[情報] Missing:他們存在過 9/19、9/20停播一次
https://i.imgur.com/x1codLu.jpg
![圖 Missing:他們存在過 9/19、9/20停播一次](https://i.imgur.com/x1codLu.jpg?e=1685583816&s=eV9UKXf7yjYMPwshcciN_Q)
![圖 Missing:他們存在過 9/19、9/20停播一次](https://i.imgur.com/xVQUOVQ.jpg?e=1685550468&s=hpWbXJBns56f_mZflfbKCA)
![圖 Missing:他們存在過 9/19、9/20停播一次](https://i.imgur.com/OmJJGMw.jpg?e=1685541985&s=U6nKW7XqjTJ2D03ioMxaig)
期待已久的這周第7-8集停播了。
爲彌補遺憾而準備的電影+明天下午1點30分開始!
1-6集連看都不要錯過
19日(週六)晚10點 #老千3_獨眼傑克
20日(週日)晚10點 #水行俠 忍一週 下週再見!
#週末_驚喜禮物_等待中
懸疑追蹤幻想《Missing:他們存在過》下週六/週日晚10點30分首播
#Missing #Missing_有他們存在過 #高洙 #許峻豪
#安昭熙 #嘏俊 #徐恩秀 #OCN #OCNORIGINAL
#MISSING #kdrama #停播 #代替 #節目
#連續播放 #節目
公告連結:https://www.instagram.com/p/CFQxMYinJiS/
之前就有看過他們有停拍的消息這周就停播了
missing真的是OCN少數溫馨但又糾結又催淚的劇情
希望還在拍攝的大家都能安全健康順利拍完
--
嗚嗚上週真的又停在很揪心的地方,還要再等一週
希望拍攝都平安順利。然後friday的翻譯拜託振作一點
Firday翻譯真的.....請加油啊
這句聽不懂真是........XDDDD
翻譯直接在字幕打[這句聽不懂]嗎這也太無言了
把要找到翻成是自殺也超無言,翻譯是用聽譯嗎?
翻譯這樣真的能領薪水?? @@
停播哭哭
真假啊翻譯這樣翻....
翻譯其實不一定有劇本 有劇本也不一定和演員講的一樣
所以確實蠻大部份是用聽譯 但上述情況有點誇張...
哪一集阿 害我想去朝聖一下 XDDDD
他可能對許峻豪的講話發音有點辨識障礙吧,但我還是
覺得有完全不管對話前後脈絡甚至會扭曲觀眾理解的低
級錯誤,好久沒看到這種程度的翻譯了
希望FRIDAY翻譯加油XD 雖然看到(這句聽不懂)讓我笑了好
久
後來改成這句是朝鮮族口音也沒有比較好XD
w大,上面這兩個都是第六集
(這句聽不懂) 這樣的字幕也太……無言
打聽不懂的那句我覺得翻譯可能聽不懂打量人用的
hultta那個詞
看到那句我瞬間笑到眼角飆出淚來(翻譯murmur)
不過"找到"跟"自殺"差很多耶!
H大有沒有瞬間覺得可以當梗圖XDD
![圖 Missing:他們存在過 9/19、9/20停播一次](https://i.imgur.com/THKiw0Q.jpg?e=1685521410&s=XqOKj6_UbsVjAIMscBkGNg)
居然停播了!近期少數在追的韓劇耶
以後梗圖沒台詞打就來個(這句聽不懂)XDD
這禮拜沒得看QQ
上禮拜預告還超心酸XD
掐價跟掐撒真的差蠻多的...
XDDDD
這部是愛奇藝少數引進的韓劇新片了,但版上討論度好像偏
低(?想問樓上各位有看的大大們推嗎XD
好看
這部推 我是用愛奇藝看的
K大這部我會推,但記得要帶包衛生紙你XD
多打到你
喔不!!!!!!!!等了好久耶
好看
剛剛用papago翻譯的時候高洙翻出來是高手當下我還看不出
哪裡有問題,後來想到好像少一位演員XD
嗚嗚停播
居然停播QQ 等了一周!!!!!
這部必推,看劇期間常會不小心ㄧ直落淚。
不—,週末就等這部啊
謝謝樓上大大們回覆,看來我可以慢慢開始觀看了(合掌)
好看+1
QQ 要再等一週
喔不
推推Missing!真的好看,也不會有覺得想快轉的片段~
啥~這週看不到
天啊前幾天一口氣看完進度後就在等明天的直播嗚嗚
傷心,還要再等一週呀......
Friday的翻譯真的........下週改用Line TV看了
嗚嗚~~每週追的!
why~~~
本來秘森看完就接這齣的,這禮拜忽然不知道要幹嘛XD
哈哈哈突然劇荒XD
用愛奇藝看+1 沒什麼問題
看到[這句聽不懂]真的滿傻眼
OCN真的很會!然後嘏俊的聲音好好聽喔XD
87
[情報] tvN <<文森佐>> 下週停播本周播出第十五集、十六集後,下週停播, 下下週24號、25號繼續播出第十七集、十八集 停播原因是為了作品完成度,希望到二十集為止都呈現高質量內容。 下週六播出文森佐特輯!! 上周看到劇本應該是15+16拍攝中,確實滿趕的31
[情報] OCN《驚奇的傳聞》26日~27日停播收視率居高不下的OCN《驚奇的傳聞》(《驅魔麵館》)將於26日和27日停播。 僅播出6集就刷新OCN歷史最高收視率的《驚奇的傳聞》將於12月26日和27日停播。 OCN相關人士16日對YTN star表示:"《驚奇的傳聞》將於本週19日(週六)、20日(週日 )按計劃正常播出第7、8集,因電視臺內部狀況,第9集和第10集將分別於1月2日(週24
[情報] 2022 OCN原創戲劇陣容OCN自2022年起在經過升級後將重啟原創(Ogininal)系列,包含季播制在內,以及電影、 網漫IP的新作。再加上與TVING等OTT的合作,以OCN最擅長的題材劇,用更加新穎和進化的 面貌回歸,並再次吸引觀眾。 OCN電視劇3
[情報] 高洙、許峻豪確定演出《Missing:他們存在高洙、許峻豪、安昭熙、徐恩秀、河俊確定演出《Missing:他們存在過》 8月播出 OCN新週六劇《Missing:他們存在過》以失蹤的亡者靈魂所聚集的村莊為背景,尋找消失的 屍體,追蹤事件背後的真相。 由《Ms. Ma,復仇的女神》、《Touch》閔延洪導演與《魔女的戀愛》《Who Are You》班1
「跑第一是為了找媽媽」《Missing:他們存在過2記者 草莓(封面圖源:黃viu煲劇平台@《Missing:他們存在過2》截圖) 療癒溫暖的懸疑奇幻劇《Missing:他們存在過2》,本週播出的第7集小朋友「路河」的故事,再度感動觀眾、讓觀眾淚流滿面。 老張(許峻豪 飾)與金旭(高洙 飾)受姜船長(李姃垠 飾)之託替三工團的孩子們找尋回家的路,讓他們的死亡真相能公諸於世、靈魂得到安息。第6集他們從就從孩子「路河」開始,第7集路河也終於回家了。 老張、金旭與李鐘雅(安昭熙 飾)從路河的畫抽絲剝繭,終於找到了路河可能所在的位置「千重山」,另一邊收到路河爸爸報警的失蹤專案組,也透過各種訊息來到同樣的地方。李鐘雅將重要情報告知白組長後,老張與金旭便放心的前往三工團參加運動會。 先前一直擔心沒辦法跑到第一名的路河,在這場運動會上終於在最後關頭跑到了第一名。而路河為什麼堅持要跑第一呢?因為他要找到媽媽。路河與媽媽曾露宿街頭,路河媽媽卻被不肖精神病院強制帶走,路河怎麼樣也追不上那台載走媽媽的救護車,一個人孤零零的在山裡迷路失足。(圖源:黃viu煲劇平台@《Missing:他們存在過2》截圖)