[心得] 多部史劇心得:衣袖.月升之江.丘海昤.戀慕
1.《衣袖紅鑲邊》 3.5/5
男女主角的性格與人設和很多年前看的《李祘》差異不大。李祘光是世孫的經歷就很夠讓人心疼的了，父親的死、祖父過於嚴厲的管教與猜疑、三不五時被議論王位的正當性還要防範隨時可能會被刺殺被拉下台，一路走來都是血與淚。當初李瑞鎮飾演的李祘可能因為顏值和年齡的原因我沒怎麼get到，但李俊昊很可以。唯獨掐脖子那段不行，舉止和台詞都不行，這麼強的控制慾有讓我嚇到，是全劇唯一一個描寫李祘不妥當的地方。另外覺得有趣的是這部的世孫一開始的人設是殘酷嚴厲又不體恤下人的，因此沒有宮女願意服侍。女主聰慧勇敢，多次解救世孫於危險中，雖然有時還是冒冒失失的。
感情線方面兩部也有相似之處。兩人相護相守，但女主皆因為低賤的身分和其他的顧慮而遲遲不敢接受李祘的表白。德任崇尚自由，亦不願與他人共享丈夫，屢次拒絕李祘的心意，是可以理解的。但上一秒還請求要離開，下一秒就願意侍寢，這轉變也太快了吧？完全沒有交代德任改變心意的原因。而且我覺得世孫時期各方面都比較好看，李祘登基後整體基調變得沉重，兩人之間給人感覺疏遠、隔閡了很多。雖然後來成了後宮，也有了很多吻戲，但總感覺沒有世孫時期來得歡喜與友趣，也甚少交心了。前期兩人有來有往的守護很動人，後期都是德任被救有一點厭煩。雖然兩人的心都是向著對方的，但我覺得兩人的心意並沒有相通。李祘到德任死時還是不清楚她是否愛過自己，兩人之間的信任其實很薄弱，德任之前的違心之論與死前的遺言一直都是李祘心中的陰影。
劇裡鋪陳了暎嬪與提調尚宮愛上王後活得並不如意，也暗示了德任的結局。現在想想，德任一生都被困在宮中，失去了自由，可悲可嘆；而李祘競競業業的一生，也是生來便被困於宮中，結果愛人死前還是不知道她也同樣愛著自己，不也很可憐？接連失去了孩子和愛人，李祘該有多痛，從來都是活下來的人最苦。看到李祘說會忘了她最虐，整個皇宮都是從前一起生活過的痕跡，是要怎麼忘？
洪國榮還是一樣仗著權勢胡搞瞎搞，懷念一開始和李祘親密無間如同兄弟的時候，不過洪國榮陷害中殿的理由也太薄弱了，不太合理，這部分還是《李祘》刻畫得更深刻更細膩，畢竟這部只有17集。配角最喜歡徐尚宮和搞笑的內禁衛長。後宮的戲份也太少了，最重要的中殿竟然從頭到尾都沒出現，事情全都由大妃處理也是不可思議，從沒看過這樣的。
這部討論度很高，原本以為會很好看，結果有點失望。要看感情線還不如回去看《李祘》，雖然粉紅泡泡少，也沒有吻戲，但至少兩人心意相通，對彼此的情意雙方都感受得到。這部前期很不錯，後面感情線一蹋糊塗，雙方觀念不同，還鬧了很長一段時間的彆扭，看得又悶又無趣。看完整部，還是最愛一開始德任與世孫、郡主、宮女們歡樂的時光，後期過於沉重了。
https://imgur.com/MbKE03s
2.《月升之江》(1~10集) 2.5/5
為了所泫帥氣的武打戲看的，女主是殺手的設定也頗為新鮮，結果第一集就說不想再殺人了真令我失望XD前面幾集節奏很快，恢復記憶和身分都不拖泥帶水，但之後節奏就慢了很多。
平原王真的扯到世所罕見，有奸人陷害王妃與他人私通，結果根本沒查證，連問都不問就帶兵把王妃殺了，平岡與溫達的悲劇基本就是平原王一手造成的。話說男主角溫達，不管是原先的金志洙還是後來的羅人友，顏值我都不行(尤其是貴公子的造型，醜到無法直視)，與所泫都不搭，因此對男女主的感情戲全都無感。已經不知道是第幾部韓劇希望女主與男二配了，高建和海慕蓉這對還比較有看頭。原本還期待高建能一直守著公主，結果還是無法避免成為反派，可惜啊！
其他印象深刻的情節就只有鬼谷村眾人願意接納平岡很讓人感動，其他的都不值得一提，11集以後就沒認真看了。武打戲很精彩，但宮鬥很無聊，劇情稍嫌平淡，感情戲也無法投入，悶到棄劇。
https://imgur.com/boXANTy
3.《新入史官丘海昤》 5/5
原本沒抱多少期待，卻意外地覺得好看的一部劇。劇中設定的時代背景，是剛接觸西方文化的朝鮮，裡頭探討的議題如日蝕、天花疫苗、自由平等無階級的國家等等，我都還蠻喜歡的。劇裡大量描寫史官的日常生活，用輕鬆的筆調講述嚴肅的議題，笑點很多不會沉悶。前面節奏很快，到中後期就慢了不少，除了第14、15集的剪輯問題外，沒什麼大缺點。
海昤和大君的感情戲沒有用太多的篇幅去描寫，但能深刻地感受到兩人是互相理解且尊重的。大君的成長也很令人感動，當兩人遇到事情產生不同見解時，總是會為了海昤、為了百姓而嘗試接受原先無法認同的觀點或事物。不過兩人一個寫言情小說，一個不看言情小說，怎麼每次都是不看言情小說的主動？兩人的人設反了吧XD車銀優前幾集一直瞪眼，原本想評論他演技待加強，結果後面就好很多了，也不會讓我出戲。結局首尾呼應、從一而終，女主從一開始就說過不想成為誰的夫人，要為自己而活，到最後也是如此。結局兩人交往上床但不結婚很丘海昤，先進又開放。
閔奉教暖男一個，總是堅持自己的原則又想盡辦法保護住底下的人。然後感謝這部沒有我愛你你愛他的幾角戀，讓男二男三也有自己的CP。看《月升之江》認識李知勳，在這部的演技有驚豔到我，尤其是見到妻子上吊自盡後的崩潰痛哭，令人鼻酸。 不論是日常雞飛狗跳的藝文館，還是猶如世外桃源的綠嶼堂，裡面的每一位都可愛又討喜。四位女史官們都很有個性和想法，世子和大君的兄弟情也很令人動容。
另外一個喜歡這部劇的地方，是反派少且戲份不多，上一輩犯了過錯，下一輩不會將錯就錯。子女輩都有著自己的思想與信念，在親情與大義之間，總是守大義捨親情，海昤、世子、閔奉教、宋娑爔都是如此。史官的原則與使命貫穿了整部劇，最後史官們帶領群臣請求公開真相、為廢主平反很讓人感動。
史官的直筆，是真相的力量。
https://imgur.com/YdtZh1j
4.《戀慕》 4/5
為了恩斌看的，不然其實我對女扮男裝的設定不怎麼感興趣。恩斌在這部又帥又美，文武雙全，武打射箭都帥到不行，演技也無可挑剔。不論是眼神、聲音、動作都有盡力調整成與男子相似，先天上的差異就不追究了，反正這種劇情本來就會有很多bug。 雖然女主一角已經塑造得很飽滿了，但看到結局時稱李垣廣施仁政、政績超越歷代先王還是讓我感到莫名奇妙，這部分劇裡沒怎麼著墨到，應該豐富這部分的劇情讓李垣的人設更完整。
男主鄭至韻的刻畫稍嫌薄弱，與三開房的連結和羈絆都沒有拍出來，不知道他們是怎麼相識的？都經歷過什麼？中間還有幾集一直發花痴(我對發花痴很不耐，除非拍得很好很有創意，不然通常我不喜歡這樣的情節)，讓人感覺這個角色只是來談戀愛的，不夠有魅力。
三開房的設定也令人感到疑惑，原以為會有不少戲份和功用，結果最大的功用只是來當人質的？者隱君也很可惜，身為男二後期的戲份卻少得可憐，幾乎淪為工具人，明明前面鋪陳得很好的說。原本很討厭女主父親惠宗的懦弱無情，好在後來有洗白成功，最後寫給世子的那封信很好哭。彩娟飾演的中殿天真可愛到令人心疼。然後號稱朝鮮第一劍的金佳穩武力也太不穩定了吧？常常受傷或被偷襲，真的夠格保護世子和王嗎？總覺得這部的幾個角色武力值都忽高忽低的。順帶一題，這部的追逐戰拍得很不錯，緊張感有拍出來。
這部的壞人太多，勢力大態度又囂張，常讓人看得很氣憤。不過感情線還是寫得很不錯的，而且結局收得非常棒，有把前面扣的分數加回來一些。一生飽受煎熬、恐懼、身不由己的李垣，最後能有這麼完美溫馨的結局真的太好了。
https://imgur.com/z8mZH1e
--
史劇心得先推一個！
我記得月升之江12集很好看 但後面又變得有點拖 XD
戀慕推！！！大推恩斌！！！
戀慕剛看完，被帥美的世子騙著看完，後面劇情太多讓人生氣的
地方，但恩斌好可愛，如果感情線前面跟至韻，後半段跟世子嬪
就好了XD 衣袖看完很難過，但售後服務很好的一部劇
銀優古裝帥炸
推丘海昤，第一次能用嚴肅跟詼諧去表達史劇，能很順的
看下去，史官們真的是超大看點
雖然我是不會對衣袖後期兩人的感情線不耐，但因為比
較喜歡和議題/職場有關的劇情，所以最喜歡的是丘海昤
。衣袖的看點則是主角們細膩的心境變化寫得非常好。
戀慕主要就是看恩斌的演技了，收尾也收得很不錯。
李知勳在丘海昤真的很亮眼 史官也都好可愛
所炫和人友在月升之江的演技還是值得一看的 李知勳在
這部也有不錯的表現可是角色後半段不太討喜
看過丘海昤以後,看韓國古裝都會注意有沒有史官在紀錄X
D
丘海昤中朴基雄演的世子超帥！
車銀優的島遠大君扮相就是古代美男子,衣服配色都好粉
嫩,超美
丘海昤是銀優的伸展台哈哈XD
因為男一二三都有不同的魅力，海昤不管跟誰配都很有CP
感，最喜歡的是李知勳的閔奉教
兩人在六龍飛天有短短的對手戲，對他無感，到這劇整個
超欣賞的
而且銀優是女主角吧 好多衣服都好漂亮 反觀申世景就那
件藍藍的 XD
就大君衣服不斷的換，史官跟朝廷的官甚至是世子加起來
都沒大君多XD
丘海昤在車銀優的幾部當中雖然算冷門的,但卻是我最喜
歡且唯一看完的一部,他好適合這個角色,很可愛
治裝費都在島遠大君身上了啦XD
島遠耍花痴和吃餅超可愛 XDDD
大君就呆萌跟戀愛腦，所以要配新衣服才更有看點，因為
大家都有工作要做XD
丘海昤的題材新穎，內容比起不起眼的劇名意外地優秀很多，
只是不突顯男主雖是優點但也是缺點就是了，比起女主，男主
就真的沒什麼發揮之處。在演技與對峙的角度上來看，衣袖在
男女主的發揮分配上是勢均力敵。而戀慕是剛好把這兩部的
缺點都拿走了，所以對我來說這幾部裡我反而最不愛戀慕，因
為恩斌的演技和發揮一枝獨秀既是優點也凸顯了故事的缺點。
不過站在想要在感情戲獲得滿足的觀眾來說，衣袖的確不是適
合的菜，畢竟衣袖比起愛情，更想探討的是人生。
戀慕的男一二三都是工具人，光有人設，編劇卻沒想好好刻
畫，但結局也算是給女主前半生的煎熬最好的補償。衣袖的
廣寒宮部分不太合理，有時事件沒有什麼說明莫名就結束了
，對我來說不算愛情劇，男女主角之間沒有真正心意相通過
我覺得李祘未必是不知道德任心意，而是自小的環境讓他對
愛有份不安全感，所以要一再直白的確認，對爺爺也是有點
這樣
宮女其實也不自由，朝鮮宮女也不是做幾年就能出宮的，一
做就是一輩子，只是相較起妃嬪起碼還能放假外出，德任不
想當高位者，但德任對於因為是宮女而被那些高位者輕視怠
慢又心有不服
戀慕看到一半就放棄了，劇情很偶像劇很不嚴謹
其實有些時候覺得德任有點矛盾，不過也算人性的一種吧
戀慕前半段很不錯,但後半段劇情有點陷入鬼打牆,男一男
二設定太弱,就很工具人,也沒有特定突出的能力 ，讓後
半段戲劇張力下降很多,蠻可惜的
衣袖的話,演到廣寒宮那段時,我曾經擔心之後的劇情會走
偏,還好迅速結束,拉回到比較現實面的部分
衣袖的感想跟原PO一樣，覺得後期兩人心意不相通，德任真
的很矛盾
李祘只是缺乏心靈上的安全感吧，可憐的成長過程
史官這麼推薦喔！有意思
有看丘海昤 但就賞心悅目地輕鬆看完 原po滿分評價有驚訝到
同覺得李祘是缺乏安全感，所以一再想確認德任的心意，即
使他應是知道的
很喜歡丘海昤～
史官那部超好看的！！！
衣袖同感+1 最後兩集結局直接放棄沒看 XD
看不懂德任表現愛的方式
樓上好可惜（？），我最喜歡最後一集（第17集）XD，
最後一集後半段李祘的部分我覺得很動人，讓這部戲在
我心裡升了一個等級～
不過不喜歡德任的表達方式的話，最後兩集應該會有蠻
多覺得心塞的地方，我自己也是不太喜歡德任在最後
兩集的表達方式XD 但整體還是很喜歡這部戲啦～
衣袖就是很看人體會和共感的一部劇 覺得好看的會超愛
無法接受那種表達方式的會覺得很厭膩
丘海皊看幾集跑去看別的，再撿回來看整個愛上！！太好看
太可愛，裡面的角色都很討喜，加上車銀優的絕世美貌真是
了不得！！（眼睛噴射愛心）
而且我覺得他演的很好呀！女主也好美
53
[心得] 2007《李祘》VS 2021《衣袖紅鑲邊》2007《李祘》VS 2021《衣袖紅鑲邊》 多年以後再回顧《李祘》這部講述正祖一生豐功偉業的劇，雖然其中的細節我已經忘得差 不多，但由李瑞鎮深情詮釋的祘和松淵之間的深刻感情依然讓我印象深刻。 金伊英作家和李炳勳導演合作打造的《李祘》是 MBC 史劇三部曲*中的首部曲，也是繼席 捲全球的《大長今》之後，再締造另一波輝煌紀錄，並取得史劇名家稱號的起點。![[心得] 2007《李祘》VS 2021《衣袖紅鑲邊》](https://img.youtube.com/vi/jACNOZf2ZRs/mqdefault.jpg "[心得] 2007《李祘》VS 2021《衣袖紅鑲邊》")
49
[閒聊] 衣袖紅鑲邊 劇本刪剪幕 EP9-17 (更新)衣袖紅鑲邊 劇本刪剪幕 EP9-17 外標題雖然是依照電視劇版本集數標記，但劇本實際是 EP9-EP16，就是兩本劇本之中的 第二本的部份，結尾安排是一樣的，但劇本本來就只有 16 集，特別先在前面說明。 有些有列出來但沒內容，那就是單純覺得被剪掉也不太重要，我就沒翻譯這樣。至於沒有 刪剪，但我還是翻譯了片段的，你會發現台詞略有增減或異動。還有一些就也沒異動，就![[閒聊] 衣袖紅鑲邊 劇本刪剪幕 EP9-17 (更新)](https://i.imgur.com/d84CY2cb.png "[閒聊] 衣袖紅鑲邊 劇本刪剪幕 EP9-17 (更新)")
28
[閒聊] 《衣袖紅鑲邊》李俊昊飾演完美主義的傲慢王世孫(非原標）《衣袖紅鑲邊》李俊昊飾演完美主義的傲慢王世孫(非原標) 預計在11月首播的MBC新金土連續劇《衣袖紅鑲邊》，講述了想要 守護自己人生的宮女，以及將國家看得比愛情更重要的帝王之間悲切 的宮廷羅曼史。此部電視劇也是李俊昊退伍後的復出作品，因此備受關注。![[閒聊] 《衣袖紅鑲邊》李俊昊飾演完美主義的傲慢王世孫(非原標）](https://i.imgur.com/SFB9cN2b.jpg "[閒聊] 《衣袖紅鑲邊》李俊昊飾演完美主義的傲慢王世孫(非原標）")
24
[閒聊] 衣袖紅鑲邊 劇本刪剪幕 EP1-8 (更新)衣袖紅鑲邊 刪剪幕之劇本分享 EP1-8 有些有列出來但沒內容，那就是單純覺得被剪掉也不太重要，我就沒翻譯這樣。至於沒有 刪剪，但我還是翻譯了片段的，你會發現台詞略有增減或異動。還有一些就也沒異動，就 只是想把編劇給角色的情感描述給翻譯出來，大概是這樣。 寫一點感想在前面，前面的集數，刪剪的段落，其中我蠻喜歡的一個段落是徐尚宮和德任![[閒聊] 衣袖紅鑲邊 劇本刪剪幕 EP1-8 (更新)](https://img.youtube.com/vi/dMcQ2LXMFyY/mqdefault.jpg "[閒聊] 衣袖紅鑲邊 劇本刪剪幕 EP1-8 (更新)")
![[情報] JTBC 土日劇《她的日與夜》06/15 首播](https://i.imgur.com/YN1e1d1b.jpg "[情報] JTBC 土日劇《她的日與夜》06/15 首播")