[情報] 未來將播出的漫畫改編戲劇/電影整理

因為漫畫改編戲劇/電影都有出新聞，所以文內就不另外列來源。
*以暗黃色代表尚未有官方宣布的消息。

已有選角/播出新聞
電視類
★名稱:社內相親 (台譯:我和社長相親相愛)
播出:SBS 2022年
演出:安孝燮、金世正
原著:https://bit.ly/3sgUWMD

★名稱:明天
播出:MBC 2022年
演出:金喜善、路雲、李洙赫

★名稱:Annarasumanara
播出:NETFLIX
演出:池昌旭、崔成恩、黃寅燁
原著:https://www.webtoons.com/en/drama/annarasumanara/list?title_no=77

★名稱:MOVING
播出:DISNEY+ 2022年
演出:韓孝周、趙寅成、車太鉉
原著:https://bit.ly/3scRSB3

★名稱:獵狗們
播出:NETFLIX
演出:禹棹奐、李相二、金賽綸、朴誠雄、許峻豪
原著: https://comic.naver.com/webtoon/list?titleId=727784

★名稱:ISLAND
播出:tvN 2022年
演出:金南佶、李多熙、車銀優、盛駿
原著: 台譯:靈甲鬼修羅
https://www.webtoons.com/zh-hant/thriller/island/list?title_no=1083

★名稱:金湯匙
播出:MBC 2022年
演出:陸星材
原著:https://www.webtoons.com/zh-hant/drama/jintangchi/list?title_no=732

★名稱:禁婚令
播出:
演出:金永大
原著:https://www.webtoons.com/zh-hant/romance/jinhunling/list?title_no=1837

★名稱:高斯電子公司
播出:
演出:郭東延
原著:
https://www.webtoons.com/zh-hant/slice-of-life/gaosidianzi/list?title_no=276

★名稱:炸雞塊
播出:
演出:車銀優
原著:https://www.webtoons.com/zh-hant/comedy/friedchicken/list?title_no=2936

★名稱:MASK GIRL
播出:NETFLIX
演出:高賢廷、NANA、安宰弘
原著:台譯 假面女郎
https://www.webtoons.com/zh-hant/drama/jiamianlvlang/list?title_no=648

★名稱:水男孩好想談戀愛 (原名:AQUA MAN)
播出:KAKAO
演出:PENTAGON洪碩
原著:https://bit.ly/3p5MJsl

★名稱:今生也請多指教
播出:
演出:申惠善
原著:https://www.webtoons.com/zh-hant/romance/jal-butaghae/list?title_no=2080

★名稱:內科朴院長
播出:TVING 2022.1.14
演出:李瑞鎮、羅美蘭
原著:https://comic.naver.com/webtoon/list?titleId=781354

★名稱:D.P：逃兵追緝令 第二季
播出:NETFLIX
演出:具教煥、丁海寅
原著:https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=4643995

★名稱:酒鬼都市女人們 第二季
播出:TVING
演出:李善彬、韓善伙、鄭恩地
原著:https://bit.ly/3mhI4BX

★名稱:遊手好閒的一日三餐
播出:TVING (已開播)
演出:河錫辰
原著:台譯:米蟲的一日三餐
https://www.webtoons.com/zh-hant/romance/threemeals/list?title_no=2322

★名稱:魅惑
播出:
導演:韓在林
原著:https://www.webtoons.com/zh-hant/drama/meihuo/list?title_no=1806&page=1

★名稱:殭屍校園 (原名:現在我們學校)
播出:NETFLIX 2022年 https://www.netflix.com/tw/title/81237994
演出:朴持厚，尹燦榮，趙怡賢
原著:台譯:殭屍校園
https://www.webtoons.com/zh-hant/thriller/jiangshixiaoyuan/list?title_no=1039

★名稱:放學後戰爭活動
播出:TVING 2022年
演出:申譞洙、黃世仁
原著:https://comic.naver.com/webtoon/list?titleId=517773

★名稱:弱美男英雄
播出:Playlist 2022年
演出:
原著:https://www.webtoons.com/zh-hant/drama/ruomeinan/list?title_no=1523

★名稱:優越的一天
播出:OCN
演出:晉久、河道權、李源根
原著:https://comic.naver.com/webtoon/list?titleId=52993

電影類
★名稱:勇敢的市民
播出:電影
演出:申惠善、李濬榮
原著: https://www.webtoons.com/zh-hant/drama/yonggan/list?title_no=1804

★名稱:上中下
播出:電影
導演:張哲秀(《金福南殺人事件始末》、《偉大的隱藏者》)
原著:https://comic.naver.com/webtoon/list?titleId=661043

★名稱:血的報復 (原名:血對血)
播出:電影
導演:宋勇浩 (《電影版 壞傢伙們》)
原著:https://www.webtoons.com/zh-hant/action/xuedebaofu/list?title_no=1220

只有預定影像化的新聞，未有選角及編成消息
電視劇類
犬系戀人 (原名:每天可愛多一些)
https://www.webtoons.com/zh-hant/romance/quanxilianren/list?title_no=1219

再婚皇后
https://www.webtoons.com/zh-hant/drama/the-remarried-empress/list?title_no=1860

非法正義
https://www.webtoons.com/zh-hant/drama/feifazhengyi/list?title_no=1434&page=1

極樂往生
https://kr.dillyhub.com/home/gosaribaksa/grws

什麼都不想做
https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=4998319

男子漢
https://www.webtoons.com/zh-hant/drama/a-mans-man/list?title_no=3278

鯨魚星
https://comic.naver.com/webtoon/list?titleId=729767

現在戀愛休息中
https://bit.ly/3e1VlKv

戀愛的季節 (原名:青春綻放)
https://www.webtoons.com/zh-hant/romance/seasonsofblossom/list?title_no=2245

304天的期限
https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=3906422

半透明人間
https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=3475712

我的偶像總裁 (預定愛奇藝原創劇)
https://www.webtoons.com/zh-hant/romance/mylovelyboss/list?title_no=1290

我把社長解鎖了
https://www.webtoons.com/zh-hant/drama/jiesuoshezhang/list?title_no=2890

嗜血賢妻 (原名:蛇坐的位置)
https://www.webtoons.com/zh-hant/thriller/shixuexianqi/list?title_no=1071

淵的信件
https://www.webtoons.com/zh-hant/drama/yuandexinjian/list?title_no=1441

娜羅的名單
https://www.webtoons.com/zh-hant/fantasy/naluodemingdan/list?title_no=652

Shut Up & Dance
https://comic.naver.com/webtoon/list?titleId=737032

退休年齡
https://comic.naver.com/webtoon/list?titleId=726214

媽媽 咪安
https://www.webtoons.com/zh-hant/drama/mamamian/list?title_no=1708

故人的冥福
https://comic.naver.com/webtoon/list?titleId=716776

衝鋒衣 (原名:Wind Breaker)
https://www.webtoons.com/zh-hant/drama/wind-breaker/list?title_no=169

殭屍無國界
https://comic.naver.com/webtoon/list?titleId=423392

CELL、夏至點、YAHOO

電影類
蟲穴(原名:HIVE)
https://www.webtoons.com/zh-hant/fantasy/hive/list?title_no=144
--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.28.16 (臺灣) 感謝 ※ 編輯: jinyi (1.162.28.16 臺灣), 12/18/2021 22:00:40

感謝以上提供台灣譯名^^ 有些漫畫翻譯名稱跟原文差太多，若沒有看過很難找到，如果有人知道其他部台灣也有引進 的話，歡迎提供。

※ 編輯: jinyi (1.162.28.16 臺灣), 12/19/2021 15:55:17

對耶 我怎麼打成老闆XD

※ 編輯: jinyi (1.162.28.16 臺灣), 12/19/2021 22:51:04