[心得] 衣袖紅鑲邊_這就是我的選擇
這部是久違追的on檔劇
因為去年末一直很低潮需要一些轉移注意力的方法
就這麼剛好打開Friday看到俊昊和世榮的封面圖
因為原本就是兩位主演的粉絲(俊昊金科長入粉、世榮花遊記入粉)
於是從Friday只有兩集時追到結局
每週末最期待早上10點上片
昨天從吃完午餐就在等晚上直播
怕編導丟什麼前後呼應的梗被我錯過於是又從頭刷起
結果看LIVE時溫差過大差點哭到崩潰 明明剛剛才在大笑的Orz
也幸好回頭重看到書庫申時前的真心話時間
祘在被德任發現是王世子後對氣噗噗的德任說:
「不管我穿什麼,我怎麼也沒想到竟會有宮女這麼傻,認不得我的長相」
這邊對應到封嬪時的字,德任說以為會是傻嬪XD
讓我頓時覺得封嬪選字那段有夠甜,兩個人聊年少時看起來好可愛
但祘後來又問了德任會不會愛上他,德任在猶豫時又自己說沒關係反正你是我的人了
不是!德任把你當時唸他的話都記得,他當然是愛你的啊!!(觀眾心塞捶心肝
說起來我還是心疼德任多一些
明明知道回應王的心意會失去他嚮往的自由還有對很多事情的選擇權
他也還是選擇在合房夜握住祘的手
明明是本來已經下定決心縱使再愛再喜歡都要忍著放下的
不只英姬選擇了愛,其實德任也是
他們都是在明知要以什麼為交換的前提下做了選擇,也認命去面對
我覺得這比被愛沖昏頭不知後果就做決定更了不起
前面無數次的拒絕,正對比了最後一次的接受有多艱難
會跟祘說下輩子不要相認就是因為太愛了吧
因為沒有信心能再一次拒絕
乾脆選擇擦身而過就從此不會受到動搖
我畢竟只是觀眾,但對於德任只想說
因為是你做的選擇,所以怎樣都好,下輩子我也支持你(咦?
--
謝謝編導、俊昊世榮、整個拍攝團隊從頭優秀到最後
雖然在LIVE文笑說結局是衣袖啟動,但真的收得很好
現在超級捨不得,今天看完中字一整天情緒超滿什麼都不能做
只能接回二刷時間線繼續看了XDD
--
喜歡原po對德任因為沒有信心能再一次拒絕所以選擇
來生擦肩而過的解讀~~但德任到死前都不講清楚點
直男祘會誤會而傷心欲絕呀嗚嗚嗚嗚QQ
德任沒有說希望下輩子以普通人的身分相遇 而是說
希望直接擦肩而過 是不是因為前面德任問祘有沒有想
過不當世孫/王的人生 祘直接回說沒想過 呢XD
雖然德任說他下輩子想要過自己想過的人生,縱使祘認出他也別叫住 但如果下輩子他們只是普通人,以德任的個性可能自己就會叫住祘了吧 搞不好又有什麼誤會拿掃帚打人家XD
推心得!回頭想想,只要德任還是東宮宮女,因為有提調
的刻意「栽培」,德任似乎比其他宮女優秀?!即便當初
沒互撞進水中,他們兩個還是有可能共處,東宮還是可能
被她吸引,要真的沒有交集,只能一個不是東宮,或一個
不是東宮宮女吧?
我去年也低潮(拍),目前也出不了坑
推心得! 真的是命中注定要相識的兩人哪!
推心得文~德任其實深愛著祘,所做的一切也是因為愛
他~只是祘真的當局者迷啊!不過德任最後的吻他應該也
稍微懂了吧…QQ
德任揮手跟自己說掰掰(送朋友)那一段 我整個哭爆耶
天啊 嗚嗚嗚嗚嗚QAQ
目送自己那段真的QAQ 跟英姬在內獄對話那也是...
最後兩集最難過的就是德任目送自由的自己 現在想起來
還是想哭
目送自由自在的自己 太打動人了
好愛這對~~~
最後一集都要時不時的按暫停休息一下調整情緒才有辦法看完
近期看過收的最好的劇本,巧妙地回到16集,而且當時蒜表
情的確非常怪,原來是過了一生啊這編劇實在太強
德任記得世孫罵她傻 也許只是她記憶力好 當年詳述兒時
回憶讓英祖流淚 還有記得"陪童"名叫祘 所以正祖無法肯
定德任記得這些瑣事是否因為在意自己甚或愛慕自己
那句畢竟還是觀眾上帝視角的吶喊QQ
祘能感覺到德任在意他 但是他反覆確認就是想聽她說一次
愛他 在這段感情中 祘的確是相當沒自信的
祘非常非常想要德任的愛(結局放低姿態說愛我吧QQ
但德任的任性我能理解 畢竟為了愛她失去得太多了…
推心得!也是低潮點來看結果整的大
入坑,現在還要繼續刷花絮解饞XD
結局後勁太強了啦QQ
祘要的是德任親口說愛他 他其實對德任愛他與否非常沒
有自信 每每探尋 德任不置可否 他就趕緊搬出不管德任
愛不愛他 都是他的人 生怕德任下一句吐出她不愛他的話
語 祘的忐忑透過螢幕完全傳達給觀眾
真的感受到祘很忐忑,每次問德任但又每次自己圓場QQ
德任要過世前叫兩個小夥伴來結果是祘來的時候…祘問了
一句「我呢?」那邊我有被俊昊的聲音演技打動到(淚
目)
那個“我呢”語氣超級受傷
那個「我呢」我心也是跟著祘狂抖QQQQ
祘應該一直都對以王命提出合房是很愧疚的 所以更需要德任親口說愛讓他確認那不是強求來的 我想德任其實也知道才會之後以各種行動想讓祘覺得幸福 祘也確實感受到幸福 只是德任最後的時間居然不是留給他還有來世那席話 又讓他大受打擊不安全感爆發 或許就是德任知道祘太堅強了,天下永遠是第一位 才會臨終前想藉由那席話讓祘記得他吧 至於愛與不愛答案其實在合房夜德任就已經給了 畢竟最後祘移開的手是德任主動握上的 那就是德任的選擇了
我也被我呢感動到QQ
那句我呢聽到狂哭+1 祘超讓人心疼
問答的部分我跟w大想法一樣 祘很害怕聽到德任回答
不愛他 所以每次問了之後 德任一停頓遲疑 他就
趕快結束這話題 但他其實也期待在他說愛不愛我都無
所謂之後 德任能接著說是愛他的吧…唉
我呢真的爆哭….祘真的在這份感情中好沒自信好卑微啊QQ
不說是德任唯一留有的自由了吧。。祘非要聽德任親口說
出,即便德任臨終時都已暗示,他仍沒信心的無法確定...
私心覺得德任應該如同景熙說的就是在鬧小彆扭 心想我就不說出來,但我會對你很好很好很好讓你很幸福很幸福 這樣你也會知道了吧~ 殊不知祘就是不知道QQQQQQ 又讓我想起花絮裡兩位主演提到「這兩個人都只說自己想說的」 我覺得祘和德任都是很有原則跟自我的人 也因此習慣總以自己為出發點來考量 如果能有多點時間像穿著喪服時互相扶持安慰就好了QQ 夫妻之道就是要多溝通啊溝通 大家看完劇拜託好好跟另一半溝通!!!(突然失去冷靜
其實很想跟德任說 都最後了妳就成全他吧 祘就是
個死腦筋 妳不直白地講他get不到的 讓心愛的人在
妳死後仍然抱著這樣不被愛的傷痛過一輩子 都差點要
討厭德任了嗚嗚嗚嗚 (不過祘你這個大笨蛋!)
我是覺得李祘生病的時候德任去看他時,德任就已經知道自
己快死了,也許她只是不想讓王看到自己亂七八糟的一面,
所以才打扮的漂漂亮亮去看他
這點蠻贊同的 祘生病時德任說的「殿下是很堅強的人,您一定會沒事的」 應該就是在說自己時日不多了,縱使沒有與我攜手,你也會度過難關的
我沒辦法二刷,太難過了。
哇好喜歡h大的解讀 而且印象中德任去找祘時好像還
跟祘說殿下很堅強所以一定會沒事 就是先告訴祘臨
終想講的話了吧 但德任都不解釋清楚 祘很桑心呀
淚推「我呢」QAQ還帶了一點顫抖的喉音
當王知道愛人臨終時最想見的人不是自己 那錯愕又受傷的神
情讓人心疼至極
我一直覺得祘除了德任的親口告白以外,其實已經得到了
德任的全部,但德任失去的東西好多好多啊...很心疼她
整部就是一個字 心痛QAQ
推m大 祘除了沒聽到德任親口說愛外 在合房夜到德任死前的時間 他得到了原本擁有的一切再加上與德任一起時的幸福 而德任除了祘的愛、和祘一起時感到幸福的瞬間 失去了自由、失去了對其他生活瑣事的選擇權 也失去了和同僚對等扶持的日常 這都是很確實的失去 所以對德任真的心痛也不捨
走不出結局啊,第17集還好是自己一個人看的,用了超多
衛生紙
重刷第16集德任照顧生病的祘的那段 覺得真的就像h
大說的 德任已經知道自己要死了 是特地來向祘道
別的 德任一開始的表情就很微妙 重看一次覺得德
任的表情真的是在和祘訣別 見最後一面的表情QQ
而且德任還用依依不捨的表情摸了祘的臉.......
就像德任最終在別堂臨死前也是想再摸一次摸祘的臉
.......
德任念的詩經的內容偏偏還是想要和心愛的人攜手一同
離開... 德任希望能與祘同時死吧QQQQQQ
在知道這段德任其實是在和祘訣別的這個前提之後
重看這段真的超催淚....
第一次看的時候 原本到德任對祘說你很堅強一定能
撐過去時 才覺得德任覺得自己要死了所以鼓勵祘好好
活下去 但重刷後覺得德任的確是打從一開始就是抱
著訣別的心特地來找祘道別的......
這部真的有好多細節是要二刷或看板友的分析才會發現
的 一方面覺得很驚喜 一方面又覺得如果觀眾到最
終都沒發現這些點的話 那多可惜呀~
有些原本覺得不能理解的劇情 或是原本不能體會劇
中人為何會這樣說這樣做的劇情 在看過板友分析後才
有了答案 豁然開朗的感覺真好呀...XD
祘覺得德任在臨死前是優先選擇了見宮女朋友而不是祘
但其實德任是優先選擇了見祘吧... 德任去找祘時
就知道自己快死了 撐著最後一口氣去找的人是祘而
不是宮女朋友 事實上見完祘之後德任也真的整整昏迷
了三天根本未必能醒來 所以德任其實是優先選擇了
見祘 三天後僥倖醒來 才說要見宮女朋友
但可惜的是德任始終沒有對祘說明白 導致祘(和觀眾
如我)忍不住誤以為德任在臨死前是優先選擇見宮女朋
友 在祘心裡留下了很深的傷痕 尤其是祘那句「我呢
」... 唉.....
德任昏迷後在別堂醒來時不找祘 也有可能是因為德
任不忍心讓祘再一次親眼看著心愛的人從自己手中溜
走的過程吧...(像是世子和英祖...)
又或者是德任不想留下祘一個人 如果德任要邊看著痛
哭的祘邊離開人世的話 對德任而言太過痛苦 是德
任無法承受的痛苦吧...
德任原本應該是想用最美的模樣和祘道別 然後撐住默
默回到別堂靜靜地過世QAQ
但是德任啊... 祘想陪妳最後一程啊... 妳這樣做祘
該有多心痛呀QQQQQQQ
第一次看德任死掉的那段時 我只有稍微哭 還想說
我也太冷血了吧
想不到二刷這段時整個哭到不行 尤其是想到祘因為德
任的行為和話而得一輩子在心裡留下很深的傷痕(死前
不找祘而是找宮女朋友、對祘說下輩子要擦肩而過)、
祘被丟下剩一個人 就心疼祘心疼得哭到不行… 看
來祘長在我的淚點上啊…
不過德任最後不僅告訴祘 是自己選擇留在他身邊
還想再摸一次祘的臉 這就是愛你啊祘!!!!! 為何
德任死後你還一直在糾結啦!!!!!! (祘你這個大傻瓜
!!!要罵你很多次!!!) 可能因為祘前面真的被
德任拒絕太多次、之前又一直問不到想要聽的答案
所以在這段愛情裡太卑微太沒自信了吧……
我也認為她優先找祘了
其實祘德可以更相愛的 但德任從好感動心到承恩 整個宮
女系統好像除了徐尚宮 其他人都一直灌輸德任不可相信王
的觀念 一直教她不要把心交出去 錯失好多原本可以更多
更甜的幸福時光...
只覺得德任不是困在宮中的牢籠,而是困在自己的牢籠,
那個人不會為了自己愛的人而有所犧牲,
天啊樓上幾位大大的分析太棒了
困在自己的牢籠+1 真的好可惜
祘不知道德任優先找他訣別也好可惜+1
這部暫時沒辦法看第二次…光看大家的文字就想哭
不同意德任是困在自己的牢籠,後宮生活真的寂靜無聊,
什麼都不能做,連出宮都不行,德任又是這樣喜歡自由自
在的人,她是真的失去了一切。連大妃都說後宮的華麗的
監獄啊
她做了選擇,但不能要求她就此完全不怨懟。她自己旁白
也說,有時悲傷,有時幸福,這不就是愛嗎
史實上成氏的生活更慘,孩子不能自己養(養在惠慶宮),
世子喪禮也不能參加(世子名義上是中宮殿的兒子),真的
是什麼都沒有
我也不同意德任是困在自己的牢籠 德任一直以來價值觀都沒變過 如果愛上祘就要對原本的價值觀轉念 不等同要他閹割自我嗎 而這正是德任最無法接受的狀況 所以德任合房夜的選擇才會這麼困難 更體現他有多麽愛祘 是忍著明知會失去多少的疼痛在愛
天啊現在才看到板友的分析,嗚嗚眼淚又流下來了
原來德任是真的先去找祘的
17集不管我重刷幾次都是哭好哭滿
祘不懂德任愛他,應該也沒懂過德任說自己成為後宮就會
失去一切的意義。懂的話,他就會知道,不愛,就無法做
出這麼大的犧牲
看了版友分析,原來德任臨死前先找的是祘啊QQ
又要哭了我
祘說怕德任感染風寒 要她快離開 德任卻說想留下
來 就是在死前想多和祘相處一些 捨不得離開祘吧QQ
我覺得德任某程度其實是「只」選了見祘 而不是「安
排先見祘再見宮女朋友」 因為德任根本不知道自己
昏迷三天後還能僥倖醒來… 只能選一人再見一面的
話 她選擇了去見祘
偏偏德任醒來後的這段互動卻反而成了祘很深的傷口
嗚嗚嗚嗚
祘傷心地問她為何死前選擇見宮女朋友而不是自己時
我記得德任的回答之一是因為對宮女朋友「愧疚」
我想這愧疚正是來自於德任選擇了最後一面去見祘而
不是宮女朋友 所以覺得愧對朋友吧(尤其德任明明
知道宮女朋友們只有彼此 而祘有很多人愛戴關心也
有鋼鐵般的意志力) 德任把死後的約定留給朋友而
不是祘 可能也有某程度是想彌補德任今生覺得對朋
友的虧欠吧
很感謝編導沒有把女兒死掉、流產2次、小孩不能自己
養 這些演出來 否則真的很容易會變成深深地覺得德
任還是不要答應當後宮的好…… 這樣連幸福時光也會
變黯淡
祘每每問不到自己想要的答案也得不到香囊 某程度也
是因為他衰XD 總是在德任意識到自己失去了很多東
西心情不好時問XD 德任更會覺得要使用自己這個小小
的任性XD (ex得知懷孕祘卻沒來、獨自一人送宮女朋
友出宮)
祘死前問德任愛不愛他 德任解釋是自己願意而選擇他
而且還反問了兩次「您是真的不明白嗎?」 其實就
是蠻明確的回答了~
祘在德任死後卻還在糾結~ 可能因為前面講到臨終
見宮女朋友和下輩子裝不認識那段太傷祘了吧~ 讓祘
沒聽到完全的肯定句就無法有自信
其實最後德任說的您還不明白嗎那一大段我覺得已經超級明
白清楚的表達她是愛他的,這是她自己的選擇,但祘怎麼就
不明白呢QQ
但祘要的就是明確的“我愛你”三個字
對啊w大我也這樣想 所以我其實蠻怨德任的哈哈哈哈
哈 祘原本就夠虐了還被德任弄得更虐XD
但德任上去的是全部 雖然也有得到 但失去的更多 這個
小任性我覺得可以
祘至少說了800次我愛慕著妳XD
德任ㄧ次沒說過 執念吧
我覺得德任的小任性(對德任而言某程度是代表著最後
的自尊)可能就是 我做很多說很多代表我愛你的事和
話 但就是不把這3個字說出口 但德任其實也知道祘
沒有完全get到她的意思(否則就不會一直一臉不安沒
自信地問妳愛我嗎而且德任沉默個幾秒祘就趕快自己
結束這話題、到德任死前還在聲淚俱下地問這件事)
這段會忍不住覺得德任是在心愛的人心裡插一刀 過程
中不講還可以理解 都要過世了真的可以講出那3個字
啦德任QQ 宮女朋友和下輩子那兩段德任沒跟祘解釋清
楚也很狠 我這個小觀眾真的會忍不住有點怨德任XD
(雖然也很心疼德任啦)
難道非得要為了守護自尊而在心愛的人心裡插一把一
輩子的刀嗎XD (不過德任講完後還來不及看祘的反應
就過世了 可能以為祘有聽懂了吧XDD 但宮女朋友和
下輩子那兩段真的應該要好好和祘解釋清楚的…那兩
把刀還是插在那啊)
但當然祘的愛也不是完全無私 否則就不會一再央求德
任成為後宮 甚至最後還說若再拒絕這輩子都不會見妳
(但某程度可以理解祘 也許對祘而言得不到不如忘記
否則太過痛苦) 明明德任第16集開頭在橋邊就已經
很明確地表達雖然喜歡祘但不想成為後宮 德任之前也
都跟祘解釋過為什麼不想成為後宮了 但祘就是無法
接受只是同時生活在偌大的皇宮中偶爾看幾眼講幾句
話而不是成為後宮XDD 雖然劇本設計上是因為祘無法
忍受德任一直被各種欺負到差點死掉+大妃要搶走德任
了 才讓祘對德任做出最後通牒 但德任原本的意願
應該是寧可繼續努力對抗欺負/被大妃強迫帶走也不想
當後宮吧XD
雖然祘有死纏爛打 而且沒有祘的死纏爛打德任不會
成為後宮 但畢竟成為後宮這件事最終仍是德任自己
做出的選擇 德任其實也是為了自己(無法永遠不見祘)
而選擇了成為後宮 只是德任這個選擇的背後得由祘
來扛這刀 我忍不住覺得對祘有點小不公平XD 雖然
很心疼德任 但同時還是會忍不住怨德任XDDD
在想如果德任回來當大殿當致密內人直到老死,感覺是對兩
人最好的結局,至少時時刻刻都可以見面可以聊天,成為心
靈上的伴侶一輩子,就只差無法親密接觸繁衍後代了…
如果能此生守著好友的分際和心情,我也覺得這樣或許更好 但也或許會一直各自感到心痛直到麻痹吧 王跟宮女彼此相愛就是讓人心痛的關係QQQQQQ
說不定德任斷氣前想要再摸摸祘的臉 說我愛你 但手只伸
我覺得祘從頭到尾都沒能理解德任為他所犧牲的是什麼,
所以也才不懂若不是因為愛,誰願意忍受到這種地步...
當然因為他是古代男性又是君王,對想要的人還能做到
不強迫已經很不容易,同理心什麼的就太強求了,但他
們的愛情真的從來就不是平等的,這樣的結局也算大家
都求仁得仁了(?
以現代觀念來說的話 就是認知跟價值觀很不同的兩人在一起 然後說出來的話常很尖銳只說自己想說的(花絮裡主演都自己說了) 或只做自己想做的 這只能靠實際相處彼此磨合來慢慢改善 所以很喜歡著喪服對話時德任和祘互相理解安慰 但無奈史實就只讓他們合房後陪伴彼此如此短暫的時間
欸 那個讓祘太幸福 就不符史實了 不能讓他太開心 XDDD
我呢?!!真的很痛,看大家討論就想哭,看報紙新聞眼淚
也又流出來QAQ
祘還屢屢要計較德任把朋友和兄長放在他之前(哪有,明明
為你做的那麼多XD),這放到現代會被罵死吧XDD。不過他
是古代君王,能對德任許多超於君王的容忍讓步也不容易
了。
雙方為對方付出的都很多,若要說執念,德任是不說愛你
但你竟不理解的執念。祘則是非要聽到"愛你"兩字而難去
理解的執念。嘸法度...
要不是祘對德任百般忍讓 德任一百條命都不夠死吧 XDDD
D
祘從頭到尾都沒能理解德任為他所犧牲的是什麼,那幾把刀
挨得不冤啊
一開始全力就不對等,卻還貪心要德任當后宮(對德任不公平
明明德任說了不想當后宮,明明可以讓德任自由當大殿內人
一直當宮女的話,德任大概就不會因一直懷孕/失去孩子/
失去自由而傷心傷神
非常心疼德任,所以忍不住怨祘貪心
怨祘不懂德任已經付出了所有
心疼祘但覺得他太貪心 一開始就不懂德任不想進后宮的理由
德任失去了所有成為他的後宮之一 但他卻不是德任一個人的
丈夫 要是德任沒進後宮經歷那些事 也不會這麼早走吧QQ
祘是明君無誤 但也許君王就注定當不成好丈夫吧...
兩人權力平等只有小時候初遇那段 德任對祘說的還是半語XD
他有給她選擇如果不成為後宮就出宮啊,但德任選擇留下,
畢竟他愛著她又被距千里之外,看到她也會糾結吧
爆
[心得] 衣袖紅鑲邊-抉擇與遺憾一週內補完全劇17集後 這部已經直登我看過的韓國古裝劇TOP1 (原本是《成為王的男人》 但收尾有瑕疵被我小扣分) 也是我目前看過後勁最強的古裝劇 即使被虐到心塞 腦海中還是存留很多劇情畫面51
[心得] 衣袖紅鑲邊_童話故事後的最終章俊昊最佳男主角防雷頁 世榮最佳女主角防雷頁 俊昊最佳男主角防雷頁 世榮最佳女主角防雷頁 俊昊最佳男主角防雷頁49
[閒聊] 衣袖紅鑲邊 劇本刪剪幕 EP9-17 (更新)衣袖紅鑲邊 劇本刪剪幕 EP9-17 外標題雖然是依照電視劇版本集數標記,但劇本實際是 EP9-EP16,就是兩本劇本之中的 第二本的部份,結尾安排是一樣的,但劇本本來就只有 16 集,特別先在前面說明。 有些有列出來但沒內容,那就是單純覺得被剪掉也不太重要,我就沒翻譯這樣。至於沒有 刪剪,但我還是翻譯了片段的,你會發現台詞略有增減或異動。還有一些就也沒異動,就28
[心得] 大推!衣袖紅鑲邊讓人好難爬出坑啊~上一次寫韓劇觀後心得不知道多久以前了,大概因為年紀越大就越懶惰分享感想哈哈哈, 或是因為久違看完一部劇後內心有太多感想和餘韻想抒發。 突然想到近期看的劇中,「只是相愛的關係」、「請搜尋關鍵字WWW」、「你是我的春天 」也都讓人看完內心有無限感想,推薦大家~ 首先是「衣袖」可以讓我一直追下去的原因。27
[心得] 衣袖紅鑲邊:祘德的半夢半醒半浮生《防雷》 #長文+手機排版很抱歉 #需要出戲就靠講廢話抒發了,只是我的個人意見 #有原著劇透,之前硬啃電子書…韓文能力有限,希望台灣有出版社願意代理TT #衣袖啟動每重刷一次就有不同的想法