[LIVE] 御史與祚怡 EP.12
劇名：御史與祚怡
電視台: TVN
官網: http://program.tving.com/tvn/inspectorjoy
集數: 16
播出時間: 台灣由friDay影音、愛奇藝國際站於2021年11月9日起每週二、三上午跟播。(韓國時間11/8起每晚10:30播出）
編劇：敘述一名成為御史的美食家公子（玉澤演飾演），遇見為了尋找幸福而勇往直前的朝鮮時代奇女子（金惠奫飾演），兩人將展開一場搞笑搜查劇。
導演：柳鍾善
劇情：李載允
主演：玉澤演、金惠奫
——————————————————————————
海報
人物關係圖
人物劇照
玉澤演飾羅二言
https://tinyurl.com/ygpdumxw
"風度滿分"、身體健全的六品公務員。願望就是在地價高昂的
都城外附近開了一家小餃子店做生意。但是為什麼偏偏因為頭腦好
而考上科舉，被提拔為朝鮮最高精英"弘文館"的副手，最終被密命
執行御史任務。雖然這是立身揚名的家族的光榮，但堅持午餐時間和
嚴守準時下班時間為原則的二言，會在"準時下班"後蒸餃子吃、在
房間打滾。但是遇到金祚怡後，"麻煩宅男"的人生將發生了改變。
金惠奫飾金祚怡
https://tinyurl.com/yh69gc95
在儒教聖地朝鮮，有著"生活著可能會離婚"的罕見思想，
是走在時代前列的現實主義者。與有賭癮的媽寶在3年前結婚，
每天都在冰天雪地和活火山之間展開戰爭，最終鄭重的提議離婚，
結果遭到拒絕。幾經周折，剛剛結束離婚訴訟，卻遇到了
"御史出頭"的難關。在離婚後夢想著第二次人生的祚怡的玫瑰色藍圖
破碎的瞬間，諷刺的是她的故事再次開始了。
其它人物
李在均飾朴泰書
https://tinyurl.com/yhvbgngo
由貴族庶子組成的盜賊團伙的首領。他是領議政的庶子，
原本是學問精湛、學問淵博的文士，但由於對"庶孽差待"
（區別對待妾子女及其子孫的話）不滿，以同是名門的
庶子和村莊為根據地，成群結隊的生活著。
李俊赫飾世子殿下（客串）
https://tinyurl.com/asu2ub
鄭普碩飾朴勝
https://tinyurl.com/pwh5yfff
朝鮮最高權力者。
鄭順元飾車馬鍾
https://tinyurl.com/yj9txrj3
"朴泰書"的左膀右臂，毫不猶豫做出獵奇行為的人。
閔鎮雄飾六七
https://tinyurl.com/yf2oezu3
李尚熙飾廣順
https://tinyurl.com/yj5ysotx
擁有超群的背誦能力的人，很會心算的天才。
朴康燮飾具八
https://tinyurl.com/yh6t8xwe
蔡元彬飾寶莉/秘靈
https://tinyurl.com/8v5t42zr
https://tinyurl.com/mbuwhh7d
崔泰煥飾朴道秀
https://tinyurl.com/yehrq5f2
趙冠宇飾王(客串）
https://tinyurl.com/yn8ya446
裴宗玉飾祚怡母親
https://tinyurl.com/yy9e296u
預告： 1. https://youtu.be/A87cXRy8bLQ
https://www.youtube.com/watch?v=RySmbxX0zJ0
中文版
2. https://youtu.be/0oV6IGi-p2M
https://www.youtube.com/watch?v=CJvb2OY5iRc
中文版
3. https://youtu.be/jV0rkUuffUo
https://www.youtube.com/watch?v=L1oJ1e2bsgE
中文版
4. https://youtu.be/qxNfYNEXwuk
https://www.youtube.com/watch?v=MG80_S_YFfU
中文版
5. https://youtu.be/mers9Piq_OY
https://www.youtube.com/watch?v=NDYc3QGKobE
中文版
https://www.youtube.com/watch?v=x7XySES_ae0
一分鐘版預告
https://www.youtube.com/watch?v=I8SCE4BfrzI
特別版預告
劇本導讀＋花絮：
https://www.youtube.com/watch?v=WDSyavaXnAo
https://www.youtube.com/watch?v=p4kbgIzKTvI
中文版
花絮：1. https://www.youtube.com/watch?v=TNYBiJKTJNA
2. https://www.youtube.com/watch?v=Nv2vMtgcESc
3. https://www.youtube.com/watch?v=m0JSzZOlWzc&t=389s
(原來騎馬是後製的xdd 帥氣的浚赫在3:11秒處)
4.https://www.youtube.com/watch?v=EnCFypiJmlA
泰書笑起來好好看 大家都好好笑XDDDDDDDD
5.https://www.youtube.com/watch?v=87pzxSLcPXo
6.https://www.youtube.com/watch?v=XNekFgpHokc
車學沇 登場~～～
海報拍攝：
https://www.youtube.com/watch?v=KbZn4ysSW7w
https://www.youtube.com/watch?v=x6nnZCkfGjI
中文版
哈哈 這兩位太口愛了～
快問快答：
https://www.youtube.com/watch?v=8BUOOjKPRW8
演員訪問：
https://www.youtube.com/watch?v=Wgslj87OnVU
https://www.youtube.com/watch?v=PVm2ItLoxPY
OST 1. :https://www.youtube.com/watch?v=zoep124UgFo
sEODo-Let′s Get it
OST 2. :https://www.youtube.com/watch?v=jPt9ghh0WYY
HYOJIN - Need Your Heart
（以上圖片來自 TVN 官網 ）
直播網址：https://tvchak.com/live/?g=4ofux18f5c
http://www.92flvtv.com/korea-tv/tvn.php
第十二集預告：https://www.youtube.com/watch?v=xrxRYTJMkRs
這部OST好少喔@@
--
推推
推, 今晚又連不上了... -_-
推推
啊看到了... 1 分鐘
推，剛看完11集，泰書雖然無法洗白，但希望他能以惡之惡
，不然以二言走正當方法知道是王殺了世子也無可奈何
車馬鐘好慘qq 沒人救他
泰書直接把他爸或是王殺了，我會同意的，不過感覺那時便
當可能就熱好了QQ
未看先來推！
還沒看就推
先推推
天啊 車馬終雖然吵的要死 但我也還算喜歡反派三人組
的情誼 至少他不搞背叛那招 他也是有點可憐 希望泰書
以惡治惡 +1 殺死他阿爸吧～
對阿 車好可憐 我還期待他復活 看來是去演寧靜海了qq
等等 是朴勝叫泰書背鍋的 所以世子可能不是他害的?!!!
還有支援怍怡母親的不會是泰書吧？
王真的很壞耶 快點拉下他啦 氣氣氣
預告幫泰書擦汗的是？怎泰書叫他 媽媽xd
哈哈哈哈哈 無依無靠在那村子的都可叫媽
所以之前泰書要祚怡親他（應該立刻被祚怡姐打嘴巴XD
）
哈哈 真的 但她可能不敢打泰書xddddd
上一集二言又被打嘴真的好慘 婚後要被吃死死了 二言xd
可是感覺泰書好像不太會便當耶 t大吹散奏效了嗎xdd
等等回去補這集，我還以為泰敘便當領定了XD 感覺他殺王會
失敗然後就領便當了，所以不會嗎？
二言祚怡煮個飯根本像新婚夫妻似的
從白天煮到天黑
又牽手又背後抱的
道秀雖然之前就很中二，被逮捕之後整個很像嗑藥耶
t大我也不確定 不過泰書好像是幫爸爸背世子的鍋xd
這樣他便當很不合理吧xddddd
殿下根本是昏君吧
他是阿xd
這集滿緊湊的，壞人囂張、二言挫敗
真的 二言最後還嚇到跌倒 qq
朴勝真的很壞 自己兒子也不放過= =
真的很壞 城府超深 連自己的兒子也不例外 還當面對泰敘說
就是要讓他背鍋
期待泰敘以惡治惡，才不枉費車馬鍾的死QQ
二言兩次都是砍中泰敘的左臂...
下一幕是泰敘，這樣後援者泰敘的機率很大
聽祚怡媽說法跟泰敘的處境很像
是說跟祚怡媽說話的女生是不是hyena女主的助理？看起來
很像她
哇！泰敘好有義氣唷
這樣根本無討厭他
對兄弟好有義氣
對阿 還叫車馬鐘說都丟給他qq 還我大車馬鐘啦!!!!!
g大記性好好 我完全不知道那一邊xddddd
XD 因為掩傷口的姿勢一樣啊 XD
兩個下人有得吃這麼多肉這待遇真的超好,根本是家人 XD
想不到二言最想吃的料理是祚怡做的
真的 六七跟具八應該是有史以來最幸福的僕人了xdddddd
他們真的是做幸福也是最幸運的跟班
他們三個反派？真的很有義氣耶比朴昇好太多倍了
車馬鐘好煩,但真的是好兄弟(?)其實我攪不懂他們三個的關係
朴昇真的壞到爆炸拜託他不得好死
到底是好朋友/兄弟、合作夥伴、還是什麼?
朴昇這種我想他要先看著自己兒子(道秀)在他面前死去才痛快
敘書沒有殺了大學提再逃走真是好加分XD
敘書就跟寨主雙宿雙飛我也不會怪你的快逃吧
這部也只剩下四集了跪求泰旭跟寨主活著，朴昇跟大兒子領
便當
泰敘才對一直搞錯打錯字XD
寨主是那個鬍子哥嗎？xd
對啊
喔喔 那我支持xdd 可是泰書把守令射殺好像也不能算他清
白qq
泰書左手臂到底要被砍幾次 以後在左手臂綁鐵片好了
只是後面都一直在快轉 有點覺得16集根本太長 很多不必要
的特寫鏡頭拖時間
xdd 泰書可能也沒想到會一直被傷到那邊xd
可是我覺得16集差不多耶xdd 12好像會太短
泰書雖然不是什麼好人，但怎麼還是好同情他，也欣賞他們三個
的朋友情義
泰書養成這個樣子，根本就他那個惡質爸爸跟垃圾哥哥害的
其實壞人3人組也沒到很壞，只是想做他們覺得對的事，顛
覆朝鮮，但感覺初衷是好的，想要毀壞那些嫡庶等不合理
制度吧~
所以比起他爸跟道洙，更不希望他領便當啊！他爸我覺得
應該領便當機率超大
車應該也是庶子吧，才會跟泰書那麼合
看到對世子這麼壞的殿下，想到昭顯了><,可是殿下也把籤都換
成忠清左道，是不是也暗中要拉朴昇下來？這段有點看不懂@@
應該是因為編劇參考的部分是 朝鮮宣祖 光海君 仁祖三個
時期的原型， 背景在17世紀。 李浚赫原型昭顯世子歷史上
傳聞被仁祖毒死（猜想），編劇大膽的把這段歷史寫明了。
王不但殺了兒子還在抽籤上做手腳，借刀殺人，借御史的
手要殺了樸勝。
這段是微博超話上看到的，應該能解釋一點n大，畢竟已目
前來看朴盛是知道王殺了自己兒子的，當然要除掉
感謝lumy 大，這樣就懂了～
我也覺得派心爸爸應該要便當一下xddddd
做籤的人是皇上!?
應該要道殊死在他面前才夠痛
是王對 但我不懂那謙是甚麼意思xdddddd
籤
做菜也在放閃 八七應該很想主子快點結婚吧XD
道洙被審問好像瘋子XD
車末終就這樣便當XD
哇 籤全部都是一樣的
二言下一集大概又要懷念世子了XDD
所以籤筒到底是要做甚麼的 有人知道嗎xd
雖然有時候覺得車末終很煩，但看到就這樣領便當還是有
點哀傷
話說friday的翻譯怎麼一下泰書一下泰敘，一下車馬鍾一
下車末終
因為劇中拍到角色漢字出現修正了吧
通緝傳單上有寫漢字名
車馬鍾雖然同謀情誼很深有點感人 但也不該忘記他前面虐待
奴僕小孩吧 雖然打的那幕因為被光順救而沒演出來 我是覺得
他戲份也夠多了啦