[閒聊] NETFLIX《走進你的時間》EP01-EP04

ereirred09/08 12:30推推 好期待!!

kawasau09/08 12:32一樣是借用r大的警示語XDDDD

kawasau09/08 12:32請大家注意不要暴雷囉

kawasau09/08 12:3315:00上架 上架後再更新集數大綱

piggy0109/08 12:38推！

yutan080209/08 13:19原來是一次性!原本以為是周更XD

bypetty09/08 15:00來啦

grade1kimo09/08 15:06來推個想見你

SEASEE09/08 15:46推推 看了五分鐘覺得人好橘 是我的錯覺嗎xd

chu309/08 15:47看完第一集，情節幾乎一模一樣 ，就是變成韓劇XD

chu309/08 15:48場景很美 濾鏡很強

conniehsuuu09/08 15:53濾鏡感好重

newsnotti09/08 16:40覺得男1、2長得好像

chu309/08 16:46穿越曲還是last dance大勝，伍佰歌聲直擊靈魂

tj206109/08 16:48所以穿越曲是聚集你的眼淚嗎

tj206109/08 16:48好聽是好聽 但last dance更讚

tj206109/08 16:50好好笑 韓版和台版的媽媽好像

tj206109/08 16:50韓版的高中太漂亮了吧！

conniehsuuu09/08 16:57怎麼把空難的李子維這個角色弄成這樣XD

tj206109/08 17:14巫師變叔叔 超級好笑

tj206109/08 17:14*舅舅

yh41007909/08 17:44陳韻如媽媽 台版跟韓版長超級像欸

mingbow09/08 17:53媽媽 台韓版好像耶！

ripple390209/08 18:26弟弟看起來有點老成XD

Grecie09/08 18:26韓組長女同事是文森佐裡錦加大樓的住戶嗎XD

wayne441009/08 18:27剛發現片尾字幕跑完還有劇情，別太快按下一集

esuang09/08 18:28安雖然帥 但真的沒有高中生感

visviva09/08 18:35濾鏡開太大吧 話說是小金旺？XDD

matthiasyeh09/08 19:07微博熱搜很好笑：李子維是變老了不是變野了

conniehsuuu09/08 19:13我們李子維只是到中年了 不是剛從局子里出來 這句也

conniehsuuu09/08 19:13很好笑

visviva09/08 19:14變野人XDDD

spmimi09/08 19:15覺得如果女主角髮型變化大些 會更好

Grecie09/08 19:17中年版的子維你怎麼了（搖肩膀

spmimi09/08 19:18姜勳有把高中生的青澀表現出來

starry0609/08 19:18韓網說是乞丐子維哈哈哈哈哈

chu309/08 19:23哈哈哈 看到中年流浪漢造型真的有笑出來

grade1kimo09/08 19:27剛剛直接拉過去看 超級好笑

cloudshow09/08 19:50改編的好還原，目前為止XD第三集

chu309/08 19:52還原度99%，只差變同班吧 XD

Kdurantgg09/08 19:54飾演媽媽的 我好喜歡 是女神降臨女主的媽媽 剛好很還原

a5020209/08 20:13片尾有彩蛋嗎？因為電視都自動跳下一集

Nickowo09/08 20:18看到第二集覺得女主演技真的不錯，可是演高中生還是覺得

Nickowo09/08 20:18很出戲

Kdurantgg09/08 20:19好像每集最後字幕過後 有一段小回顧 呼應一些細節

chu309/08 20:20男女主角演技好，但高中戲份少了青春歡樂感

visviva09/08 20:21穿越後記憶混在一起處理得不錯欸

nionio032909/08 20:23高中不過男女主都滿出戲的

leo1115p09/08 20:26安一直有種始祖鳥的感覺跑出來

koreafish09/08 20:30第二集韓俊熙的哭戲那段看著看著就想哭了

scotch34509/08 20:34韓版陳韻如的角色比較美一點

samxtony09/08 20:34男主角一直給我一種違和感...

cyn209/08 20:35女生演技有壓過男生的感覺

mhba071209/08 20:37長髮南時憲，長得有點像曾敬驊

koreafish09/08 20:39他們高中的學校也太美了吧

Nickowo09/08 20:50第三集提早破梗陳韻如待的心中世界XD總覺得有點可惜

sesd09/08 20:50 https://imgur.com/WVE1R4S 還原度100% 只是搞錯人而已

jaxer7017909/08 20:55劇中高中記得偶一天有出現過？好像是某個大學？

Nickowo09/08 20:56是梨花女子大學噢～

raininglight09/08 20:58姜勳好可愛哈

raininglight09/08 20:58是說，大家要小心不要爆到台版雷XD

raininglight09/08 20:59感覺這困難度比較高

CZH083009/08 21:02覺得女主演技蠻好的很好笑XD

maxw110209/08 21:05男一男二也長太像了吧 分不出來啊

cloudshow09/08 21:06心理醫生跟台版有點相像耶

CZH083009/08 21:06然後我覺得安 在拍這齣的狀態看起來蠻差的

jaxer7017909/08 21:08韓版對不起，錄音帶放進去的瞬間我瞬間反應想唱「所以

jaxer7017909/08 21:08暫時將你眼睛閉了起來~~」XDDDD

cloudshow09/08 21:08汝斌的演技本來就很好啊 這角色找他演我超認可XD姜

cloudshow09/08 21:08勳也有符合莫俊傑的氣質，真的只有許光漢跟安孝燮不是

cloudshow09/08 21:08那麼相似

cloudshow09/08 21:08對韓國歌太不熟了 真的還是伍佰對味XD

visviva09/08 21:11男女主角真的很沒高中感，尤其看了moving邊的高中生後！

visviva09/08 21:11其實可以設定成大學吧？不用執著高中

maxw110209/08 21:11長大的女一好美喔

raininglight09/08 21:11最近好流行木工暗格（東柱的爸爸也做了一個暗格抽

raininglight09/08 21:11屜XD）

cloudshow09/08 21:11韓版真的減少了非常多歡樂的氣氛 基調偏悲

maxw110209/08 21:11柯佳嬿長大後反而比較成熟老成

cyn209/08 21:12一看到高中想到偶一天的翻頁聲XD

conniehsuuu09/08 21:12某些片段台版比較厲害

raininglight09/08 21:12鎮元導的背影秀又來了！

Grecie09/08 21:13余贇演穿越後的珉周超可愛

raininglight09/08 21:15我說，你們是要演這齣才去學騎摩托車的吧XD

raininglight09/08 21:15完蛋我第一集就站姜勳XD

raininglight09/08 21:16校門又關了XD

raininglight09/08 21:17班導XD

visviva09/08 21:19片尾是許慧欣的孤單芭蕾原曲？

ine112309/08 21:21安的臉真的比較成熟臉 不像高中生 劇中的歌曲 曲調不深

ine112309/08 21:21刻 劇的步調也有點緩慢

ine112309/08 21:22個人覺得目前覺得韓版改編有點沒到位

jianbang09/08 21:28瞬間回憶湧上心頭

raininglight09/08 21:41閔鎮雄！

tiamy09/08 21:43穿越曲之前機醫也有所以覺得很有熟悉感很不錯

maxw110209/08 21:45台版柯佳嬿第三集穿越後霸氣姐如果沒詮釋出來就少一味了

maxw110209/08 21:47而且安平十三妹那邊 韓版很難詮釋 那是跟我們很有相關的

maxw110209/08 21:47香港電影台詞XD

tracydai09/08 22:03看到第二集，兩位男主我有點臉盲，到底誰是誰

ddeny0324tw09/08 22:06男主臉盲?? 差這麼多

cestvt09/08 22:13應該是照著台版拍的

cestvt09/08 22:13看了三集

cestvt09/08 22:13台版太難超越了

Grecie09/08 22:15不行，中年南時憲造型太讓我出戲了，一直想笑，而且很像

Grecie09/08 22:15施柏宇XD

raininglight09/08 22:16哈偶一天

maxw110209/08 22:16李子維安全帽 韓版竟然找到一摸一樣的XD

visviva09/08 22:19咦，每集片尾曲不一樣耶，孤單芭蕾是三

raininglight09/08 22:20我對孝燮一直有個疑問

raininglight09/08 22:24同事真是好朋友

mhba071209/08 22:33早期港片在韓國也很風行

suba112109/08 22:43穿越曲因為機醫有唱所以有熟悉感+1

kawasau09/08 22:43r大對孝燮的疑問是什麼XD

shoogogo09/08 22:43余贇演的好好

Joy1996100409/08 22:43我站姜勳欸 安孝燮 對不起了XDD

raininglight09/08 22:44k大我不能講XD

Joy1996100409/08 22:44有把莫俊傑的氣質詮釋出來

kawasau09/08 22:44會暴雷是嗎XD

raininglight09/08 22:45不是，是我會被揍

Joy1996100409/08 22:45真心覺得韓版很難超越台版...穿越曲就很難產生共鳴

raininglight09/08 22:47那個，穿越曲需要的應該是韓國人記憶的共鳴而不是

raininglight09/08 22:47台灣的？XD

cestvt09/08 22:48不知道韓國人對劇裡面那首歌 會不會有共鳴？

Joy1996100409/08 22:49不知道欸 有請那個時代的韓國朋友回答一下XD

Simakui09/08 22:50穿越曲韓國人有共鳴就好了吧XDD

Joy1996100409/08 22:51目前看下來 男主角沒有李子維的氣息 看的有一點出戲

Joy1996100409/08 22:51 然後中年的造型 我無法接受XDD

NickeyOrli09/08 22:51穿越曲是要讓韓國人有共鳴啊又不是台灣的XD

raininglight09/08 22:52機醫有翻唱過，那首也是前奏出來大家都會認得的歌

Joy1996100409/08 22:52伍佰的帶入感實在太強烈了哈哈哈

Joy1996100409/08 22:53害我忘了這是韓版的XDD 腦袋自動帶入last dance

Grecie09/08 22:58心理醫師選角還真的有點像謝芝齊

mapxu66409/08 23:03剛看完第一集，片尾曲很棒，應該韓國人會有感，男主角不

mapxu66409/08 23:03夠少年，想像中應該再清新一點

mapxu66409/08 23:11女主角瀏海這麼長 眼睛不會痛嗎@@

sesd09/08 23:16安孝燮 演的有點嚴肅 像韓劇中帥氣男主角有種難以接近的氣質

sesd09/08 23:17但李子維應該是皮皮的 夠白目的氣質

sesd09/08 23:18要忘記劇情和原本人物設定 當新戲比較不會出戲

chu309/08 23:22記得台版高中戲份非常青春歡笑，韓版怎麼有點沈悶。可能韓

chu309/08 23:22版男主角個性不是屁孩

sesd09/08 23:23這種高中小屁孩還是台灣演的好 (這算台灣優點嗎)

a800815200009/08 23:26推

ultimate10809/08 23:27騎機車瀏海都不會飛好厲害

sesd09/08 23:27所以有前面劇情李子維畫面的通常都蠻好笑的

conniehsuuu09/08 23:27沒有臭屁感XD

mapxu66409/08 23:29韓版李子維太成熟了，不夠皮

spmimi09/08 23:30原來是不夠屁…要把台版的印象抹掉，不然

mapxu66409/08 23:30穿越歌選的很棒

spmimi09/08 23:30會一直無法入戲

mapxu66409/08 23:32弟弟跟台版的韻味很像

raininglight09/08 23:35可能他們高中生比較多愁善感XD

ereirred09/08 23:37看完第一集 覺得片尾曲很好聽 歌詞跟旋律都很動人QQ

raininglight09/08 23:39徐志源那首歌副歌一下就想到sugar man做過一期他跟

raininglight09/08 23:39朴容夏的：（

raininglight09/08 23:40會選這首也是因為原唱歌手早逝的關係吧

chu309/08 23:45安是整張臉都打修容嗎？顏色好深

miwako09/08 23:47原來我喜歡的是高中屁孩感XD

reikojkskame09/08 23:48看到第三集，學生李子維真的比較沒那麼屁XD 喜歡姜

reikojkskame09/08 23:48勳詮釋的莫俊傑，好可愛

irisyu6709/08 23:51聚集你的眼淚蠻有感的 機智醫生時太常聽了

lyw31809/08 23:57許光漢的青春少年感比較好

suba112109/09 00:00我覺得台版的老妝也比較好看的當下就覺得是比較年長的

suba112109/09 00:00人 韓版感覺只是變成比較不修邊幅的樣子

NickeyOrli09/09 00:00還沒開始看韓版 但看了推文讓我去重溫了一下台版片段

NickeyOrli09/09 00:00XD

suba112109/09 00:00許光漢連大學時候學弟追女主都很屁孩的感覺

suba112109/09 00:02而且學弟時期有些段落又很深情真的很難讓人不愛

Simakui09/09 00:02看了兩集 把他當新的來看還不錯啊 只是許光漢屁孩演得很

suba112109/09 00:03姜勳的確不錯

Simakui09/09 00:03好 安覺得不夠皮XDD

herisson09/09 00:06原來穿越曲<機智醫師生活>也有！難怪有夠耳熟

Kdurantgg09/09 00:10雨中跑步還是柯佳嬿演得比較好 就是那幕也讓我超愛她

kawasau09/09 00:12r大那集 sugar man 我哭超慘的嗚嗚嗚嗚

suba112109/09 00:17當新的來看的確還是不錯

NickeyOrli09/09 00:24雨中跑步的畫面 台版導演也拍得很好 當時看到真的非

NickeyOrli09/09 00:24常驚豔 想說哇～台灣也有能拍出這種感覺的電視劇導演

NickeyOrli09/09 00:24？

herisson09/09 00:24推當新劇看+1；剛剛看了sugarman 片段TT

herisson09/09 00:25https://youtu.be/noIf7tKOEhs?si=484twpzJKnBnsMbA

NickeyOrli09/09 00:25抱歉先不聊台版了 明後天來看看韓版XD

raininglight09/09 00:26sugar man有幾集是我不敢重看的，這是其中一集

spmimi09/09 00:26突然看到容夏的名字，如果歌是像第一天一樣

spmimi09/09 00:26我可能馬上痛哭流涕…

oscarwu304109/09 00:28穿越曲在1996前後的韓國算紅啊，紅的程度比last danc

oscarwu304109/09 00:28e在1998年的台灣還紅，請回答1994也有提到這首

raininglight09/09 00:29那集容夏的歌就是像第一天一樣

herisson09/09 00:35機醫、請回答1994都看過，有耳熟但沒去查歌名

oscarwu304109/09 00:36鐵拐南時憲感覺真的很像從荒島漂流回來的XDD

dica09/09 00:37安真的不夠屁孩不夠少年感，當成新的劇來看是還不錯

cloudshow09/09 00:37每個演員都有自己的風格，所以我就當新的看......

dica09/09 00:38中年造型好像流浪漢XD

nocrazim820509/09 00:48中年南時憲我還以為是古裝的丐幫幫主穿越到現代，

nocrazim820509/09 00:48雖然中年李子維也是很出戲XDD

andreina09/09 00:55安還是太靦腆不夠屁.中年造型是Wilson 嗎

nocrazim820509/09 00:57然後姜勳本人個性跟莫俊傑蠻類似的

nocrazim820509/09 00:57只是姜勳受綜藝之神的眷顧，一看到他就會想笑的類

nocrazim820509/09 00:57型XDD

raininglight09/09 01:00我不接受姜勳本人個性跟莫俊傑像!只有外表!外表!

bown09/09 01:05看到媽媽就想到愛的迫降的女二媽 超想笑

nocrazim820509/09 01:05我是直接想到寄生上流的媽媽XDD

nocrazim820509/09 01:07@raininglight 好啦沒有完全像，姜勳太四次元了！

nocrazim820509/09 01:07莫俊傑蠻悶的

NickeyOrli09/09 01:07只有外表像啦哈哈哈（正在看快遞蒙古快笑死）

nocrazim820509/09 01:09他在RM也超腹黑XDD

k72110209/09 01:56！！！！！！！！！片尾有彩蛋別略過！！！！！！！！！

bown09/09 02:201.2集後面有小彩蛋 3.4沒有

mapxu66409/09 02:27中年時憲一直讓我想到蘇志燮

HDXXX09/09 02:37全的演技真的很到位欸！！！！兩個角色的哭戲有很明顯的差

HDXXX09/09 02:37別 第二集就看到要哭了QQQQQQ（完全把台版劇情忘光的人 希

HDXXX09/09 02:37望之後看得懂XDD)

yo6609/09 02:39穿越曲很感人 機醫時是雋婠叫家屬捐寶寶心臟

stuzumi09/09 02:48韓版的造型重點大概是瀏海

HDXXX09/09 07:07分享一下徐智元的這首歌機醫也有收錄在OST ！ 是媽木的輝

HDXXX09/09 07:07人唱的～～

HDXXX09/09 07:07https://youtu.be/g5W9KnbtIac?si=2gRy36zioYVjORMF

lindayeh09/09 07:27是上流社會跟愛的迫降的媽媽沒錯

lindayeh09/09 07:301996年紅的不是last dance 是專輯主打歌愛情的盡頭XD

lindayeh09/09 07:30韓版穿越曲也滿感人，聽了會想哭

maxw110209/09 07:33結果…看不懂第二集後面的彩蛋XD

maxw110209/09 08:06第三集夜間優惠名場面 柯佳嬿神來一腳 竟然沒復刻 韓版

maxw110209/09 08:06的脾氣比較好

maxw110209/09 08:27死屁孩 誰喜歡你啊 吃大便啦 也被拿掉了 那感覺就少很多

maxw110209/09 08:27了欸

maxw110209/09 08:33演奶奶是與神同行的媽媽欸XD

maxw110209/09 09:26第三集尾演警察的有一個好帥喔 不知道是誰說

ponpump09/09 11:02求問：只想看姜勳的人適合看這部嗎？

Faoitohins09/09 11:05男1男2真的臉有點像 男2有莫俊傑的氣質 男1不夠屁+1

Faoitohins09/09 11:07推一下台版導演 導過同編劇的花是愛 場景也都拍很美

nocrazim820509/09 11:17媽媽其實還是衣袖紅鑲邊的徐尚宮，姜勳則是衣袖紅

nocrazim820509/09 11:17鑲邊的洪女二XD

nocrazim820509/09 11:18想看姜勳的適合啊！韓版莫俊傑是蠻重要的角色，姜

nocrazim820509/09 11:18勳口條真的舒服很多

nocrazim820509/09 11:19@yo66 這段直接把我忘記的機醫想再重看一次了XD

shanzhen09/09 11:35看到第三集就有兩首在機醫聽過的曲子 好喜歡 不過我沒

shanzhen09/09 11:35看過台版 等看完韓版再翻出來看

soul020209/09 11:53韓版同事跟朋友沒這麼尷尬、浮誇，安雖然沒許這麼陽光

soul020209/09 11:53小屁孩，但也是暖男一個

visviva09/09 11:55對啊，不必執著屁，安在這部就是30/17那個陽光大暖男。倒

visviva09/09 11:55是他演具真身那個內斂害羞就尷尬味濃XD

visviva09/09 11:55高中安* 陽光開朗大暖男

visviva09/09 12:00我覺得沒看過台版好像也不錯，看完都不自覺做相對，反而

visviva09/09 12:00沒辦法享受戲劇。看起來就是很順暢的小品這樣

visviva09/09 12:27而且2023才看台版的我，因為已經太多類似題材，第二集就

visviva09/09 12:27知道穿越線，除了兇手沒猜到，其實沒有跟播的人那種驚奇

visviva09/09 12:27感XD

sofa8909/09 12:30我有看台版，但我覺得韓版節奏很不錯耶

sofa8909/09 12:30當初台版前面可能是為了讓觀眾在後面大驚，所以節奏比較慢

sofa8909/09 12:30才讓人發現女主不是和男友分手而是死別，不過韓版單刀直入

sofa8909/09 12:30讓觀眾很早就看出兩組人馬不是同一人。"聚集我的眼淚"我

sofa8909/09 12:30覺得也選得滿好的，是耳熟的歌曲，從歌詞來看也符合主角

sofa8909/09 12:30心聲，加上余贇演技真的好好，所以這首歌一放，就跟著余贇

sofa8909/09 12:30哭了

sofa8909/09 12:33意外在推文看到容夏……那集sugarman真的是前奏一下聽到歌

sofa8909/09 12:33聲就讓人忍不住紅了眼眶……

sofa8909/09 12:44我覺得南時憲穿私服時是有點比較像大學生，不過穿高中制服

sofa8909/09 12:44時也滿OK的，用詞和個性方面也不一定要跟李子維一樣吧

watase12409/09 12:47工房的安好不像安 XD

watase12409/09 12:48高中騎機車片段蠻違和的 這是台灣日常(當然無照駕駛不

watase12409/09 12:49對) 但不是韓國的日常 就是怪怪的

yangyx09/09 12:49李子維不只是屁 他還是一顆超溫暖超有活力的太陽 才會讓

yangyx09/09 12:49俊傑不再對自己的缺陷感到卑微 讓韻如寧願瞇起了眼也要看

yangyx09/09 12:49著他 同理雨萱也是 才會吸引所有人都想跟她做朋友 這些韓

yangyx09/09 12:49版看不太到 角色性格被改掉 人物關係和劇情推動就不合理

sofa8909/09 12:59對，我也對1998時憲他們騎機車感到有點違和，印象中很少

sofa8909/09 12:59看他們學生怕遲到騎機車，比較多是看到為了送(炸醬麵)外

sofa8909/09 12:59賣賺錢才學

watase12409/09 13:01前面也是聊星座 不是聊血型或 MTBI 整個很不韓

watase12409/09 13:01有種講韓語的外國電視劇的微妙感 XDD

orange072609/09 13:01不要和台版比較的話，還不錯看啊！

watase12409/09 13:02我沒看過台版啦 XD

orange072609/09 13:03俊熙和珉周的女主，我都認不出來！也太像

watase12409/09 13:03聚集眼淚那首算有名 很多人翻唱過

orange072609/09 13:03我只看過電影版！電視也沒看過

watase12409/09 13:05是說他們騎車騎得很不自然

soul020209/09 13:10想知道沒看過的感想XD

watase12409/09 13:16欸害 我以為是俊熙和珉周是同一個人 XDDD

irisyu6709/09 13:17沒看過台版 覺得還不錯

sofa8909/09 13:18俊熙和珉周是同一個演員啊，都是余贇演的

NANJO156909/09 13:20同一個演員但不同角色，俊熙和珉周的性格差異很大喔~

orange072609/09 13:20看到韓版中年李子維：會變成「我不想見你」

orange072609/09 13:21是同一個？？？！但有些角度不像啊！

watase12409/09 13:22那我沒臉盲 還好 XDDDDD

orange072609/09 13:23那是我臉盲！嗚......

nwoyao09/09 13:23演員太醜 沒興趣

orange072609/09 13:26我是指第一集的珉周是同一人？第三集看得出來是同一

orange072609/09 13:26個。

HDXXX09/09 13:28如果沒記錯 第四集兇手出來了對不對！！！！

sofa8909/09 13:28樓樓上不要引戰，不看也不用宣告世界

sofa8909/09 13:28更正 樓樓樓上

HDXXX09/09 13:29真的沒必要說醜吧ㄏㄏ 自己照一下鏡子還是安靜一點吧

sofa8909/09 13:29橘子大，從第一集開始一直都是同一個

orange072609/09 13:34哈哈哈哈哈哈我想說韓國真的很厲害找到兩個好像的人。

orange072609/09 13:34但我知道第三集開始都是同一人。

AnsRiven0309/09 13:36莫俊傑的氛圍有出來，還有媽媽真的超像xD

sofa8909/09 13:36XDDDD

watase12409/09 13:37珉周背的是以前學生人手一個(可能是盜版)JANSPORT啊?

watase12409/09 13:38以前真的很流行的萬用背包

orange072609/09 13:38本來經典很難超越的。如果韓國的鬼怪，若有台版的鬼

orange072609/09 13:38怪，大家也會說韓國的難超越。

watase12409/09 13:40道具組的複刻程度好高欸

orange072609/09 13:43我還是想說，台版的李子維只能是許光漢，就是那個氣

orange072609/09 13:43質。

koreafish09/09 13:43第四集草地上睡著的那首歌好好聽

watase12409/09 13:45終於看到正面了 真的是野人 好 3017 世宗的既視感 XDD

watase12409/09 14:01高中的拍攝地是高麗大學 跟女神降臨同一個

visviva09/09 14:17女主超像鞏俐的（不會只有我知道是誰吧..

watase12409/09 14:22時憲很有社內的感覺

watase12409/09 14:26珉周和俊熙真的很不一樣 超兇的 XDDDD

watase12409/09 14:28女兒被車一撞 撞出另一個人格 XDDDD

watase12409/09 14:43時憲應該覺得自己瘋了 XDDDD

raininglight09/09 14:43病人醒了要先去叫醫生啊兩位同學XD

raininglight09/09 14:47醒來是恩靜性格哈

Jcllee09/09 14:48真的會一不小心就跟台版一起作比較了～覺得台版還有一點做

Jcllee09/09 14:48的比較好的是韻如跟雨萱的妝髮有比較大的差異，記得雨萱進

Jcllee09/09 14:48到韻如身體時也是把瀏海扎起來比較好辨識現在是誰XD倒是韓

Jcllee09/09 14:48版的珉周學韻如的走路姿勢莫名感到不順，看到大家說中年版

Jcllee09/09 14:48的安變野人真的好好笑～

sofa8909/09 14:48第三集看到珉周被關的時候真的有點可惜，雖然當初看台版

sofa8909/09 14:48時真的也是一直疑惑韻如去哪了

raininglight09/09 14:49感覺需要開篇閒聊討論比較？其實台版有些細節我記

raininglight09/09 14:49不清了，但大家的推文讓我有點困擾

raininglight09/09 14:50要把名字對起來已經覺得我頭好痛了XD

raininglight09/09 14:52真的拜託，我覺得我現在跟醒來的珉周一樣記憶混亂

sofa8909/09 14:53不過我記得曖昧（some）這個字是比較後來才流行的，但俊

sofa8909/09 14:53熙變成珉周在1998說到這個時，時憲沒有覺得疑問還聽得懂

sofa8909/09 14:53有一點奇妙

sesd09/09 14:55韓版 拍1998年代和2018年代差不多 區分不出來有年代感

sesd09/09 14:561998年場景拍的太現代了也可能是濾鏡關係 沒明顯區分開來

sofa8909/09 14:58韓俊熙=黃雨萱，王詮勝=具延准，權珉周=陳韻如，李子維=南

sofa8909/09 14:58時憲

sofa8909/09 14:58其它名字應該不需要對照XD

raininglight09/09 14:58姜勳真的好適合變臉（好怕你下一秒就拿刀）

raininglight09/09 14:58sofa大其實我也沒有想要對起來

raininglight09/09 15:00弟弟果然就是欠管教！

sofa8909/09 15:03也順便提供給其它對推文疑惑的版友參考XD

watase12409/09 15:04當新故事看 看到 EP3 覺得是好看的

raininglight09/09 15:07媽媽坐的那個搖椅感覺真不錯

raininglight09/09 15:10這些高中生對話也太成熟哈

raininglight09/09 15:11哈哈哈

watase12409/09 15:12對 有種微妙感

eva225584809/09 15:20沒看過台版 看了兩集好喜歡女主 漂亮清新又搞笑 男主

eva225584809/09 15:20就感覺跟社內相親差不多演技 流浪漢造型真的超不行

chester198609/09 15:22男主角名字為什麼要取延准 害我一直想到黑暗榮耀

NANJO156909/09 15:24俊熙進入珉周的身體後，整個人變的好明亮，生動的表情

watase12409/09 15:25俊熙是不用上班嗎 在公司都在調查延准 XDDD

NANJO156909/09 15:26跟語氣讓她整個人散發著活力，這就是人格的魅力吧!

NANJO156909/09 15:28難怪時憲會被她吸引~~~韓版的女主演的也很不錯!

georgegot709/09 15:30只看了兩集還沒看後面 目前為止真的幾乎還原 但有點

georgegot709/09 15:30可惜本來期待想要有韓劇特色

georgegot709/09 15:30經典雖然難超越 但是像命中注定我愛你我台版韓版都愛

georgegot709/09 15:30…超好好看 就改得超好

breakingdown09/09 15:38韓的男女主角設定感覺都比較收斂一點 男沒那麼屁 女

breakingdown09/09 15:39沒那麼恰 火花好像少一點

raininglight09/09 15:43珉周身的俊熙真的很亮眼!

sofa8909/09 15:46可能是因為柯佳嬿的聲音本身比較柔，所以我覺得俊熙感覺

sofa8909/09 15:46比雨萱還恰耶XD

sesd09/09 15:51https://youtu.be/aa-siZVnIEo?t=108 小屁孩和恰北北 韓劇

watase12409/09 15:52取名字這點 我覺得安的劇中名更煩的是跟延俊公子同音

sesd09/09 15:52這風格 很難完整反應

reikojkskame09/09 15:52前面跳來跳去 而且只換長短髮型做分別，如果我沒看

reikojkskame09/09 15:52過台版會覺得劇情到底在幹嘛？XD

watase12409/09 15:53不會啊 我看到EP4不覺得亂

reikojkskame09/09 15:57我家人一直問我女主(跟學生時期)是同一個人嗎？XD

reikojkskame09/09 15:57 我說是，他們還嚇到XD

raininglight09/09 15:58不需要反應風格，人格特質很難模仿

raininglight09/09 15:59好喜歡看弟弟被教訓哈

watase12409/09 16:00其實可以不要一直比啦

watase12409/09 16:02看到EP4就知道是過去和現在

watase12409/09 16:04女主演員把"俊熙"和"珉周"和"俊熙魂珉周身"區分的很好

watase12409/09 16:10躺草地那裏的歌是我的很喜歡的老團的歌欸 復活樂團

watase12409/09 16:16復活 - Never Ending Story

watase12409/09 16:18https://youtu.be/h7P7YWUfhak

watase12409/09 16:22這是他們的國民歌曲了 演唱會全場能跟唱的程度

koreafish09/09 16:25而且草地那一幕空拍超級美的

koreafish09/09 16:28珉周的高中同學女生都挺美的，所以畫面很不1998 XDD

koreafish09/09 16:30時憲被俊熙太直白的時候害羞表情有夠可愛的

watase12409/09 16:30等等 這首張信哲竟然有翻唱 雖然中文聽起來很奇怪 XDD

irisyu6709/09 17:14跟W大一樣 一直聽到延俊 超煩 哈哈

shubb09/09 17:16女主角演的超好！！！

irisyu6709/09 17:19全余贇真的演得很好 不同角色詮釋都很到位

candice121409/09 17:51歌選的很好，一聽就覺得熟悉想哭

levierwin09/09 19:45等等第三集片尾是愛情抗體不是孤單芭蕾吧XD

cloudshow09/09 20:06女主真的演得很好，一眼就可以感覺出來是誰

vanPersie2009/09 20:08我也想說明明就愛情抗體XDD

vanPersie2009/09 20:09跟很多人把獨一無二講成眉飛色舞差不多

sky52009/09 20:44女主得知男主也是穿越過去的時候，還是會瞬間雞皮疙瘩！

visviva09/09 20:46原來是是愛情抗體 XDDD

maxw110209/09 20:59台版李子維看大奶學妹這麼經典 怎麼可以改掉

thomaschion09/09 21:02很難超越台劇就回去看台劇不就得了

sofa8909/09 21:08大家不要忘記，這裡是1-4集live喔，提後面集數的內容是爆

sofa8909/09 21:08雷

visviva09/09 21:14人家是把台版劇本推給韓國本地人看的啊~

oten09/09 22:44想也知道韓版刪掉很多，集數12集 每集也1小時

Faoitohins09/09 22:47看完ep4 中間相處省略太多 才穿第2次 男1就在意女主

Faoitohins09/09 22:47為什麼哭 就開始爭風吃醋(搶球+嗆聲) 愛得好突然

van462809/09 23:33韓版沒演到安平十三妹的片段，原本期待的說XD

kangkang8709/10 01:10看到第二集覺得男女主角感情的鋪陳不太夠 感覺沒啥火

kangkang8709/10 01:10花

zhickun09/10 01:19安平十三妹XDDD

lindayeh09/10 01:20女主真的演超好

lindayeh09/10 01:21台版沒看完，韓版停不下來ㄧ口氣看到第五集

raininglight09/10 01:33好認真推理XD

maxw110209/10 02:04安平13妹有港影的元素 韓國不流行啊

raininglight09/10 02:11這世界現在沒有駭客不能活了XD

breakingdown09/10 02:21那個時候在韓國港片應該也蠻流行的…不少懷舊韓劇也

breakingdown09/10 02:23都有港片元素…只是拿掉覺得不意外

raininglight09/10 03:07窗邊看書的男生真是情書定番XDDD

chiami09/10 04:24真的出乎意外的好看（沒看過台版）

bettercallh09/10 11:07沒看過台版的 就好好先看韓版吧

bettercallh09/10 11:07畢竟原作太強

cloudshow09/10 11:22沒看過台版的最好，不然一直拿來比XD

oten09/10 11:47台版我倒是很沒興趣，看也只是大概看個小片段，所以他在演什

oten09/10 11:47麼我也不知道，只知道穿越，同臉人

oten09/10 11:48但我覺得韓版好好看

kuma0009/10 11:51因為知道韓國要翻拍，所以最近才把台版看完，早知道就不要

kuma0009/10 11:51看了，真的會一直拿來比較，然後想見你的電影版，真的很

kuma0009/10 11:51難看，不值得浪費時間

s27c5209/10 11:55雖然離題了 但也是想勸退 千萬不要去看想見你電影版

mv32809/10 12:04看過電影版就會覺得韓版不差

raininglight09/10 12:21時憲講個內心話是要把珉周帶到什麼荒郊野外去啊?XD

raininglight09/10 12:21感覺很像要帶去殺人滅口(喂喂)

watase12409/10 12:22因為想拍草地吧 XDDDDD

sofa8909/10 12:28我也有想說都沒人，時憲如果是壞人好可怕XD

sofa8909/10 12:28但時憲選的荒郊野外中途確實滿美的，很像天空公園那種感

sofa8909/10 12:28覺遊客應該會不少的地方

raininglight09/10 12:32對啊結果周圍都沒人哈.珉周好可憐想睡覺還被帶去那

raininglight09/10 12:32麼遠的地方XD

raininglight09/10 12:33濾鏡換一下進旁邊芒草叢立刻可以殺人滅口(你閉嘴!)

sofa8909/10 12:35不過兩人情侶曲選never ending story我覺得是也不錯，和

sofa8909/10 12:35延准俊熙在家中看穿越電影的沙發戲是有搭，但草地那邊播

sofa8909/10 12:35的時候我覺得有點違和，感覺播NJ那首美麗的拘束更搭（NJ聲

sofa8909/10 12:35音真的很青春XD）

sofa8909/10 12:38那個芒草叢顏色換一下就接到美大哥的圈套了XD

raininglight09/10 12:50never ending story真的很棒!

maxw110209/10 14:14不過三星1998就有涉略這麼多了喔 竟然有出隨身聽 還以為

maxw110209/10 14:14也會用SONY的XX

OrcDaGG09/10 14:21我同步在追摸臀第六感 看到舅舅的時候一直想到麥克阿瑟

raininglight09/10 14:25我昨天是在查那台nikon是哪個機型XD

ken030709/10 14:38韓版也騎機車 根本不是他們當年的文化 很意外居然沒改

sofa8909/10 14:45騎機車這一點，我昨天看到仁圭的奶奶出現那集後稍微有釋懷

sofa8909/10 14:45一點。因為有演時憲會幫奶奶送外賣，所以大概兩人才學騎

sofa8909/10 14:45機車，可能因此上學時也就常常順便騎了

raininglight09/10 14:48機車我也覺得還好，可能就外賣需要，只是孝燮看起

raininglight09/10 14:48來不太會騎XD

watase12409/10 15:03看到外送有解一點 但他們真的不太會騎+1

watase12409/10 15:04就是為了這部去考駕照的吧 XDDDD

watase12409/10 15:05但韓國真的有在騎的 因為不是主要交通工具 就是騎重機

watase12409/10 15:05算是騎興趣的

ken030709/10 15:20機車是很強烈的台灣文化 所以想多看一些韓國的自身元素

ken030709/10 15:20 而不是什麼外賣騎機車合理這種 變成只是照抄台版 或許

ken030709/10 15:20是對韓版期待太高 不知道韓國人自己怎麼評價韓版？

raininglight09/10 16:51我覺得大家也是很矛盾.有時候又說少了原版味道,有時

raininglight09/10 16:51候又說沒有韓國特色(?)XD

yangyx09/10 16:55說少了原版味道 是因為把該場戲要傳達的精神和情緒改了

yangyx09/10 16:55沒有韓國特色是明明韓國沒有的東西硬要塞進去 講的應該是

yangyx09/10 16:55不同面向

s27c5209/10 17:10同意樓上。

georgegot709/10 19:53剛看完四集～可能受台版影響 真的很沒帶入感？ 他們

georgegot709/10 19:53三人的感情線有點突然（？）感覺省略了什麼 台版的有

georgegot709/10 19:53校園感會玩在一起之類的 韓版竟然只有在日記寫這一個

georgegot709/10 19:53月就默默地融入校園生活 然後完全不知道為什麼男主角

georgegot709/10 19:53就開始在意起女主角了 中間根本沒互動到？？

derekh09/10 21:36這部場景是不是很多跟女神降臨一樣啊？唱片行跟漫畫店好

derekh09/10 21:36像也是一樣的？

sofa8909/10 21:49時憲會開始在意俊熙，是因為珉周被攻擊後從醫院醒過來時，

sofa8909/10 21:49俊熙以為看到延准時露出的那個眼神。因為俊熙足夠愛延准，

sofa8909/10 21:49那個眼神才讓氛圍改變了，讓時憲被震撼到一直想起來，所以

sofa8909/10 21:49說起來其實是俊熙對延准的深情讓時憲開始愛上俊熙，而因

sofa8909/10 21:49為有延准對俊熙的深情也才讓俊熙忘不掉到穿越見到時憲，

sofa8909/10 21:49讓他愛上自己造成迴圈。

watase12409/10 21:54我覺得愛上的過程交代的還算清楚欸

NickeyOrli09/10 22:10唱片行外觀好眼熟

NickeyOrli09/10 23:13看第一集會想到浪漫體質的恩靜

Faoitohins09/11 00:36抱歉推錯篇 麻煩原PO幫我刪除以上推文 謝謝

NickeyOrli09/11 02:19第二集一開始的校園戲有點尷尬 嗯

idmos09/11 12:08第一集遲到那邊被班導處罰那邊，班導一開始還問珉周是哪班

idmos09/11 12:08，跟忘記她的名字那邊，覺得不合理。就算是班上邊緣人，班

idmos09/11 12:08導總不可能連自己班的學生都認不出跟忘記，帶班不帶心。

sofa8909/11 12:40可能是因為班導也是校務主任太忙了？

NickeyOrli09/11 12:58我也是覺得有點誇張 後來感覺他有想起來 但印象很模

NickeyOrli09/11 12:58糊的樣子

NickeyOrli09/11 13:00韓版有感覺到因為篇幅較短 三人學生時期進度比較快

raininglight09/11 14:16我還好，有老師真的不記名字的，而且如果又有重新

raininglight09/11 14:16分班的話

EURISKO09/11 15:02第二次穿越說是7/9怎麼櫻花還是盛開？好奇怪

Pipi78909/11 18:52覺得不一定要找像柯佳嬿啊

ntschung09/11 19:46沒看過女主的戲 但她的哭戲只要有轉換鏡頭就很讓我出戲

ntschung09/11 19:46但劇情還原度很不錯

NickeyOrli09/11 23:54俊熙穿越後的珉周好可愛啊

Longwhere09/12 00:15安感覺煙抽很大

NickeyOrli09/12 00:27辦案的部分很可愛欸

NickeyOrli09/12 00:33學校室內景好像和女神降臨一樣

raininglight09/12 00:53應該就是.偶一天+女神降臨XD

NickeyOrli09/12 01:07韓版校園景實在有些過於夢幻XD

NickeyOrli09/12 01:08明明劇情大概都還記得但看不同人演還是覺得滿有趣的

NickeyOrli09/12 01:08兩人對話的部分還是有笑出來XD

NickeyOrli09/12 01:09（時憲和醒來的珉周對話）

eric7465809/12 01:10看到舅舅笑出來想到摸心

lunarblue09/12 02:02我的疑問是櫻花？七月？

NickeyOrli09/12 03:10還是覺得很揪心很感動嗚嗚嗚

NickeyOrli09/12 03:10看到日記本那邊都起雞皮疙瘩

watase12409/12 09:07外觀就高麗大啊 XDD