21:17其實我之前看某篇新入史官的韓文評論，裡面提到很多

NickeyOrli04/04 21:17史劇會稱大君為大君mama 但其實這是錯誤的稱謂 我還

NickeyOrli04/04 21:17蠻驚訝的 因為幾乎每部都這麼稱呼XD 沒去查證過是不

NickeyOrli04/04 21:17是如此

watase12404/04 21:17mama因為沒有中文可以對照 我一律建議當做沒聽到不翻譯

yihsuan112204/04 21:18原來如此，但真的很常見我也習以為常了

NickeyOrli04/04 21:18那為何到現在還是這麼普遍的錯誤XD 目前印象中還沒看

NickeyOrli04/04 21:18過沒用mama的史劇……

watase12404/04 21:18但怎麼翻也不是少爺啊 少爺的韓文是"頭溜您"

NickeyOrli04/04 21:19跟w大同時推了同樣的內容XD

watase12404/04 21:19個人覺得衣袖算是稱呼考據比較正確的

watase12404/04 21:22mama和mama-nim也是完全不同意思 但中文無法表達出差異

watase12404/04 21:25簡單來說mama是王的直系和正妻才能用的尊稱 所以是王本

watase12404/04 21:26人/王妃/大妃/世子/世子嬪/世孫/世孫嬪才能用

watase12404/04 21:27mama-nim是高職級的女官的敬稱

kawasau04/04 21:30哈哈哈哈我已經不在意稱謂了 知道在講誰就好了XDDD

watase12404/04 21:30慈駕這個印象中應該是第一次在衣袖聽到 其他劇似乎沒有

kawasau04/04 21:30但沒想到韓文自己也用錯

NickeyOrli04/04 21:38慈駕我第一次聽到好像是在哲仁王后

kakashi7104/04 21:41在哲仁聽到+1

watase12404/04 21:42那就是我記錯了 哲仁我沒有很認真看它 XDDD

NickeyOrli04/04 21:45衣袖也有沒錯

NickeyOrli04/04 21:45好像連韓國人也覺得這個稱呼很陌生？

grade1kimo04/04 21:46我在打包袱也有聽到XD

watase12404/04 21:48打包袱我停在第二集 應該找時間把它看完

smallsky2804/04 22:41Hami 在月譚的翻譯有時候真的問號

smallsky2804/04 22:41打包袱好看嗎

watase12404/04 22:54是說厲雲這名字 讓我以為他是男團成員 沒想到是純演員

NickeyOrli04/04 23:42我也曾經這麼以為

watase12404/04 23:47跟厲旭有關係嗎 (造謠 XDDD

kakashi7104/04 23:57我原本以為是路雲的別種翻譯…

kakashi7104/04 23:57但看了照片才發現不是他

singerjoan04/05 00:00路雲是明天的半半(欸) 厲雲是惡之心的嗚啾啾呀

watase12404/05 00:09那個齁 身高有差啦 XD

watase12404/05 00:10hami的翻譯我連報錯都懶 XDDD

NickeyOrli04/05 00:13hami感覺不會理XD

yihsuan112204/05 00:21其實我一開始看到厲雲的名字也有想到厲旭XDD

ybabeeg04/05 02:42今天在追離婚律師，看到第七集思覺失調患者的老公覺得好

ybabeeg04/05 02:42眼熟，請問有好心人可以告訴我他的名字或作品嗎？謝謝～

ybabeeg04/05 02:42 https://i.imgur.com/FqBsTSg.jpg

essendo04/05 02:48林智圭 ，live文推文裡有

ybabeeg04/05 02:49謝謝你！

raininglight04/05 03:23厲雲真的很男團名，我以前也查過，然後人跟名字還

raininglight04/05 03:23是常常對不起來XD

sofa8904/05 08:24慈駕這詞我第一次聽到是在擁月，用來作為旼花公主婚後的

sofa8904/05 08:24稱呼，但是據說這是錯誤的用法，是作者引用了錯誤的文獻

sofa8904/05 08:24所致。

sofa8904/05 08:28但厲雲之前在演藝大賞一起表演唱歌時，我有重新疑惑一下他

sofa8904/05 08:28到底是不是男團，因為他歌聲和音準都挺OK的，認真練習的

sofa8904/05 08:28話，感覺要唱OST也是可以

tcchenk04/05 10:04race 海報出來了原來這部編劇是hyena 5月要播出

tcchenk04/05 10:04的編劇

watase12404/05 10:48慈駕是正一品嬪和出嫁後的王女的稱呼

raininglight04/05 11:33才在聊厲雲，就有陳編西瓜（XD)的消息了，然後原來

raininglight04/05 11:33西瓜是樂隊的名字，那怎麼取都不奇怪了哈

tcchenk04/05 11:41看完九尾狐1938好期待金素妍的角色

tcchenk04/05 11:41預告

kawasau04/05 11:48厲雲的本名叫高潤煥，跟厲雲聯想不到的名字XD

kawasau04/05 11:50哈哈原來西瓜是樂隊的名字

kawasau04/05 11:54哇 Race 的海報，大家頭髮都好短XD

yihsuan112204/05 14:21對了，Race中文劇名叫《較量人生》

kawasau04/05 14:40哇珍榮也要入伍了

raininglight04/05 15:32我看完靈魂伴侶了，有點微妙，但多美少妮的眼睛真

raininglight04/05 15:32的是太美了！

raininglight04/05 15:41清新版的七月與安生

raininglight04/05 15:41但是說，我看著多美一直想著她跟宇植真的好夫妻臉

raininglight04/05 15:41我真是沒救了XD

yihsuan112204/05 15:49我正要去看！

raininglight04/05 15:52要把原版的先洗掉才行。但藝術的部分很不錯

kawasau04/05 15:53還在南部度假，等回台北時去看

kawasau04/05 15:54還好我沒看過原版

raininglight04/05 16:07沒看過原版應該呢哭的很快樂XD

raininglight04/05 16:07應該可以

smallsky2804/05 16:31我還挺愛原版的說

smallsky2804/05 16:31我可能沒辦法哭得很快樂

smallsky2804/05 16:32讓我想到比悲傷更悲傷的故事 韓版我真的哭得很快樂

raininglight04/05 16:45就，有個關鍵情節知道跟不知道就是會有差異XD

singerjoan04/05 17:27在yt看赤裸的世界史介紹慈禧，用韓文介紹歷史人物還

singerjoan04/05 17:27蠻有趣的

watase12404/05 17:28朝鮮律師花絮不少欸

singerjoan04/05 17:30但是節目用《甄嬛傳》的片段當作示意影片，害我很想

singerjoan04/05 17:30喊說朝代不對啦XDD

singerjoan04/05 17:31起碼應該用邱淑貞跟梁家輝那個電影呀(但尺度有點大)

watase12404/05 17:37演同治的演員和棹奐同歲欸 XD

watase12404/05 17:41妍珠公主不會縫束口袋大暴怒好好笑 XDDDD

raininglight04/05 17:42以前懂無人雜也是有用狄更斯的電影畫面假裝他是巴

raininglight04/05 17:42爾札克XD

raininglight04/05 17:52阿對了末今的聲音真的好好認我光聽聲音還沒看到臉

raininglight04/05 17:52就認出來了，只是她居然直接本名出演讓我笑出來XD

raininglight04/05 18:01一直在想Soulmate到底有沒有算在這屆百想的範圍裡

Sabine012704/05 18:27濟州島水族館的柔美細胞特展超可愛，推薦給大家XD

Sabine012704/05 18:27http://i.imgur.com/p3NqUb2.jpg

raininglight04/05 18:52媽呀也太可愛了！！！！好想偷走！XD

NickeyOrli04/05 18:54太可愛了～～～

tcchenk04/05 19:57假面女王看起來很狗血滿想看的XD

tcchenk04/05 19:59柔美細胞們好可愛居然在水族館辦特展好特別

yihsuan112204/05 20:13我看完Soulmate了，應該是知道劇情走向沒有哭很兇XD

yihsuan112204/05 20:14片尾看到璽碧的名字還以為我錯過什麼，還好是刪減戲

yihsuan112204/05 20:14份

yihsuan112204/05 20:15那t大可以跟h大一起看哈哈

tcchenk04/05 20:40如果有ott歡迎h大一起來看XD我很難得會想看這種復仇狗血

tcchenk04/05 20:40劇光看預告看她們飆戲就好過癮

a8685124704/05 20:48假面女王 愛奇藝列表有排會播 不知道是不是獨播

tcchenk04/05 20:54是唷！有ott就會來看

tcchenk04/05 20:56剛剛去看真的有耶！頭腦共助之後就沒再去關心愛奇藝這樣

tcchenk04/05 20:56會來看太棒了！

huiminyu04/05 21:10y大t大Q的是我嗎？

tcchenk04/05 21:16是啊XD

tcchenk04/05 21:17記得m大也愛看狗血劇就是愛張赫的m大XD

yihsuan112204/05 21:19是，h大是韓劇板狗血劇百科(我封的)

tcchenk04/05 21:194月的新劇好多看不完

singerjoan04/05 21:26贊同y大+1

huiminyu04/05 21:27哈哈，裕善上一部好瘋哦

NickeyOrli04/05 21:45追到月譚最新進度了 最後兩集到底會怎麼收～～～

kawasau04/05 22:16天啊啊啊啊啊啊細胞們太可愛了吧嗚嗚讓人想去濟州啊啊啊

kawasau04/05 22:16，不過為什麼在水族館XD

kawasau04/05 22:16是我愛的冥想細胞

kawasau04/05 22:17不過我知道七月與安生的劇情，雖然沒看

kawasau04/05 22:17期待這週末去看！

kawasau04/05 22:22好難得t大會看復仇狗血劇

kawasau04/05 22:23h大是狗血劇百科無誤!

kawasau04/05 22:23N大追上來了 我等等才要看18

singerjoan04/05 22:31我娘最近被她同事推薦看雖然30但仍17後，這幾天開開

singerjoan04/05 22:31心心拿我的平板一直在追其他的(電視操作教過2次她還

singerjoan04/05 22:31是不會按，我只好貢獻平板)

singerjoan04/05 22:31她3天就追完雖然30但仍17了

singerjoan04/05 22:31https://i.imgur.com/xSd8diR.jpg

singerjoan04/05 22:35等她看完life我就可以讓她看秘森了

raininglight04/05 22:40是NF版那個沒有古典音樂版本的3017嗎?XDDD

singerjoan04/05 22:42對呀！反正她也不知道古典樂版本，她看得開心就好

raininglight04/05 23:12看到y大寫我忽然想到看soulmate時還想到，比起七月

raininglight04/05 23:12與安生，這情感內含更像電影版的《像你的人》

raininglight04/05 23:40話說我在百想ig上看到今年百想典禮好像韓國時間5點

raininglight04/05 23:40半就開始了，有點愣住，不太確定是不是有把紅毯時

raininglight04/05 23:40間也算進去（但就算算進去，這時間也比去年早）

kawasau04/05 23:50好早，都還沒下班...

yihsuan112204/05 23:51r大是說倒影嗎？ 我覺得在第三人進入這段關係的結構

yihsuan112204/05 23:51有點像，但整體的情感羈絆還是滿不同的

raininglight04/05 23:54我是指概念上是比較正常版的像你的人，還有繪畫的

raininglight04/05 23:54部分，至於邊佑錫，這角色真的有夠邊XD

yihsuan112204/05 23:55啊相同元素有繪畫，但這件事在兩部作品裡扮演的角色

yihsuan112204/05 23:55又很不一樣 （我一直以為r大沒看？XD

raininglight04/05 23:56老實說我覺得根本不到三人結構XD（跟原版比起來）

yihsuan112204/05 23:56對那是很極端的例子XDD

yihsuan112204/05 23:57不過他被削弱存在感我倒是沒意見哈哈哈

raininglight04/05 23:57像你的人我有跳著看一些，所以主軸我知道，但細節

raininglight04/05 23:57糾葛我就沒特別管了，畢竟太血腥（概念上）

raininglight04/06 00:00若是要比喻的話我的感覺是像你的人是拿武士刀互砍

raininglight04/06 00:00，七月安生拿刀子互割，但微笑夏誾那是在對方身上

raininglight04/06 00:00刺青

raininglight04/06 00:01出血量跟痛感不同（為什麼又變成嗜血幫比喻法XD)

yihsuan112204/06 00:03像你的人物理上也滿多血的沒錯XDD

kawasau04/06 01:45是說連假結束以為會有更多徵文出現，看來大家要壓線XD

kakashi7104/06 09:02原本是想寫,結果連假我沉迷於重啟人生,加上出去玩,就

kakashi7104/06 09:02沒空了

raininglight04/06 10:01我有打開了一個暫存檔(咦)

grade1kimo04/06 10:06我連假也在看重啟人生 超好看！

raininglight04/06 10:22重啟真的很棒哈

singerjoan04/06 10:24哈哈 版大不要介意(欸)

singerjoan04/06 10:27看韓國人講中國歷史真的很有趣XD 武則天的開頭介紹，

singerjoan04/06 10:27這是唐太宗後宮的狗血劇，兒子喜歡爸爸的老婆(笑) 直

singerjoan04/06 10:27接走去說：喔摸逆我喜歡妳！

singerjoan04/06 10:30上次講楊貴妃 竟然出現長恨歌的韓文版，趕快對是那幾

singerjoan04/06 10:30句XD

watase12404/06 10:42喔摸逆我取哇嘿 -> 怎麼有種喜感 XD

kakashi7104/06 11:13Family的預告好有趣喔 會想要看

tcchenk04/06 12:09https://www.instagram.com/reel/CqrSYEnrcTP/

tcchenk04/06 12:10看完這個預告更期待車貞淑了最後超好笑

reikojkskame04/06 13:50看模範計程車2才get到李帝勳怎麼這麼帥 哈哈哈

NickeyOrli04/06 14:53https://www.instagram.com/p/CqrOuG7S2xv/

NickeyOrli04/06 14:54少妮鼻樑上穿的洞是真的嗎？

watase12404/06 19:28應該只有本人才知道

watase12404/06 19:29Nana那身刺青本來也沒人信是真的 直到本人說大家才信