[置底] 2月難以發文討論之「閒聊區」

singerjoan02/26 20:15新的閒聊！！謝謝版大

singerjoan02/26 20:162月我們聊到第5篇了耶！228繼續聊起來

raininglight02/26 20:17推推。所以要在連假聊爆然後換三月嗎哈哈

yihsuan112202/26 20:20什麼竟然第五篇了嗎

tcchenk02/26 20:36感謝版大

NickeyOrli02/26 20:52太快了XDDDD

feng82051102/26 21:05今天剛補完陽光先生，結局真的後勁很強QQ 感覺心情會

feng82051102/26 21:05鬱悶好幾天

kawasau02/26 21:11推新閒聊! 可惜沒有連線成功XDDD

coralforest02/26 21:20才沒幾天就換新閒聊了哈哈 推推謝謝版主辛苦了

kawasau02/26 21:25剛剛在隔壁板看到生氣的東西

kawasau02/26 21:25不是免費的正板OTT平台為什麼我要從文章裡拿掉

kawasau02/26 21:26算了繼續看少年法庭

kawasau02/26 21:26謝謝r大幫回!

singerjoan02/26 21:28正版的OTT就算要收錢，為什麼要拿掉？

singerjoan02/26 21:28奇怪的邏輯？

kawasau02/26 21:29對啊 我想說多讓大家知道有哪些 OTT 有，跟免費收費有什

kawasau02/26 21:29麼關係，傻眼

singerjoan02/26 21:31k大拍拍，不用理會伸手牌吧！

raininglight02/26 21:39那問題太有病了不回我睡不著哈

watase12402/26 21:49哪裡呀 想去觀摩一下

kawasau02/26 21:50w大 韓劇板我發的社長2的那篇live文

kawasau02/26 21:50哈哈哈哈真的有病

angel51602/26 22:04不懂為何不能放?! 大部分的影音

angel51602/26 22:04文都有放啊 那位是沒看過其他文

angel51602/26 22:04章嗎….

yihsuan112202/26 22:14我好愛犯罪分析組TT 好喜歡榮秀河英嗚啾啾還有前輩

raininglight02/26 22:14今天真的好忙啊哈哈哈

yihsuan112202/26 22:18我要趁連假看完少年法庭，不然就會一直拖XDD

raininglight02/26 22:19對因為少年法庭插隊現在整個大塞車!XD

tcchenk02/26 22:20少年法庭再等等我！

yihsuan112202/26 22:24大家記得回來看惡之心～ XD

raininglight02/26 22:27等我等我XD

hahahahamu02/26 22:30少年法庭比推大推瘋狂推 必須看！！

watase12402/26 22:34韓綜版真的很習慣不可說來源 整個版都是 那邊也沒人管

watase12402/26 22:35ha大感覺是法律背景 有看過理判事判嗎 逢人就推 XD

Howardyu02/26 22:49網飛一次上架都會想一口氣追完 然後超累這樣

raininglight02/26 22:53所以網飛才會都選周五上架讓大家周末加班(不是)

dbnkks02/26 22:55少年法庭好看 今天早上開始看一口氣看完10集眼睛好累XD

singerjoan02/26 22:56我也還沒看少年法庭……目前都要趁吃飯時間才能看劇

singerjoan02/26 22:56然後追不完，停播三週還是很忙是怎麼回事XD

singerjoan02/26 22:57(至少把具景伊看完了這樣)

ailurophile02/26 22:57婚辭離曲3更鬧耶!

raininglight02/26 22:59少年法庭每集都標準的一個小時，所以我有調配時間

raininglight02/26 22:59不然真的是會太累

singerjoan02/26 23:02真的，我還要先趕其他的進度XD

hahahahamu02/26 23:03理判事判還沒看 好喔找時間補

Sabine012702/26 23:49少年法庭看到8集完，在猶豫是否繼續看完9.10

kawasau02/26 23:5110集不能一次看完 為了看少年法庭其他劇只好暫停

singerjoan02/26 23:52我想我應該會趁某天一次看完10集吧？！

lalafan02/26 23:53等我拚完少年法庭就去看惡之心!!

kawasau02/26 23:53我是想說連假內看完就好XD

raininglight02/26 23:53我還有2521擠在那!好險昨天就把功課寫完了!

singerjoan02/26 23:56我昨天還抽時間看《惡水真相》為了交功課

singerjoan02/26 23:57個人覺得很好看，一邊聽英文一邊聽日文這樣

yihsuan112202/27 01:49惡之心劇本書在預購了耶 (猶豫)

reikojkskame02/27 12:17金科長裡的南宮珉太有喜感了，怎麼可以這麼搞笑!他

reikojkskame02/27 12:17好適合搞笑XD 李俊昊演這種壞壞的角色也很搭欸!看他

reikojkskame02/27 12:17被金科長氣到說不出話來覺得好好笑(欸

watase12402/27 14:28開始看相愛 目標連假結束前完食

singerjoan02/27 14:31y大要買劇本書嗎？哈哈

watase12402/27 14:54EP1 我驚訝了一下 雖然是被背影 但俊昊會抽菸欸 雖然抽

watase12402/27 14:55菸也不是甚麼大事 只是和形象蠻不符的

NickeyOrli02/27 15:02相愛一生推

hahahahamu02/27 15:08抽菸可以用演的，而且厲害的演員會把細節都演得很真，

hahahahamu02/27 15:08小曹在電影裡有吸菸場面，但他本人不抽菸。演錫也是，

hahahahamu02/27 15:08有看過個訪問是說他會把煙含著，不吸進肺裡

angel51602/27 15:11很久以前也有看過某位不會抽煙的演員說可以用演的

watase12402/27 15:15看到內相的文秀爸 突然覺得好像好久沒看到內相了

sofa8902/27 15:33之前台劇版也討論過抽菸演戲問題，有人說演的抽菸可以看出

sofa8902/27 15:34來，但怎麼看出來，我整篇看完也沒看到一個確切分辨的方法

kakashi7102/27 15:37感覺有抽煙的人才看的出來是真抽假抽XD

kakashi7102/27 15:38其實對韓國人來說抽煙也不是什麼大事

yihsuan112202/27 16:19s大 猶豫中啊哈哈

Fitzwilliam02/27 16:51借這裡發問：gimy的內容似乎都是來自字幕組？我看到

Fitzwilliam02/27 16:52一些常見OTT沒有的韓綜，本來想訂購，仔細看卻又發現

Fitzwilliam02/27 16:53片源都是中國字幕組的，連劇名翻譯都不改，韓劇在那

Fitzwilliam02/27 16:53大概也是同樣情況

singerjoan02/27 16:59y大我去看了一下劇本書，我是覺得還好

singerjoan02/27 17:00目前還沒像怪物可以讓我有閉著眼睛結帳的衝動，哈

watase12402/27 17:43看完自白再來看相愛 那個速度真是明顯感覺出來的差距

sofa8902/27 17:43gimy在我認知裡是盜版網耶(?)

sofa8902/27 17:44ka大，不是說抽菸怎麼樣，而是純粹就只是好奇那個是怎麼看

sofa8902/27 17:45出來的XD

raininglight02/27 17:45gxxx是非法盜版網站，之前才被封過

Fitzwilliam02/27 17:54果然，感謝解惑！

watase12402/27 17:55雖然那個徒手拉人出來那個 我覺得康斗手會先脫臼 XDD

lyw31802/27 17:56為什麼25/21金泰梨不自己演媽媽？

dbnkks02/27 18:24有看到不少人說其實她的演技可以自己演到40代XD

watase12402/27 19:32康斗說忘記一切過得好好的 瞬間想到賭氣罵河珍的主播

sabear02/27 19:33分辨抽真假煙的方法是看煙氣從嘴或是鼻子出來

sabear02/27 19:33從嘴噴煙的就是抽假煙 從鼻子出來的就是抽真煙

sabear02/27 19:35(本身沒抽菸 但有長輩與親戚抽菸分享過)

watase12402/27 19:41康斗家的頂樓真是不錯欸 景色很美

kakashi7102/27 19:55康斗家頂樓景色真的超棒

ereirred02/27 20:19康斗家景色超棒!!

ereirred02/27 20:24當年看相愛的時候超想馬上殺去釜山

watase12402/27 20:34我還沒去過釜山

Sabine012702/27 20:38ftiDay還找了衣袖的導演拍影片啊啊

Sabine012702/27 20:38http://i.imgur.com/2XtN0vO.jpg

watase12402/27 20:43連導演都請來了 friDay 真的超強

sofa8902/27 20:45sa大，之前我看文也有人提出是這麼分辨，但也有人反駁嘴吐

watase12402/27 20:46https://reurl.cc/ak70OZ 衣袖文都太前面的 轉貼貼一下

sofa8902/27 20:46菸也有吸真菸的，所以就不知道是不是其實兩種都真的有

watase12402/27 20:46知仁導演真的太可愛了

watase12402/27 20:49相愛裡面的警察是東宮內官尹孝植

watase12402/27 20:51康斗妹妹真的超過份的 她以為實習醫師能賺多少..

coralforest02/27 21:16啊啊啊愛friDay及知仁導演，當然還包括整個製作團隊

coralforest02/27 21:16～ 現在看到影片時剛好正在聽San, The Moment^___^

coralforest02/27 21:17第一次被演員抽煙的戲嚇到是連俞涵演朱青的時候 形

coralforest02/27 21:17象滿跳tone的哈哈

watase12402/27 21:21這話題 其實我本來只是好奇俊昊真的會抽煙嗎 XDDD

watase12402/27 21:21不過劇裡的抽煙畫面都是背影就是了

kakashi7102/27 21:31看韓劇的話,許多抽煙的畫面劇組很像會刻意避掉,或不點

kakashi7102/27 21:31燃（？）記得之前有版友說過跟分級有關？

kakashi7102/27 21:32不過看日劇的話,不論男女都會直接點煙直接抽煙,有時會

kakashi7102/27 21:32因為女主角抽煙驚訝了一下

NickeyOrli02/27 21:54剛剛正想說連俞涵演抽煙的事XDDD 她也是特地學的 記

NickeyOrli02/27 21:54得她說在家裡抽油煙機底下練習

NickeyOrli02/27 21:55我記得是電視劇不可以拍出正在抽煙的動作 只能把菸拿

NickeyOrli02/27 21:55在手上的樣子

raininglight02/27 21:57電視劇有規定不行.所以電影跟NF原創劇才會有一堆XD

NickeyOrli02/27 21:59終於看了人友上21 真的好好笑 到底在狂奔什麼

NickeyOrli02/27 22:00開始看社長2 好難得看到林周煥上節目啊

raininglight02/27 22:00人友真的好好笑

yihsuan112202/27 22:01剛好昨天惡之心有演到抽菸，就是把點菸卡掉這樣XD 不

yihsuan112202/27 22:01過惡之心19禁好像也有差，上次看房角落一列解說電影

yihsuan112202/27 22:01是整個打碼

raininglight02/27 22:06當初我看到相愛菸有點起來(雖然是背影)時已經有想說

raininglight02/27 22:06喔居然背影的話可以啊.之前永遠要點但是點不起來或

raininglight02/27 22:07者已經在彈菸蒂

yihsuan112202/27 22:08講到這個話題，閔孝琳在Sunny那段是我看過最明顯不會

yihsuan112202/27 22:08抽菸的了哈哈

raininglight02/27 22:13週六檔真的好競爭喔

angel51602/27 22:15真的很競爭 惡之心掉超多….

sofa8902/27 22:40每次提起抽菸被馬掉，我就想起有時凶器反而不馬掉只馬抽菸

sofa8902/27 22:41這個分級限制也真的很奇怪

sofa8902/27 22:44連俞涵竟然在抽油煙機底下抽，她不覺得很吵嗎？

sofa8902/27 22:45我每次開都覺得吵死了，真想裝個靜音器

watase12402/27 22:56https://i.imgur.com/fu8piX8.png 這幕超美 景色超棒的

ereirred02/27 22:59超美 前一晚的吻戲也很美

ereirred02/27 23:01雖然當時看的時候一直想到在那地方過夜真的好冷啊XD

kakashi7102/27 23:04那個景真的超美,當時都想拿圖來當桌布

NickeyOrli02/27 23:08那幕超美，有一陣子曾經是我的手機桌布

NickeyOrli02/27 23:09w大 相愛就是王國的導演拍的 他真的很會取景!! 從此

NickeyOrli02/27 23:09變粉絲

NickeyOrli02/27 23:09把釜山拍得超美

NickeyOrli02/27 23:10相愛OST也是聽到爛

kakashi7102/27 23:11看了真的超想去釜山！

kakashi7102/27 23:11ost真的好聽 俊昊唱的那首也超好聽

ereirred02/27 23:15當年的電腦桌布 用了一年多才換

ereirred02/27 23:15https://i.imgur.com/l3AfwLd.png

NickeyOrli02/27 23:32原來e大也拿來當桌布 這場景真的太美 搭配那個音樂

singerjoan02/27 23:34惡之心實在是很多小地方容易讓人淚目T.T

raininglight02/27 23:36相愛就是釜山觀光宣導片無誤XD

raininglight02/27 23:38最近這些好劇本真是讓人身心滿足（只是時間不夠用哈

hahahahamu02/27 23:42剛看完時代革命回來 真心推QQ!!!

coralforest02/27 23:42啊 聊到了相愛～～ 前幾個禮拜也默默地把這部追完了

coralforest02/27 23:42 真的有種從超低的低谷爬出來一點的感覺 不過目前不

coralforest02/27 23:42太敢重新點開來 康斗太慘了TT 版上好多的相愛文 再

coralforest02/27 23:42慢慢地一一爬完好了（依然是龜速）

coralforest02/27 23:42雖然本來就因為入坑俊昊而把相愛存入待看清單 不過

coralforest02/27 23:42還是謝謝r大廣告標語式地整理 在冷冷的真實之中生起

coralforest02/27 23:42對生活的愛與溫度 這種劇真的很療癒人心

coralforest02/27 23:47時代革命必看！！！！！啊一晃眼就到2/25了已經上映

coralforest02/27 23:47了！得趕緊排時間進戲院才行 <3

coralforest02/27 23:48兩張港邊夕陽劇照真的都太美了（但也是覺得海風好冷

coralforest02/27 23:48）

hahahahamu02/27 23:57無論是不是哭哭體質 時代革命請一定要帶衛生紙

hahahahamu02/27 23:58哭哭體質的人一包絕對不夠 相信我XD

hahahahamu02/27 23:58然後不要喝太多水 進場之前絕對要先上廁所

hahahahamu02/27 23:59每一幕每一分秒都觸動人心 因為想上廁所必須離席很哭

dbnkks02/28 00:02好想看喔但特休假用完了想避開假日 不知道3月中以後還有沒

dbnkks02/28 00:02有QQ

watase12402/28 00:18相愛某部分很記憶法 帶著所有記憶痛苦 忘記一切活下去

woodgatel02/28 00:23時代革命最悲哀的哭點是後半部，許多參加者的PTSD都是

woodgatel02/28 00:23從理大圍城開始的。所以哭的時機點都是在後半部開始出

woodgatel02/28 00:23現的。

hahahahamu02/28 00:25我從電影開始一分鐘就落淚 然後斷斷續續哭到結束

hahahahamu02/28 00:25每一幕在發生當時我都有即時跟到 再看一次仍心痛不已

Sabine012702/28 00:28前幾天聽導演採訪就差點哭出來，過兩天也要找時間去看

NickeyOrli02/28 01:00我也想去看可以預期會哭很慘……看到有人說看不下去

NickeyOrli02/28 01:00只好先離開（因為太難受）

NickeyOrli02/28 01:01我怎麼覺得，花開裡世子這個角色，比男主有趣一點XDD

NickeyOrli02/28 01:01D

NickeyOrli02/28 01:01承豪演技沒話說，但南岭就是少了一點什麼

hahahahamu02/28 01:05對我來說最大哭點是那些年輕勇敢的孩子們 催淚彈就在

hahahahamu02/28 01:05眼前爆炸，他們自己都很怕，卻敢拿水澆熄...... 還剛

hahahahamu02/28 01:06好看完少年法庭 整個感觸......噢～

raininglight02/28 01:57時代革命我一定會去看的

watase12402/28 02:26喔喔喔 文秀終於想起來了 QQ

raininglight02/28 02:28w大速度好快

raininglight02/28 02:29這是已經九集後面了吧

watase12402/28 02:32EP9 最後 康斗對自己也真夠狠的

raininglight02/28 02:34他就很標準的用自虐對抗痛苦的人

watase12402/28 02:53這部真的是用動人劇情把老梗玩出新的花樣

watase12402/28 03:01康斗/文秀/周元/宥珍的個性都是蠻常見人設

watase12402/28 04:58康斗真的對自己好狠 還好文秀是直進的人

tcchenk02/28 09:31怪異的海報出來了有點期待

tcchenk02/28 09:42N大可能花開的世子光是在感情線的發展就比南岭還有趣？XD

tcchenk02/28 09:42這次看完花開有被邊佑錫圈到XD他有心要對人發電真的好有

tcchenk02/28 09:42電

tcchenk02/28 09:44南岭前期其實還滿有趣好笑的XD後期是偶爾好笑整體就是認

tcchenk02/28 09:44真工作查案

tcchenk02/28 09:46看了我獨覺得車瑞元好特別但我居然完全避開他演過的戲好

tcchenk02/28 09:46神奇！

ailurophile02/28 10:48看了2521的女主讓我想去看陽光先生了

ailurophile02/28 10:48之前版上推薦一直沒機會打開

Sabine012702/28 11:35剛剛被看完2521然後在客廳大喊太好看了的我媽吵醒

watase12402/28 11:41爆

singerjoan02/28 11:57https://youtu.be/98bwwxWCOIw

singerjoan02/28 11:57太可愛的朴教授了，哈哈哈

singerjoan02/28 11:58這集家師傅竟然是想知的教授們

raininglight02/28 12:17對我也看到那個影片了正想要來說哈哈哈

raininglight02/28 12:17朴教授真的好少女

singerjoan02/28 12:23https://youtu.be/ukRVxXYUUPQ

NickeyOrli02/28 12:24t大我覺得邊在14.15集的矛盾演得蠻好的 南岭最後這幾

NickeyOrli02/28 12:24集也很帥 只是這個人物比較沒什麼張力 雖然他還是有

singerjoan02/28 12:24這個也很好笑XD 權教授太可愛了

NickeyOrli02/28 12:24一些改變啦

watase12402/28 12:26默默也看到EP13康斗文秀在一起超甜

raininglight02/28 12:31挖今年是想知道真相30周年了耶太強!

singerjoan02/28 12:3430週年實在太強了！

raininglight02/28 13:08害我本來要開始補2521的又先看起家師父了XD

watase12402/28 13:09真兒和俊昊的吻戲真是超級尷尬欸 感覺很痛苦 到底 XDDD

reikojkskame02/28 13:30w大的形容我笑出來XDDDD

ereirred02/28 13:31康斗送冰淇淋那場嗎 可能文秀感冒的關係?! XD

NickeyOrli02/28 13:32會嗎當初覺得吻戲很可愛XDD

watase12402/28 13:34文秀被吻都揪著一張臉啊 感覺很痛苦 XDDD

watase12402/28 13:35在朋友家那個吻戲也是啊

kakashi7102/28 13:36因為他們的吻戲當下都是痛苦的時候XDDD

kakashi7102/28 13:36感冒痛苦還有心理難過痛苦XDD

kakashi7102/28 13:37感冒的那段吻戲片段在yt點閱率超級高的

kakashi7102/28 13:38很像有2000萬,害羞的很可愛 哈

watase12402/28 13:42不是呀 心痛歸心痛 可以不用揪著一張臉 XDD

watase12402/28 13:43但朋友家門口那幕 我覺得安排擁抱或許比吻戲更好一點

raininglight02/28 13:53欸沒想到家師父這集這麼好哭(整個連假都在連動)

singerjoan02/28 13:59什麼！我想說看到朴教授跟南佶通話的時候立馬少女音，

singerjoan02/28 13:59這集應該很有趣

raininglight02/28 14:02文秀雖然外在直進,但內在就是還有著自己不應該幸福

raininglight02/28 14:03枷鎖在的人，所以我覺得揪著臉也算是合理的

raininglight02/28 14:03s大我已經用掉三張衛生紙了TT

singerjoan02/28 14:08登楞……

reikojkskame02/28 14:49金科長裡的俊昊 好想給他巴蕊XDDDDDDDDDDDDD

reikojkskame02/28 15:01好氣XD 但西裝好帥 >///<

reikojkskame02/28 15:03光淑好可愛

watase12402/28 16:08只是相愛的關係 真的完全取錯名 應該其他名字會更符合

Howardyu02/28 16:18比你是我的春天好多了XDDDD

houji02/28 16:24我當初真的是因為劇名跳過相愛...

raininglight02/28 16:24啊哈哈哈哈哈哈

houji02/28 16:25不然幾年前剛看完金科長後好迷演員俊昊XD

watase12402/28 16:25只是相愛的關係聽起來就是純愛劇 很不吸引人 明明不是

raininglight02/28 16:28編劇用「愛」是跟「人」的諧音，在傷痛中人與人之間

raininglight02/28 16:29關於「愛」的關係．只是字面上真的很難直接看出來

raininglight02/28 16:29整體看完其實會知道，劇中有很多毫無血緣關係卻最真

raininglight02/28 16:30摯的情感在裡面

raininglight02/28 16:30因為劇名跳過這齣的應該有一長串人哈哈哈

raininglight02/28 16:31但這也是相愛坑底團不遺餘力努力推廣的原因哈

raininglight02/28 16:33「活著」「愛」「人」，這三個關鍵字真的只能靠韓文

raininglight02/28 16:33去傳達

watase12402/28 16:53我快看完了 沒移植就快死的人 還安排床戲真是好微妙

sofa8902/28 16:55相愛的那個劇名是看之前就是讓人想遺棄它，可是看完以後卻

sofa8902/28 16:55又能理解為什麼這麼取名而釋懷的一齣劇。其實我之前也有想

sofa8902/28 16:55過如果不取這個名字，還可以替換成什麼，其中一類取了感

sofa8902/28 16:55覺很OCN，不太符合相愛整體滿溢出的溫暖調性，另一類太詩

sofa8902/28 16:55意，但跟原劇名被猜測"只是"愛情劇的狀況好像也沒什麼不同

sofa8902/28 16:55，我就放棄了，不過思考這無意義本來也應該放棄就是了。

sofa8902/28 16:56你是我的春天跟春天來了春天，都很像日日劇取名法

watase12402/28 16:57竟然有鉉彬

sofa8902/28 16:57各位真的應該避開四季取名，不然都直覺是狗血家族

singerjoan02/28 17:04你是我的春天，一部分的劇情來看是很符合，但另一半畫

singerjoan02/28 17:04風差很大

Howardyu02/28 17:05根本就半半炸雞XD

watase12402/28 17:19比起純愛風取名 詩意我反而有興趣

watase12402/28 17:20但即使到最後結局還是覺得那個吻戲好尷尬 XDD

watase12402/28 17:21致懷著傷痛的人們 之類的

huiminyu02/28 17:34陸劇還學了呢，只是結婚的關係

huiminyu02/28 17:34傳統的霸總言小風

iclefnt72802/28 17:35本來是想看怡賢才點開我的王國 結果現在補完The King

iclefnt72802/28 17:35要來看Mad Dog了XD

NickeyOrli02/28 17:38哈哈哈哈 i大是不小心入了棹奐的坑嗎XD

NickeyOrli02/28 17:39還有經典的救救我！

raininglight02/28 17:40補某個坑結果發現掉進另外一個坑的連環坑洞

NickeyOrli02/28 17:41另一種環環相扣

NickeyOrli02/28 17:42突然想起來我還沒認真看完棹奐的GQ專訪 這幾天有點忙

NickeyOrli02/28 17:42碌

sofa8902/28 17:43w大這個名字會有致詩聯動姊妹篇的感覺XD

sofa8902/28 17:44入坑本來就要用另一個坑解，下個坑總會有另外的坑可以再跳

raininglight02/28 17:48某角度來說我覺得韓劇劇名頗忌諱取太沉重的名字以免

raininglight02/28 17:49嚇跑觀眾，所以比如說像泡泡糖這種，其實也是治癒療

raininglight02/28 17:49癒內容，但外表根本看不出來

raininglight02/28 17:50沒關係是愛情也是

iclefnt72802/28 17:56N大 沒錯！入坑真的是一瞬間的事

watase12402/28 18:04金科長感覺不太符合我的風格 考慮一下要不要補

watase12402/28 18:04俊昊的我補得差不多了

watase12402/28 18:05成王想等 friDay 上架 認真不想看網飛版

Sabine012702/28 18:37收到衣袖的照片書跟那年我們的夏天的劇本集啦

Sabine012702/28 18:37http://i.imgur.com/vBRw3qM.jpg

angel51602/28 18:50家師父看了兩位教授和金南佶電話連線的片段 兩位教授好

angel51602/28 18:50有趣啊XD

singerjoan02/28 18:55想知實在太厲害了(每次看都要讚嘆一次)

angel51602/28 18:56朴教授說看惡之心會想到權教授 所以看著看著會出戲XD

watase12402/28 19:01相愛網飛中文翻譯各種亂七八糟超譯+亂譯

kakashi7102/28 19:23相愛最後一集的那個床戲,我差點以為要走超級老梗”遺

kakashi7102/28 19:23腹子”路線XD還好最後沒有

NickeyOrli02/28 19:24遺腹子哈哈哈哈哈哈

raininglight02/28 19:27相愛中間一直有各種老哏但就是很微妙的可以撐住哈

hitrista02/28 19:56為了看H大梗圖不被雷..默默點開不可殺

yihsuan112202/28 19:59我的劇本書好像卡在海關了

watase12402/28 20:23那個床戲超莫名 安排在人都隨時會昏倒快死了的情況超怪

watase12402/28 20:38看著真的認真以為會有康斗死掉 然後文秀懷孕的劇情 XDD

singerjoan02/28 20:58今天是k大live文時間嗎？

ChuChen122402/28 20:59昨天去五大實體店拿那年的OST專才知道限量小卡的圖

ChuChen122402/28 20:59案是雜誌畫報圖QQ 而且還是相卡那種 總覺得有點沒誠

raininglight02/28 20:59k大現在應該每天都輪值哈

ChuChen122402/28 20:59意的感覺TT 早知道在為音樂買了，而且背面還有志雄

ChuChen122402/28 20:59款，求收購閃卡志雄款嗚嗚嗚嗚

watase12402/28 21:03衣袖的寫真書印刷裝訂似乎很出粗糙 有印錯的頁面

Sabine012702/28 21:04有看到出錯的公告，但裝訂的部分我的好像沒什麼問題

kawasau02/28 21:15哈哈哈對 月火是我 我沒有金土XD 但下一期反而是金土XD

tcchenk02/28 21:20k大軍檢live文忘了開嗎？

kawasau02/28 21:28t大 哈哈沒有但是更新不完內文先po了

tcchenk02/28 21:29原來XD

ereirred02/28 21:33希望孝燮這次能接到好劇本 也期待安普賢的軍檢

raininglight02/28 21:35其實我對從英愛小姐出來的編劇都有點怕哈

singerjoan02/28 21:45https://www.instagram.com/p/CaewWthl0nk/

singerjoan02/28 21:45惡之心已經在調查藍光版了

kakashi7102/28 21:46發現社內相親只有12集，這樣很像比較安全些

hitrista02/28 21:52不可殺用的濾鏡有點多...

ailurophile02/28 21:55重看氣象廳第一集，發現女主去男二家找男二時女二

ailurophile02/28 21:55跟女二就在電梯錯身了

reikojkskame02/28 22:01好喜歡金科長喔 笑好多XDDDD有夠歡樂的XDDD

reikojkskame02/28 22:02原來最佳情侶獎是這樣來的 XDDDD

reikojkskame02/28 22:03李俊昊在這部裡也太多大吼戲了吧! 辛苦了XDDDDD

watase12402/28 22:04他在衣袖裡大吼戲 看LIVE都會被嚇到 真是吼很大聲 XDD

reikojkskame02/28 22:08金科長裡更多大吼 而且有些表情好可怕(抖)

sofa8902/28 22:47我現在才發現原來姃垠阿姨比聖旻叔的年紀要小，聖旻叔怎麼

sofa8902/28 22:47看起來這麼年輕!!!

yihsuan112202/28 22:55比較意外的是金憓秀跟李姃垠同歲!

singerjoan02/28 22:56r大 嗚嗚嗚嗚 我想說我在想知已經看過了，結果看家師

singerjoan02/28 22:56父又哭

sofa8902/28 23:04y大我是被姜部長直接叫瑾熙啊嚇到，我以貌取人以為姜部長

sofa8902/28 23:05是後輩

yihsuan112202/28 23:07因為之前山茶花的關係，總覺得姃垠阿姨應該大不少歲

Sabine012702/28 23:18姜部長直接叫瑾熙啊嚇到+1我是以為設定可能年紀相當

raininglight02/28 23:20因為姃垠阿姨總是演媽媽角色

raininglight02/28 23:21這集家師父真的又是環扣惡之心懂犯各種連動.明明都

ereirred02/28 23:21我想到林美秀年紀也不大 但常常演主角的媽媽

raininglight02/28 23:21知道但是看了還是繼續哭

sofa8902/28 23:23造型師還把羅部長染白頭髮，我真的無法覺得她跟姜部長同輩

raininglight02/28 23:25我真的被PD說公開鄭仁照片的理由戳到大哭

sofa8902/28 23:25我覺得美秀阿姨跟姃垠阿姨真挺像的，現在還是有這種感覺

singerjoan02/28 23:26r大，因為那些片段我看過，結果還是哭阿T.T

singerjoan02/28 23:26我也是，PD衝上去那邊很好哭

raininglight02/28 23:27反正我們就是愛哭啦哼

singerjoan02/28 23:27嗜血哭哭團T.T 不過前面朴教授少女心爆發是很可愛

raininglight02/28 23:28齁我就是被那個片段騙想說應該很輕鬆,結果!!!!

singerjoan02/28 23:28鄭仁一出來就完了

singerjoan02/28 23:30我某天YT演算法推薦我看想知頻道的未結案，裡面金相

singerjoan02/28 23:30中有段OS，『世上沒有永遠的秘密，任何犯罪的痕跡終將

singerjoan02/28 23:30被發現。』這節目有他存在的必要阿

watase12402/28 23:40看心得 相愛是二刷會有不一樣感覺的劇 找時間來重蕊

Howardyu03/01 00:25點開watcher了 金賢珠跟韓石圭對戲好精彩

raininglight03/01 00:30原來H大還沒見過暴衝永軍XD

Howardyu03/01 00:52有感覺到他的爆衝了XD

yihsuan112203/01 01:02攔個違規車輛而已，永軍真的很急

Howardyu03/01 01:045分鐘就砸場也滿好笑的

Howardyu03/01 02:06韓律師旁邊的保鑣怎麼這麼冷面笑匠XD

wnko03/01 11:51“Mouse”五月開始在日本販售DVD 分三大冊

sofa8903/01 12:04但一方面來說，也該感謝永軍的直覺準和這麼衝，才有辦法

sofa8903/01 12:04救到人，不然那人就真的上天堂了

wnko03/01 12:09MOUSE DVD是分2冊 上面寫錯了

Howardyu03/01 13:46覺得watcher每集上劇名 大家都在慢動作走台步有點搞笑

raininglight03/01 13:50安導就迷上了那種奇怪的打劇名風XD

raininglight03/01 13:52整個很大衛芬奇

Howardyu03/01 15:33這部不經意的吐槽怎麼這麼好笑

Howardyu03/01 15:34他就愛生氣XD 你離地獄越來越近了 可能男朋友一直換吧

yihsuan112203/01 17:28永軍直接被說就是愛生氣真的很好笑XD

yutan080203/01 18:06493預告出來了欸

yutan080203/01 18:06好期待...雖然要四月

yihsuan112203/01 19:40493km新預告超可愛! 第一波唯美，今天的好活潑

ailurophile03/01 19:57一週只有周五沒追網飛，周末還一天三齣!

singerjoan03/01 20:05D+目前最棒的還是雪寶說故事(誤)

kakashi7103/01 20:07覺得尤達寶寶也很棒XD

NickeyOrli03/01 20:28不經意跟家人一起看了39，我真的好困惑，在這部好像

NickeyOrli03/01 20:28沒有所謂病人的隱私，為什麼?? XDD

watase12403/01 20:31各種阿砸 全世界都知道只有本人不知道

NickeyOrli03/01 20:32我是看到一直笑出來 太荒謬了吧？編劇沒有概念嗎？

NickeyOrli03/01 20:33而且有點演得太～細節了

watase12403/01 20:37在英比這劇的醫生有概念多了 XD

hahahahamu03/01 20:50而且一直跟不相干的人講病情 能吐槽的超多

NickeyOrli03/01 21:41真的XD

huiminyu03/01 22:59和別人說病情真的不是醫生會做的事，編劇不知道想什麼

hahahahamu03/01 23:29但我那篇心得文底下居然有人說那很常見 我傻眼

singerjoan03/01 23:33今天不在家，今天在頭痛，不然我好想murmur 啊啊啊啊

Howardyu03/01 23:34永軍真的愛生氣欸 好想叫他冷靜點XD

singerjoan03/01 23:37頭痛還是忍不住想說，豆瓣評分到底跟劇有什麼關係

huiminyu03/01 23:39很多人很愛用豆瓣來評價一部劇

kawasau03/01 23:39493今天的預告超可愛的！真的很期待

huiminyu03/01 23:39自己都沒腦可想嗎？被水軍牽著鼻子走

yihsuan112203/01 23:40喔我看到推文了，再次強調獨立思考的重要性啊

huiminyu03/01 23:41豆瓣一些留言超沒水準的

raininglight03/01 23:42其實也可以說是長久以來殺人魔形象所造成的

raininglight03/01 23:42所以我一直不喜歡VOICE系列的預設

raininglight03/01 23:43有惡之心跟少年法官這種逐漸多從被害者的角度去出發

raininglight03/01 23:43的劇我真的很感謝

NickeyOrli03/01 23:43我去看了推文，告訴美昭……嗯可能勉勉強強…說得過

NickeyOrli03/01 23:43去，但還是不對，在電視上這樣演也很不恰當，後來還

NickeyOrli03/01 23:43告訴身邊根本和病患本人毫無關係的人真的很問號XD

kawasau03/01 23:45什麼 哪一篇的推文 我也想看

raininglight03/01 23:45我只是在想美都看到這劇本不會很問號嗎?XD

NickeyOrli03/01 23:46我也對Voice編劇執著於大魔王的設定感到很膩…

kakashi7103/01 23:46告訴家屬或配偶還算合理,告訴好朋友就有點奇怪

NickeyOrli03/01 23:46k大 豆瓣那個是出現在惡之心推文

raininglight03/01 23:46哈哈k大這邊現在有兩個話題在跑.一個是39一個是惡心

kawasau03/01 23:46噢噢謝謝N大 我來去看看

kawasau03/01 23:47有 39我有掌握到 另一個想說在哪一篇（惡之心還沒跟上進

kawasau03/01 23:47度還在閉眼推

singerjoan03/01 23:47所以我頭痛還忍不住murmur，頭更痛了

kawasau03/01 23:49觀摩完畢哈哈哈 管豆瓣幹嘛 h打那句好好笑 豆瓣怎麼好看

kawasau03/01 23:49看豆瓣就好

kakashi7103/01 23:49voice那類的我歸類為刺激感官類型,所以為了戲劇化才那

kakashi7103/01 23:49麼強調大魔王,而惡之心這種社會寫實類的不太一樣

kakashi7103/01 23:50現實世界不一定有所謂的大魔王

huiminyu03/01 23:51r大還回他2次，很有禮貌

huiminyu03/01 23:52從豆瓣看戲劇，也沒什麼不好啦其實

huiminyu03/01 23:52s大有普拿疼嗎？吃1顆

angel51603/01 23:52惡之心是分析單一案件 怎麼會覺得有大魔王XD 劇情是怎

angel51603/01 23:52麼看的XD

singerjoan03/01 23:53h大 吃了 沒效

huiminyu03/01 23:54加強錠，不過已經吃1顆就別再吃了，傷肝

kakashi7103/01 23:54延宇振去熊孩子當嘉賓,表演儀隊的轉槍,好帥啊～

kakashi7103/01 23:55但他唱歌就有點微妙XD

huiminyu03/01 23:55應該是豆瓣的留言說大魔王吧

huiminyu03/01 23:56延宇振在讓我聆聽你的歌時，就懷疑是本色演出了，哈哈

NickeyOrli03/01 23:58這幾天因為看新聞，資訊爆炸，就飽了，已經沒什麼精

NickeyOrli03/01 23:58神看韓劇。不過剛剛還是把花開看完了，收得不錯，四

NickeyOrli03/01 23:58位主角很可愛

raininglight03/02 00:00是說我剛忍不住又去看了陽光先生大小姐知道摟哺到底

raininglight03/02 00:01是什麼的那段.覺得其實也是希度前世哈

yihsuan112203/02 00:08我跟劉編真的頻率不對，病情出現前我先棄劇了XDD

yihsuan112203/02 00:10惡之心沒有什麼大魔王，重要的是看側寫師的工作，那

yihsuan112203/02 00:10些犯人只是他們會遇到的人

watase12403/02 00:25宇振唱歌就很微妙 轉槍倒是因為他本來當兵時就是儀隊

hahahahamu03/02 00:26論，腦袋之重要性XD 有腦也要懂獨立思考XDDD

hahahahamu03/02 00:27豆瓣說屎很好吃 要不要也吃看看（不失禮貌的微笑

sofa8903/02 09:34N大，從上禮拜開始我每天看的新聞量感覺都要趕上週平均了

sofa8903/02 09:34，看到後來真的疲憊

Howardyu03/02 11:57watcher真的每個角色都很做自己 沒在管別人XDDD

Howardyu03/02 11:58看到前夫登場忍不住想喊:車代表怎麼在這邊!!

tcchenk03/02 12:09watcher算是每個人自己做自己的事情沒在管別人的XD就會常

tcchenk03/02 12:09常出現合作又分裂

Howardyu03/02 12:14而且各種直接進去別人家或辦公室XD

Howardyu03/02 12:39朴勳怎麼這麼適合這種角色 桌子視角真驚人

tcchenk03/02 12:40畫風瞬間驚悚片超可怕

tcchenk03/02 12:41那一幕我有印象深刻很驚悚

Howardyu03/02 12:41都治光應該要代言一下飲水機跟口香糖XD

Howardyu03/02 12:42他眼睛又大 畫面整個好驚悚

raininglight03/02 12:56哈哈哈我記得那幕.大家都被嚇到哈

tcchenk03/02 12:57r大那一幕很難忘記XD太嚇人

sofa8903/02 13:20辦公室那幕真的很可怕，有心理準備應該會被發現，但還是被

sofa8903/02 13:20嚇到

raininglight03/02 13:27而且那時我還沒有清除掉他的NPC惡夢XD

sofa8903/02 14:13哈哈哈，但NPC那個是系統機制讓我害怕，前夫這個角色是人

sofa8903/02 14:13本身讓我害怕，看起來像隨時會爆炸的精神病患者，現在想起

sofa8903/02 14:13剪拇指還是好可怕

daniel134403/02 15:01那年我們的夏天劇本集有台灣出版社接洽 應該會有正體

daniel134403/02 15:01中文版

watase12403/02 15:06劇本集這種真的要韓文原文才對味

coralforest03/02 15:18衣袖寫真書出版社終於決定要全面把書召回了（含網購

coralforest03/02 15:18）

coralforest03/02 15:18https://www.instagram.com/p/Cal0H5LlR4z/?utm_med

coralforest03/02 15:18ium=copy_link

coralforest03/02 15:19啊又忘了縮短網址

coralforest03/02 15:19https://reurl.cc/mG49ll

yihsuan112203/02 15:45https://youtu.be/srPWDuCGoEg

yihsuan112203/02 15:46Again My Life SBS金土 4/8首播

yihsuan112203/02 15:46https://youtu.be/n07bdzBtHWk

yihsuan112203/02 15:46Green Mothers Club 4/6首播 (4月好忙!)

yihsuan112203/02 15:49更正一下 Mothers' 才對XD

Fitzwilliam03/02 15:54衣袖的寫真書是有資訊錯誤還是放錯圖的問題嗎？

Fitzwilliam03/02 15:54之前可能沒跟到討論，不好意思

NickeyOrli03/02 15:56這週真的完全資訊疲勞，在想要不要暫停看新聞三天（

NickeyOrli03/02 15:56然後世界就變了個樣;;;）

NickeyOrli03/02 15:57今天偶然聽到陽光先生的See you again突然鼻酸好想重

NickeyOrli03/02 15:57看陽光先生（但這個時期看了心情會很盪吧XDDD）

watase12403/02 16:21我的衣袖寫真書還沒出貨 出版社應該會處理

hermionewen03/02 16:37那年我們劇本好像賣了8萬本，好想要中文版!!

raininglight03/02 16:42我之前被雷打到莫名重看了1987哭了個稀巴爛

NickeyOrli03/02 17:58看1987也太沉重嗚嗚

sofa8903/02 18:02我覺得重看1987不算被雷打到啦，哪天我突然把台灣霹靂火

sofa8903/02 18:02重新打開來，才真的像被雷打到

sofa8903/02 18:03那個變樣希望是好的方向，我現在每天睡前都會幫他們祈禱一

sofa8903/02 18:03下，希望明天醒來災難就結束

coralforest03/02 18:32我真的要時時提醒自己要祈禱 才不會一時忘記現在每

coralforest03/02 18:32分每秒都有人在受苦

yutan080203/02 18:38泰梨確診了！

yutan080203/02 18:38no

raininglight03/02 20:04[時代革命]我很勇敢，沒有哭的太多（自己拍拍頭）

coralforest03/02 20:122521還沒拍完吧？泰梨早日康復！

singerjoan03/02 20:29我自認無法，所以只好pass時代力量

singerjoan03/02 20:29*時代革命

raininglight03/02 20:34環扣有給我勇氣：）

hahahahamu03/02 20:43環扣的故事衝擊力真的很大

singerjoan03/02 20:45(提醒了我上個禮拜的環扣)XD 看不到阿！

raininglight03/02 20:46我只是想到，就算什麼都做不了，至少好好凝視歷史

raininglight03/02 20:46他們會長出力量的

hahahahamu03/02 21:02推r大的推文 大家真的要去時代革命～（吶喊

hahahahamu03/02 21:02看時代革命（少一個字意思差好多

Fitzwilliam03/02 21:05我想去看，只是不知道會不會因為2019年沒參與到香港

Fitzwilliam03/02 21:06抗爭的相關行動，接收消息又被動慢半拍，而影響自己

Fitzwilliam03/02 21:06的感受。其實我覺得那時沒能幫上忙很愧疚

hahahahamu03/02 21:08F大我認為你因此更要去看。我們進影廳看就可以，而他

hahahahamu03/02 21:08們是在街頭拼命。這段歷史不能忘，幫忙記得、幫忙宣

hahahahamu03/02 21:08揚在極權之下都是很大的力量。凝視它，也讓這過程長出

hahahahamu03/02 21:08自己的力量

Fitzwilliam03/02 21:12我一定去看。我忘不了那些我知道名字卻已經下落不明

Fitzwilliam03/02 21:12的人們

raininglight03/02 21:19環扣是因為張聖圭的關係又沒中字了嗎?

singerjoan03/02 21:21maybe……

Fitzwilliam03/02 21:26顯然是。臺灣OTT不買真的很麻煩，認知完全被中國盜版

Fitzwilliam03/02 21:26字幕組控制，現在學語言又有些緩不濟急......

raininglight03/02 21:28我以前好像有把環扣丟去許願池過哈哈

Fitzwilliam03/02 21:28我也丟過friDay的，小編那時說公司同事也在熱烈討論

raininglight03/02 21:28我只覺得他們知道什麼是好東西可是又雷很多嫌東嫌西

Fitzwilliam03/02 21:29之後就沒消息了（嘆）

raininglight03/02 21:29真的很有趣XD

raininglight03/02 21:29好吧那我就來繼續許願(?)

kawasau03/02 21:33哇月火兩部的收視率第二集都升了蠻多的

singerjoan03/02 22:01我有想過也許不是ott不買而是SBS不賣

singerjoan03/02 22:01想知、環扣跟懂犯都算OTT的菜，不賣可能有諸多理由

hahahahamu03/02 22:05最希望懂犯和懂沒詞可以有ott買

watase12403/02 22:05wavve 就是怎樣都不賣 XD

singerjoan03/02 22:06就是因為wavve我才這樣猜想

hahahahamu03/02 22:08其實也可以先賣 合約簽好等平台要進來的時候拿回去

hahahahamu03/02 22:08D+就是這樣 friday迪士尼電影因此下架

hahahahamu03/02 22:09好想看懂沒神詞T＿＿T

singerjoan03/02 22:10但是懂犯環扣這類的電視台可能有諸多考量吧

watase12403/02 22:15衣袖寫真書主要修正3處 1.201頁台詞印錯 2.236-237頁

watase12403/02 22:16照片縮小 使中間對稱 3.台詞將修改為電視劇播出版本

hahahahamu03/02 22:16我也猜可能是節目內容談到的東西 他們覺得不適合外銷

hahahahamu03/02 22:17被鄰國盜錄翻譯只能兩手一攤 但正式賣出來又是另一個

hahahahamu03/02 22:17層次的問題

watase12403/02 22:17回收放式為收回原書 直接發送修正後新書 原特典不回收

watase12403/02 22:19新書重新製作將加厚內頁紙張磅數 印刷上進最大程度減少

watase12403/02 22:20印刷墨點噴濺 修改裝訂方式為精裝縫線式可完全攤平

watase12403/02 22:22召回理由讓我覺得出版商到底是找了多爛的印刷廠印製

Sabine012703/02 22:26所以書要寄回去嗎？

watase12403/02 22:29舊書不用寄回去 但原購買網站應該會聯絡寄新書給你

raininglight03/02 22:29出版社在趕印刷所以用了膠裝吧

watase12403/02 22:30召回原文公告超長 各種印刷/裝訂問題一堆..

raininglight03/02 22:31這種是出版社自己的問題.沒驗收就寄出

watase12403/02 22:31而且是被罵爆之後才召回的 出版社也是危機處理0分

watase12403/02 22:32原本出版社對201頁印錯台詞只是補寄正確台詞的明信片

NickeyOrli03/02 22:33問題這麼多有點扯…不過之前看某台劇的小說出版品質

NickeyOrli03/02 22:33好像也很差

watase12403/02 22:33基本上會買寫真書的都是真愛粉 絕對會特別計較細節的

raininglight03/02 22:37趕製的東西很容易出問題

Sabine012703/02 22:38好喔，那應該就是等待Yes24的通知了，感謝w大～

singerjoan03/02 22:39我之前遇過的狀況是，日劇DVD附的photo book的演員表

singerjoan03/02 22:39，把配角的名字打成主角的

sofa8903/02 22:41以內容來說，就算懂犯和環扣在角度上可能會引發爭議而不

sofa8903/02 22:41能賣，懂沒神雜的也不至於每個討論都敏感，只是神雜畢竟

sofa8903/02 22:41不是當下節目，要OTT購買以前的節目還是需要一點客群保證

sofa8903/02 22:41的。

hahahahamu03/02 22:43這確實，除非有夠多的人去許願神雜

sofa8903/02 22:43w大，往好處想，舊版寫真書可以拿來做剪貼用了

hahahahamu03/02 22:43但最近因為ott才接觸韓劇韓綜的人大概很難接觸到神雜

sofa8903/02 22:46但這種出包，有夠像去買到只是想賺錢的站姐隨便弄弄的Pb，

sofa8903/02 22:46而不是真心為愛營業的。

raininglight03/02 22:46神雜應該是太難翻譯了XD

singerjoan03/02 22:47r大，上週的環扣可能還有另一個原因沒有翻譯，這週可

singerjoan03/02 22:47以觀察一下。因為我現在看到關鍵字了XDD

watase12403/02 22:48之前看過專職翻譯主要翻譯書籍偶爾翻韓劇的譯者說她某

watase12403/02 22:49幫代班翻韓綜 翻完當下就跟聯繫窗口說她再也不翻綜藝

singerjoan03/02 22:49上週主角的父親小時候因為日治跟著家人到滿洲生活，

singerjoan03/02 22:49那一年是1944年……

raininglight03/02 22:50上集好像是張奇夫?

singerjoan03/02 22:52對呀！但是他們從爸爸的故事開始，1944年共產黨開始掌

singerjoan03/02 22:52握中國

singerjoan03/02 22:53一開始從一個20歲少年溺死→2年前他們全家從金三角逃

singerjoan03/02 22:53出到韓國→1944年少年的爸爸6歲生活在滿洲

sofa8903/02 22:54不過pb還有附一張紙更正字的這種狀況，我也是第一次看到就

sofa8903/02 22:54是了，其他以字為主的書籍（如小說或專業書籍），字那麼多

sofa8903/02 22:54，有幾個錯字不為過，但pb竟然也如此滿意外的，以前看pb主

sofa8903/02 22:54要都是看選圖（拍攝角度、色彩對比後製等）與整體美術設計

sofa8903/02 22:54來比較而已

sofa8903/02 22:58也是，神雜內容太多元，又比一般綜藝更難翻了，我每次看他

sofa8903/02 22:58們提某個西方學者的名字，都覺得頭痛，用韓文查有時候也

sofa8903/02 22:58不是一下子就會跳到對的那個人，東找西找加上理論或論文

sofa8903/02 22:58內容才終於找到。

hahahahamu03/02 22:59神雜的企劃實在太強大 光想出這種節目形式就超有創意

sofa8903/02 23:02環扣的字幕組心情我還是可以體諒的，每次遇到對中國不利

sofa8903/02 23:02的政治就剪掉或不翻，也只是生存所需，總不能讓人家為了愛

sofa8903/02 23:02莫名被抓走

singerjoan03/02 23:04這集不是技術性剪接可以跳過的，當然張聖圭也許是原因

singerjoan03/02 23:04之一

singerjoan03/02 23:07連續5分鐘的內容看了很心塞阿！

sofa8903/02 23:10我記得以前第二季也有一集是乾脆沒翻的，字幕組或許也覺得

sofa8903/02 23:10東剪西剪剪完也看不懂

singerjoan03/02 23:15開頭死去少年的爺爺是有產階級，為了求生存去南韓失聯

singerjoan03/02 23:15，爸爸的哥哥們加入解放軍還去幫北韓打仗，某天又變

singerjoan03/02 23:15成叛亂份子。少年的奶奶因此死掉，少年的爸爸20歲時又

singerjoan03/02 23:15因反革命定罪關了2年半，出獄又送去勞動18年(這太慘了

singerjoan03/02 23:15)

sofa8903/02 23:27政治總是那個引發許多社會或家庭慘劇的源頭，看看現在明

sofa8903/02 23:27明科技這麼進步，文字這麼發達，世界的某個角落還是一直在

sofa8903/02 23:27重複悲劇的產生

hahahahamu03/02 23:39好像是第三季 因為講到跟中國有關的內容直接整季不翻

hahahahamu03/02 23:40雖然看不到真的很可惜 但看來製作組已經開始懂防盜XD

singerjoan03/02 23:40第二季第三集，日本紅軍劫機到北韓那集

sofa8903/02 23:51h大，如s大所講我上面提到完全沒翻的就是劫機這集沒錯，

sofa8903/02 23:51那時候記得還有兩集(?)是剪掉部分片段，一集是國軍俘虜時

sofa8903/02 23:51提到人民義勇軍被剪，另外一集我忘了

singerjoan03/02 23:53sofa大講的應該是緬甸爆炸案那集吧！

sofa8903/03 00:01啊對耶，緬甸這集也有剪，這集我真的忘了

sofa8903/03 00:01我查了一下，我剛沒想起來的是金炯旭（寫朴正熙回憶錄那

sofa8903/03 00:01位）啦，聽證會整個被剪。

hahahahamu03/03 00:17第三季鄰國也沒翻 現在的翻譯是台灣做的

hahahahamu03/03 00:18上面推文不是在回s大 是接續不小心延伸了新話題XD

sofa8903/03 00:27h大，鄰國字幕組還是有做第三季喔

hahahahamu03/03 00:28噢？！說不做後來又做了嗎 這我真的沒跟到XD

sofa8903/03 00:28啊我懂了 ，h大說的不是環扣，是神雜

hahahahamu03/03 00:29啊 原來我們......XDDDDDDD（笑翻！

singerjoan03/03 00:29應該說我在回答sofa大，sofa大誤會ha大加入聊天室

sofa8903/03 00:29但是神雜S3後來還是有熱情粉絲自翻就是了

Fitzwilliam03/03 00:29昆沙跟韓國也有關聯，倒是令人意外

Fitzwilliam03/03 00:30我一直都知道他跟緬北孤軍有關

hahahahamu03/03 00:31然後我也誤會s大是在講神雜哈哈哈

singerjoan03/03 00:31目前斷斷續續看到一半，這集是講韓國家庭逃出金三角

singerjoan03/03 00:31的故事，從跳出來的少年死亡回推他們一家的故事。所以

singerjoan03/03 00:31主題才是逃出麻藥(毒品)王國(怪不得我一直不明白為什

singerjoan03/03 00:31麼是逃出)

Fitzwilliam03/03 00:33原來是這樣！

sofa8903/03 00:34混在一起回覆，沒主詞真的好容易誤會哈哈哈哈哈

raininglight03/03 00:34(我一直有看懂這裡有不同主詞的討論哈哈)

raininglight03/03 00:35(哈哈哈跟sofa大擊個掌)(真的是韓文式無主詞討論)

singerjoan03/03 00:35這裡是韓劇版阿(牽拖)

sofa8903/03 00:37我剛剛就一直覺得怪怪的，想說h大是不是把集打成季了哈

Fitzwilliam03/03 00:38淀號劫機那個彈幕版字幕，實在看不太下去

Fitzwilliam03/03 00:38日文人名甚至不翻的，那幾個劫機主犯明明都查得到

sofa8903/03 00:39r大，我剛剛瞬間想起run on說過話要聽到最後哈哈哈

singerjoan03/03 00:39因為那不是專業的，是自願簡單翻譯

singerjoan03/03 00:40人家也可以不要翻阿！不然就彈幕關掉

Fitzwilliam03/03 00:40這樣說來也是沒辦法，嘆

raininglight03/03 00:44哈哈哈這邊聊天的方式跟RUN ON一樣亂中自成秩序XD

sofa8903/03 00:44為愛自己翻，自己做字幕自己弄時間軸，真挺累的，觀眾看一

sofa8903/03 00:44集不過一個半小時，但做字幕的人自己光是打完字加校正時

sofa8903/03 00:44間軸，就必須花上至少三倍的時間，這還不含查證翻譯詞彙在

sofa8903/03 00:44內

singerjoan03/03 00:46而且就我後來找資料來看，中文的維基寫很短，比較完

singerjoan03/03 00:46整的資料是在日本的維基上，如果有興趣我可以貼過來

singerjoan03/03 00:46給f大參考

Fitzwilliam03/03 00:48確實是這樣，中文維基只講了大致經過，日文比較完整

singerjoan03/03 00:49https://reurl.cc/e67dDR

singerjoan03/03 00:49包括前因後果及人物發展都有

singerjoan03/03 01:14喔摸！這集峰迴路轉，正哭得不行的時候又傻眼

singerjoan03/03 01:15(再次感嘆想知道真相的資料庫好強大)

singerjoan03/03 01:29https://i.imgur.com/uhpDQoJ.jpg

singerjoan03/03 01:30這集很好看，也很好哭，下集有朴俊英律師出場

coralforest03/03 01:33感謝翻譯召回寫真公告的大意：））

coralforest03/03 01:33油墨噴濺也太慘～ 根本不能算成品吧 不知出版社在印

coralforest03/03 01:33刷廠有親自緊盯打樣嗎～

coralforest03/03 01:33熱潮這麼高 粉絲會願意等吧 瑕疵的程度這麼大一開始

coralforest03/03 01:33還那麼沒誠意 以為粉絲會買單喔=0=

coralforest03/03 01:33幸好輿論奏效～～

Fitzwilliam03/03 01:40改成完全攤平的縫線裝訂倒是很棒，利於閱讀

sofa8903/03 08:18說到螢火蟲，我好多年沒看過真的螢火蟲了，看的都是劇裡

sofa8903/03 08:18的CG

kakashi7103/03 09:04在劇裡要拍到真的螢火蟲也太難XD

coralforest03/03 09:36要「看到」螢火蟲得先沒有任何光XDD

yutan080203/03 10:26soundtrack #1翻單戀原聲帶 哈哈哈

sofa8903/03 10:58中劇古裝還蠻愛螢火蟲的，但是環境場景卻又特別亮XD

sofa8903/03 10:58不過當年看螢之光，我還以為故事總有一天會看一下螢火蟲，

sofa8903/03 10:58結果看到第二季劇尾也沒出現，到頭來只有片頭動畫有螢火

sofa8903/03 10:58蟲

NickeyOrli03/03 11:14綜藝真的很不好翻 有時候他們講話不一定能辨識清楚在

NickeyOrli03/03 11:14說甚麼

hahahahamu03/03 12:24發現一件有趣的事，39每一集吐槽點都超多，但每一集

hahahahamu03/03 12:24都放一個讓觀眾「有感」片段，有些人因此就會忘了所

hahahahamu03/03 12:24有不合理，只記得某片段讓她哭哭讓她感動，然後就說劇

hahahahamu03/03 12:24很好看

NickeyOrli03/03 12:35就是每個人的標準不一樣 XD 其實哭哭的片段我看了也

NickeyOrli03/03 12:35有哭 但槽點真的有點多……

NickeyOrli03/03 12:35除非下次我又陪家人看39，不然我不會自己點看看

NickeyOrli03/03 12:36點開看*

watase12403/03 12:41開了 live 但已放水流 XD

olive77703/03 12:49已經不對39編劇抱有期待了 降低標準來看後反而會因為幾

olive77703/03 12:49段寫的不錯而驚艷到 其他片段就笑著搖頭看完就好XD

olive77703/03 12:50吐槽點太多 已經沒力氣吐槽了

littledos03/03 12:54因為志效在泡泡推薦看了社內相親 好好笑喔

angel51603/03 13:00惡之心的犯人在劇中看了讓人生氣 但看花絮感覺氛圍很歡

angel51603/03 13:00樂XD

hahahahamu03/03 13:02有片段看到哭哭≠劇好看 真的吐槽點超多

hahahahamu03/03 13:03再次謝謝w大還願意開live文XD

hahahahamu03/03 13:05其實看live文就知道這集的key part是哪一段落XD 上一

hahahahamu03/03 13:05集是傾訴秘密 這集是父母

coralforest03/03 13:07《單戀原聲帶》這名字滿吸引人的耶～ 很像飲料或捷

coralforest03/03 13:07運上偶然看到詩的標題XD

watase12403/03 13:25衣袖照片書應該會發登記連結記得去填喔

watase12403/03 13:30我是在 gmarket 買的 已收到連結填完

watase12403/03 13:30各位再自己注意一下

watase12403/03 13:31新書預計 3/31 開始發送

watase12403/03 13:37申請填寫期限是 3/2~3/13

raininglight03/03 13:43好好笑，原來我老對徐康俊的角色說一樣的話XD

Howardyu03/03 13:48好好長大的兒子康俊XDDDD

singerjoan03/03 14:42(螢之光這個名字是因為女主角不是嗎？)

singerjoan03/03 14:44(昨天看的環扣就是吃驚→緊張→哭→吃驚→哭→爆哭)

sofa8903/03 15:01小螢說她小時候在鄉下奶奶家有看見螢火蟲，所以我一直抱

sofa8903/03 15:01有某種妄想想要看她回歸大自然跟家人那趴，殊不知根本沒

sofa8903/03 15:01有

yihsuan112203/03 16:01https://youtu.be/f_OCXudYdyE Disney+韓國節目預告

yihsuan112203/03 16:04Moving 超能天賦/Casion 地下菁英/Big Mouth黑話律師

yihsuan112203/03 16:05(這幾部有中文劇名了)

raininglight03/03 16:06超能天賦 XDDDDDDDDDDDD

raininglight03/03 16:07我對迷網追兇釋然了XD

yihsuan112203/03 16:07其實這幾個名字我都...嗯XDDD

watase12403/03 16:08中文名有黑線感

singerjoan03/03 16:09超能天賦……請問跟超能特攻隊有什麼關係？

raininglight03/03 16:09就是一個會讓你覺得如果中間忽然有艾莎跳出來唱歌也

raininglight03/03 16:09不奇怪的世界哈哈哈(還是叫雪寶來旁白XD)

singerjoan03/03 16:10話說權教授又有新節目了，他好忙

yihsuan112203/03 16:10迪士尼宇宙

singerjoan03/03 16:12黑話律師又很港片感耶

raininglight03/03 16:12let it go~let it go!~

singerjoan03/03 16:13迷網追兇突然變得很正常

raininglight03/03 16:14走一個四字成語路線

yihsuan112203/03 16:14香港版翻譯叫賭命為王跟賤口律師 (Moving跟台灣一樣)

singerjoan03/03 16:15不過賤口跟黑話是不同的意思

kakashi7103/03 16:25黑話律師XDDDD

Howardyu03/03 16:28D+可不可以一週上兩集XDD

kakashi7103/03 16:28感覺跟黑道律師文森佐同個系列

kakashi7103/03 16:29他們原創一週一集跟播的應該就一週兩集吧？

Sabine012703/03 16:29中文劇名都沒有吸引人的感覺

Leoona03/03 16:30看完非常校護檔案後無法再直視小熊軟糖了（虛弱）

yihsuan112203/03 16:31原創有一集也有兩集的，能不能統一一下

yihsuan112203/03 16:32跟播模式基本上就跟網飛一樣當晚更新

wallis21603/03 16:46超能天賦這譯名好趕客的感覺，而且誤導故事核心

sofa8903/03 16:52超能天賦真的好西式風味

sofa8903/03 16:55黑話讓人滿有興趣的，我也想知道遊走在黑白兩道的律師會

sofa8903/03 16:55說什麼一般人不知道的暗語

singerjoan03/03 17:09一直停電，只有辦公室電腦的電不會停

kakashi7103/03 17:10覺得D+取的譯名,很像好萊塢電影台會播的電影XD

woodgatel03/03 17:42幹話律師搞不好比較順口 但尺度問題吧

sabear03/03 17:57這些劇名有點囧 誰想的啊?XDDD

hahahahamu03/03 18:37D+是不是請了台灣以前電影公司的人來取的名字 一堆神

hahahahamu03/03 18:37鬼片名的那個時期

sofa8903/03 18:38若是幹話律師，我會覺得這律師可能只會講幹話但沒本事，

sofa8903/03 18:38黑話律師我會覺得好像他知道很多不為人知的門道，兩個觀感

sofa8903/03 18:38差很多

kawasau03/03 18:39D+ 一週一集也有一週兩集的真的很奇妙

sofa8903/03 18:39D+試圖幫觀眾回到看電影台的回憶XD

molisun03/03 18:56我猜測：16集的，每週兩集；低於10集的，每週一集。

watase12403/03 18:57D+的上架方式 確定的話麻煩再推文通知一下 我來更新

watase12403/03 18:58我沒買D+連片單都看不到 XD

Howardyu03/03 19:02不買看不到片單真的奇怪 這樣怎麼知道要不要訂XD

sofa8903/03 19:04但帶起這點的元兇也有網飛啊

Howardyu03/03 19:07網飛的鍋XDD

watase12403/03 19:15對 超奇怪 我問過網飛客服 他說想知道就請訂閱 XDDD

Howardyu03/03 19:19訂個ott跟吃健達奇趣蛋一樣(內含新奇片單)

sofa8903/03 19:20大概看準了人的賤性，不讓你知道愈想知道

hahahahamu03/03 19:20沒訂網飛以前我請有訂的朋友截圖給我看XD

hahahahamu03/03 19:21怕引起誤會 是截圖片單啦XD

sofa8903/03 19:21不是叫健達出奇蛋嗎？

hahahahamu03/03 19:22看朋友分享的片單觀望超久 結果為了秘森手刀就訂了

sofa8903/03 19:22ha大，不會誤會啦，要用截圖看完一集的戲，光截圖有個萬張

sofa8903/03 19:22都不夠耶XD

hahahahamu03/03 19:22朋友覺得:靠北 XD

icocou03/03 19:41出奇蛋很久以前就改名了啦XD(不重要

icocou03/03 19:41D+有好多東西都想先收藏起來等有時間再訂來看 但沒訂閱又

icocou03/03 19:41不給收藏._.

singerjoan03/03 20:20sofa大 改名健達奇趣蛋已經非常久了

sabear03/03 20:26有點像無菜單料理 相信店家就下訂去吃 養品牌顧客這樣ww

sofa8903/03 21:27我對這顆很甜的巧克力蛋真的毫無關心，現在才知道原來還噎

sofa8903/03 21:27死過人……這樣也好啦，以前玩具包在蛋裡面，拿出來隆歸

sofa8903/03 21:27欸油通通

watase12403/03 21:51LIVE 文怎麼發還要被管到底是 你不愛別人愛 你跳過就好

hahahahamu03/03 21:51就在示範什麼叫做自私和自大啊XD

hahahahamu03/03 21:52自己的時間和方便最重要 別人的付出都是屁

hahahahamu03/03 21:52還寫要參考自己台劇板格式的那個我真的笑出來XDDD

hahahahamu03/03 21:54是說我剛還在想39第六集是不是沒live了 就看到合併XD

singerjoan03/03 21:55所以我才說，就等原po自己喜歡什麼形式自己發live文就

singerjoan03/03 21:55好啊

hahahahamu03/03 21:57越來越多人看韓劇是蠻開心的 但也越來越多奇怪的人

watase12403/03 21:5739的LIVE文 因為推文的越來越少就合併了 修文時才27推

hahahahamu03/03 21:58w大辛苦了 但實在無法推什麼XDD

raininglight03/03 21:59所以我後來開live或閒聊都超任性，我開心就好XD

kawasau03/03 22:01啊今天漏掉沒開社長live文XD

watase12403/03 22:04其實很想說 你管我愛怎麼發 XDDDD

raininglight03/03 22:04k大社長感覺大家都等中字比較多，雖然第二集我先跳

raininglight03/03 22:04過了哈他們太混亂了XD

doratammy03/03 22:09他也只是提出建議 應該也還好吧

raininglight03/03 22:13沒什麼不可以啊

kawasau03/03 22:15r大 我也有發現大家好像還是等中字為主 好像live看的人蠻

kawasau03/03 22:15少的

hahahahamu03/03 22:15dora大你晚餐之前我覺得可以先去上廁所再喝兩杯水 最

hahahahamu03/03 22:15好每天都準時在7:30分吃完晚餐

hahahahamu03/03 22:15我也只是提出建議 應該也還好吧

doratammy03/03 22:17也不必這樣吧...

doratammy03/03 22:17不能理性討論嗎

raininglight03/03 22:17韓綜除了競賽類感覺大家比較沒有跟live的習慣。之前

raininglight03/03 22:17開新穎也是因為有陣子沒中字加上有會一起看的人哈

hahahahamu03/03 22:19看到以上推文覺得很荒唐嗎？我還管你怎麼吃晚餐咧 但

hahahahamu03/03 22:19晚餐真的是你個人的事 live文板友花時間翻譯發文 看免

hahahahamu03/03 22:19費資訊還要對別人付出指指點點真的就過分了

kawasau03/03 22:23發現那個出處原來是我發的文XD 社內相親的

singerjoan03/03 22:24(舉手)(擊掌)一起看新穎的我，然後兩個都會看到哭XDD

kawasau03/03 22:25對大家看競賽類的比較多 加上s大r大會一起看新穎的live

kawasau03/03 22:25聊天

huiminyu03/03 22:26現在的人到底怎麼了？有本事自己發live嘛，別人也不會

huiminyu03/03 22:26管

hahahahamu03/03 22:28很多坐享其成又意見一堆的 然後說要理性討論 咦？！

hahahahamu03/03 22:29而且哪裡不理性到底？我才想喊發文之前理性想一想啊XD

hahahahamu03/03 22:30仔細一想好像跟要討論LGBTQ能不能結婚有87%像？！

kawasau03/03 22:35我的live文什麼照片都會放 而且我是喜歡角色都翻譯的類

kawasau03/03 22:35型 結果頁數很多XD (偷偷說2521人設快打完 那個放上去不

kawasau03/03 22:35得了

watase12403/03 22:35連限制言論自由這種言論都出來了 邏輯已死欸

singerjoan03/03 22:37我覺得這就有點像，去醫院健檢完，不是會給早餐嗎？就

singerjoan03/03 22:37有人嫌棄為何不是麥當當早餐這樣

raininglight03/03 22:37k大那個2521應該真的可以獨立發一篇以免被淹沒順便

raininglight03/03 22:37討論。畢竟編劇真的是在寫角色自傳XD

watase12403/03 22:39權編的特色 以後看到權編 要有人設爆長的覺悟 XD

yihsuan112203/03 22:392521真的很多XDD 加上推文可能會不能連推哈哈

kawasau03/03 22:392521真的有夠長 我單獨更新一篇好了 現在的維持剛好不會

kawasau03/03 22:39太長

yihsuan112203/03 22:39k大再把文章代碼放live文就好

kawasau03/03 22:39我入行太淺了哈哈哈 權編我get到了

raininglight03/03 22:40以前一開始翻企劃前言時真的會有一種哇這不能只有我

raininglight03/03 22:40看到的心情，結果嗯其實不是大家都想知道啊

kawasau03/03 22:40r大 真的!!!

hahahahamu03/03 22:40沒 我想知道 尤其企劃前言才是這部戲的宗旨

singerjoan03/03 22:41我會想看啊！畢竟我不是每部都看，有這個很棒阿

kawasau03/03 22:41像2521真的很長但是我覺得其實內容真的蠻有趣的 我自己

kawasau03/03 22:41覺得要發我就會想把有的資訊都提供給大家 但沒想到原來

kawasau03/03 22:41不是每個人都想看

watase12403/03 22:41會想翻就是覺得這個不能只有我知道 尤其設定很有意思時

kawasau03/03 22:42而且我以為照片很棒欸哈哈哈 沒想到劇照也不是每個人都想

kawasau03/03 22:42看

hahahahamu03/03 22:42有時剛開始看劇看企劃的時候會困惑 但整部看完再回頭

hahahahamu03/03 22:42看企劃 才發現那就是點題

watase12403/03 22:42劇照我倒是通常不會放 因為我懶 XD

raininglight03/03 22:42然後另外的心情當然也是可以自立自強不要什麼東西都

raininglight03/03 22:42要去微博找

yihsuan112203/03 22:43劇照我會偷懶哈哈哈

hahahahamu03/03 22:43不想看的不就那幾個嗎 大家不要心灰意冷辣QQ

hahahahamu03/03 22:43而且他們也不是不看 理由只是覺得自己閱讀麻煩

watase12403/03 22:43對 我超討厭微博 這也是我會翻譯的另一個理由(抱)

sofa8903/03 22:44問題也不在理不理性，而是同理心問題。但我想說如果真的

sofa8903/03 22:44按那幾下覺得麻煩，可以直接開網頁版，滑更快。

yihsuan112203/03 22:44企劃意圖很重要!!! 而且看劇前後感受會不太一樣

singerjoan03/03 22:44劇照我之前幫t大代班時，會去官網找最新的，因為有時

singerjoan03/03 22:44候照片很可愛阿！

hahahahamu03/03 22:44這種自私的理由大辣辣寫出來某方面來說其實也很不得了

kawasau03/03 22:44劇照我有一陣子偷懶 但有板友說看到很多漂亮的照片很開

kawasau03/03 22:44心之類的 覺得原來大家想看劇照 我就有開始放了

raininglight03/03 22:44我會機車的回去檢查看編劇是不是真的有照自己的企劃

raininglight03/03 22:44意圖寫哈哈哈

hahahahamu03/03 22:45有劇照看真的很開心 不用自己去翻欸XDD

singerjoan03/03 22:45而且，我也不喜歡截微博圖，但又不好說什麼

kawasau03/03 22:45我完全不看微博 我都看這邊 如果這邊沒有我就看劇就好XD

kawasau03/03 22:46真的 有些劇照好可愛

kawasau03/03 22:46包含我自己發的文 我有時候也都還會回頭去看人設

singerjoan03/03 22:47頂樓S1的最後LIVE文就有人把微博截圖，那張是智雅在IG

singerjoan03/03 22:47放她跟柳真的合照，放原圖IG連結不行嗎？(內心OS)

sofa8903/03 22:47話說，我也有聽人家說過健檢餐很難吃，但我沒吃過不知道

sofa8903/03 22:47到底是不是真的那麼難吃。

kawasau03/03 22:47人設跟企劃意圖有沒有偏掉我也會看XDD

watase12403/03 22:47太多人太倚賴微博 導致我們自己被他們汙染/同化 覺得煩

yihsuan112203/03 22:47k大我常常看啊，有時候會不小心自己發現打錯字XDD

huiminyu03/03 22:48沒有自己的想法就看微博，豆瓣，以為自己有想法

singerjoan03/03 22:48看人啦！老實說，我韓文也不是從小開始學，學語言是

singerjoan03/03 22:48看自己，年紀根本不是藉口

woodgatel03/03 22:48微博看似資訊很多 但其實一堆地雷

hahahahamu03/03 22:48用粗鄙的話來講 這就是白嫖還嫌棄啊

kawasau03/03 22:48y大 (擊掌) 我也常常發現錯字

raininglight03/03 22:48但我可以理解不懂韓文的人想要尋找資訊的心情（畢竟

raininglight03/03 22:48一開始自己也不懂時也是只能去找中字）所以我的心情

raininglight03/03 22:48就是能幫就幫（不過這真的也只有在韓劇版這樣哈）

huiminyu03/03 22:49看與不看不就是個人自由嗎？又沒人逼你

sofa8903/03 22:49最有趣的是，有些劇看企劃前言感覺超有趣，但到頭來根本劇

sofa8903/03 22:49情爛成一鍋泥，根本看不出企劃時的宗旨（倒地）

singerjoan03/03 22:49可能我一直不喜歡當伸手牌，竟然當了就抱持感恩的心

singerjoan03/03 22:49不要嫌這樣吧

raininglight03/03 22:50真的，踩到雷也是經驗。最後最好看的就是那個企劃前

raininglight03/03 22:50言小寫作啊哈哈哈哈

watase12403/03 22:51編劇是誰報一下 讓我點個黑點 以後都跳過他 XDD

singerjoan03/03 22:51(我以前把韓文先翻成日文再翻成中文，就是從無字天書

singerjoan03/03 22:51變成火星文N次方)

hahahahamu03/03 22:51劉英雅？ XDDDD

kawasau03/03 22:51還有一個編劇的人設也超長 林編XD 之前翻滅亡也是被嚇到

kawasau03/03 22:51哈哈

watase12403/03 22:52劉英雅編劇已經被我點很多黑點了 XDDDD

raininglight03/03 22:52慶熙編的巧克力企劃意圖對我來說就有被詐騙到哈

singerjoan03/03 22:53企劃意圖比劇好看，目前我想到的推石頭的那部(誤)

yihsuan112203/03 22:53k大 兩個都銀淑編的徒弟

watase12403/03 22:53說道巧克力 我媽前陣子被我推薦看相愛 看完自己隨手點

raininglight03/03 22:54推石頭？我已經忘了啊哈哈哈ㄉ

watase12403/03 22:54了巧克力來看 然後跟我說韓國房子都蓋的這麼糟糕嗎 XDD

kawasau03/03 22:54y大 對我有發現都是銀淑編出來的XD

kawasau03/03 22:55人設超長 但偏偏戲很合我胃口哈哈哈

sofa8903/03 22:55w大，我剛剛最先想起的是現正分手中的編劇，那齣戲我在想

sofa8903/03 22:55，內容跟原本想要給與觀眾的感覺真的差很多的感覺XD

raininglight03/03 22:55啊哈哈哈哈因為巧克力設定裡也有三豐百貨啊

kawasau03/03 22:56但說真的我也有看日劇也會日文 但我看日劇板的沒什麼太多

kawasau03/03 22:56內容我自己有點不習慣 我也只有堆韓劇板會這樣XD 當然也

kawasau03/03 22:56是因為有諸多前輩們哈哈

watase12403/03 22:56對 其實是同一件事 都是三豐百貨 XD

yihsuan112203/03 22:56我剛剛跑去看重生的企劃意圖，看完沒想法

kawasau03/03 22:56哈哈現正分手中被點名了XD

woodgatel03/03 22:57劉英雅以後應該要開班教授寫企劃案 XD

singerjoan03/03 22:57重生的企劃意圖嗎？哈哈哈哈

singerjoan03/03 22:57重生最後讓人印象深刻的只有黃色雨傘吧！

sofa8903/03 22:57推石頭那是哪部？我只記得滾蘋果和滾梨子

huiminyu03/03 22:57我每次看到w大的幾千字文，基本上就跪了，怎麼會嫌棄，

huiminyu03/03 22:57光是打字就要花多少時間，何況是翻譯。

yihsuan112203/03 22:57我真的只記得雨傘了

yihsuan112203/03 22:58推石頭是薛西弗斯啊XD

watase12403/03 22:58黃色雨傘我也記得 其他忘記了

huiminyu03/03 22:58重生的企劃其實不錯，只是……

sofa8903/03 22:59韓國房子真的很糟糕，沒看幾個月前光州才倒樓嗎？記得還

sofa8903/03 22:59有哪裡都還沒蓋好就砸了

raininglight03/03 22:59我永遠會記得神秘卡進郵筒裡的黃色雨傘哈

kawasau03/03 22:59重生的黃色雨傘害我那一陣子走在路上都會多看幾眼雨傘顏

kawasau03/03 22:59色哈哈

yihsuan112203/03 22:59第一部LIVE文就棄劇，都是重生編劇害的

huiminyu03/03 22:59幹嘛醬啦，洙赫很帥啊

singerjoan03/03 23:00我還是很自豪我的重生心得文

yihsuan112203/03 23:00洙赫現代角色很奇怪欸，餵人吃土的檢察官，嚇死我了

kawasau03/03 23:00推石頭沒反應過來 原來是我棄劇的薛西（希望有一天我會

kawasau03/03 23:00把它打開來看完）

kawasau03/03 23:00哈哈哈哈哈哈笑死 y大那句嚇死我了

singerjoan03/03 23:01k大 沒關係，我覺得沒有必要(認真)

sofa8903/03 23:01啊原來是薛，我對吃的比較有興趣不能怪我哈哈哈

huiminyu03/03 23:01yi大除了傘還記得土，不錯啦

raininglight03/03 23:01不！愛惜光陰，不用補沒關係。

raininglight03/03 23:01把H大的哏圖看完就好真的

singerjoan03/03 23:02對！H大的梗圖比較好看

yihsuan112203/03 23:02喔還有咆哮山莊啦 (結果一直想起來欸

watase12403/03 23:02滾蘋果 記得有版友推怎麼不滾個榴槤 害我笑倒在螢幕前

singerjoan03/03 23:02咆哮山莊會讓我覺得編劇在省略想台詞XD

angel51603/03 23:02live文頁數對我而言只有在多到不能連推時讓我困擾XD

kawasau03/03 23:02我還記得一直看著骨頭XD

woodgatel03/03 23:02薛西弗斯是曹叔拍來身體健康的吧

kawasau03/03 23:03OK 那我正式棄劇不補了哈哈（我人生沒什麼棄劇的嗚嗚害

kawasau03/03 23:03我紀錄加一筆哈哈

yihsuan112203/03 23:03k大棄劇怎麼這麼莊重XDDDD

kawasau03/03 23:04我人生秉持不愧轉不棄劇哈哈哈哈哈（目前紀錄還算良好

kawasau03/03 23:04*快轉

watase12403/03 23:04我常常棄欸 不合心意或踩線就棄 不要為難自己啊

raininglight03/03 23:04結果我自己還要回去翻看薛西的企劃意圖是什麼啊哈哈

sofa8903/03 23:05雨傘可以完整塞進郵筒裡是未解之謎，只有郵差有辦法練習XD

singerjoan03/03 23:05https://i.imgur.com/f6LNNWi.jpg

singerjoan03/03 23:05榴槤表示不要叫我滾

hahahahamu03/03 23:05真的不要為難自己 各方各面XD

raininglight03/03 23:05k大這很像我上大學時立志不翹課拿全勤哈

huiminyu03/03 23:05我以為s大要貼黃色雨傘的圖

sofa8903/03 23:06但黃色雨傘是不是抱抱我也有啊？

hahahahamu03/03 23:06薛西是我唯一沒看的大曹劇 看你們討論我就決定不開XD

sofa8903/03 23:06滾榴槤真的超壞心哈哈哈哈哈

kawasau03/03 23:06哈哈我沒有為難自己啦 我接受度算蠻高的 所以也比較少覺

kawasau03/03 23:06得真的難看 薛西真的是讓我少數感覺比較不行的

huiminyu03/03 23:06說到全勤，我以前大學老師都等我到才點名

raininglight03/03 23:07我只把瑞海爸留在我的記憶裡了

kawasau03/03 23:07哈哈哈哈r大 我不上進我在學業上沒有發過這種誓XDD

sofa8903/03 23:07想到榴槤攻擊，真的要好好練練跳繩

yihsuan112203/03 23:08我有看完薛西梗圖

singerjoan03/03 23:08我沒有截黃色雨傘阿！重生當初只有前世截一張，後來

singerjoan03/03 23:08那篇都是榴槤來客串咩！

kawasau03/03 23:09黃色雨傘初次見面我愛你也有黃色雨傘

watase12403/03 23:09我說的榴槤是真的榴槤啦

kakashi7103/03 23:09作為觀眾我超級喜歡live文裡面有劇照的

singerjoan03/03 23:09w大我知道啦！哈哈哈

sofa8903/03 23:10以前我也盡量不棄劇，但劇愈來愈多以後，真的覺得不要浪費

sofa8903/03 23:10時間在還在看就已經有點後悔的劇

watase12403/03 23:10我大多只會放播出當天韓網新聞的那幾張

kakashi7103/03 23:10因為我 很多劇不一定會跟on檔,且偶爾會補1、2年前的劇

kakashi7103/03 23:10,那個時候要找劇照超難（即使曾經紅過

kawasau03/03 23:11我最近化身少年法庭宣傳大使 瘋狂推薦我同事 然後同事裡

kawasau03/03 23:11居然有喜歡憓秀歐膩的我太感動 大家就說信號太紅了啦 然

kawasau03/03 23:11後我馬上大推 heyna 希望多一些人看這部好劇

kakashi7103/03 23:11還有要補劇前,除了研究推文外,先研究一下劇照,也是讓

kakashi7103/03 23:11我決定要不要看這部劇的因素

kakashi7103/03 23:12 所以我很感謝有劇照的live文,還有有ost整理的也超棒

kakashi7103/03 23:12滿滿的感謝～～

Howardyu03/03 23:12滾榴槤好像是我的鍋(道歉)

hahahahamu03/03 23:12我也是到處狂推少年法庭 多數有看信號的一看有憓秀就

hahahahamu03/03 23:13打開了XD

watase12403/03 23:13不用道歉啦 我笑得很開心 XDDDD

kakashi7103/03 23:13我今天也打開少年法庭了,第一集就很精彩

kakashi7103/03 23:14我媽看預告就說,這個女主角的劇都很好看

kakashi7103/03 23:14信號、Hyena,我媽都很喜歡

Fitzwilliam03/03 23:18誠實說，其實我對韓國電影的資訊一開始是從豆瓣吸收

Fitzwilliam03/03 23:19但後來很多年沒在看豆瓣了

huiminyu03/03 23:20豆瓣早就不是豆瓣了

Fitzwilliam03/03 23:21今非昔比，唉

Fitzwilliam03/03 23:21一兩年前打開看過，發現以前覺得言之有物的很多帳號

cherryiami03/04 21:21…這什麼神展開啊啊啊我覺得太荒謬竟然笑了(對不起

singerjoan03/04 21:24cherry大，其實我蠻想跟你說不用回原本那篇，哈

cherryiami03/04 21:27荒廢了好一陣子沒看韓劇，這幾天因為少年審判回歸(金

cherryiami03/04 21:27姐我愛你)(趁亂告白)(其實好幾幕都看到哭了QQ)然後…

cherryiami03/04 21:27我一直都很感謝整理live的板大們~希望你們不要太氣餒

cherryiami03/04 21:27，相信跟我有同樣想法的板眾也是很多的~

yutan080203/04 21:30我也是！

hahahahamu03/04 21:30我就是那個不會開live都仰賴板友的人 看到不懂尊重和

hahahahamu03/04 21:31感激的人實在忍不了 看免費資訊又不知感謝真的就算了

hahahahamu03/04 21:31那是個人水準問題，但對無償付出當理所當然想指指點點

hahahahamu03/04 21:32母湯噢～～

cherryiami03/04 21:35我韓文程度只有 歐摸 哎古 沙朗黑XD也很習慣在韓劇板

cherryiami03/04 21:36補資訊了~~且現在都會看一下企劃才決定要不要看劇~~但

cherryiami03/04 21:36也是有被騙的時候(例如Hometown，但今天發現澳洲網飛

cherryiami03/04 21:36上了Hometown，我又快速的蕊完後半幾集了囧…只能說，

cherryiami03/04 21:36還是比較喜歡看宰明叔西裝筆挺的樣子XD)

sofa8903/04 21:46櫻桃大竟然有看hometown哈哈哈哈

sofa8903/04 21:47這齣我事後去看企劃主旨笑翻，裡面寫到"一個夢想著新生活

sofa8903/04 21:47的男人"（應該是指京浩）

raininglight03/04 21:48我們只是都被京浩催眠了（睡）

cherryiami03/04 21:49絕對是指京浩無誤XDDDD

singerjoan03/04 21:50cheey大記得不要拿刀子也不要在浴缸泡澡

cherryiami03/04 21:54糟糕 我聽到口哨聲了(怕

ereirred03/04 21:55想起令人煩躁的口哨加鐘聲 剛補完劇那陣子一直想到

fishgift03/04 22:04覺得要不要像他板一樣有live文小板主的制度？這樣想發文

fishgift03/04 22:05的人可以一目了然哪些劇已有人認領，亂搶發的人也會被板

fishgift03/04 22:05規制裁，只是要修改板規就是，如果程序很複雜就略過我的

fishgift03/04 22:05推文吧！

watase12403/04 22:0739也要出劇本了 我只是說說而已

ohmyrm03/04 22:11希望開live 文的板友別被影響心情 板上還是很多珍惜翻譯資

ohmyrm03/04 22:11訊的人 未詢問就截斷live 真的很失禮 被這波秀下限驚豔到

ohmyrm03/04 22:12了

raininglight03/04 22:15也不可以隨便看錄影帶跟聽錄音帶喔XD

singerjoan03/04 22:26r大，錄音帶跟錄音帶現在要找到也很難啦！

huiminyu03/04 22:30我到現在都沒做美甲

raininglight03/04 22:36到現在可能會進化成傳送錄音檔?XD

hahahahamu03/04 22:4139劇本美都粉絲應該會買 是說英雅她以前也出過劇本嗎

sofa8903/04 22:42京浩如果是現代人，可能會先去學習當駭客或催眠駭客

sofa8903/04 22:43英雅有出過男朋友的劇本，但我沒買

raininglight03/04 22:43男朋友那時也有齣劇本集

raininglight03/04 22:43(哈哈擊掌)

hahahahamu03/04 22:43喔喔喔～～

sofa8903/04 22:44w大 我被你戳到笑點了哈哈哈

yihsuan112203/04 22:44ha大言下之意是可能會買嗎哈哈

sofa8903/04 22:44(我拍!)

raininglight03/04 22:45w大那句推文整個很韓式哈哈

hahahahamu03/04 22:45沒有 我跳過XDDD

sofa8903/04 22:45但我想認真說一下，男朋友真的沒那麼差

hahahahamu03/04 22:45但我知道有美都粉絲還是會收集啦哈哈

raininglight03/04 22:46haha大你這樣不是自相矛盾嗎哈哈

hahahahamu03/04 22:4639我現在只看有美都的部分 對於理解劇情也毫無影響XD

yihsuan112203/04 22:46如果戲子有出劇本書我才會比較訝異

hahahahamu03/04 22:47在39這部分我暫時當0.5個美都粉絲就好（什麼算法XDDD

watase12403/04 22:52那句就"肯樣"句型

hitrista03/04 22:52不可殺看完了QQ, 劇情慢慢的卻默默流了很多淚QQ

raininglight03/04 22:53沒錯,就是肯釀句哈哈

kawasau03/04 22:54好像75還是76頁了好驚人

NickeyOrli03/04 22:54這是什麼神展開……我錯過了好多！

sofa8903/04 22:54所以我才被戳到笑點啊，剛剛看到就突然浮現某個男演員聲音

watase12403/04 22:54我最近相愛中毒 但肯樣就常常出現在各大電視劇台詞中

NickeyOrli03/04 22:54h大 不可殺還算蠻有餘韻的

sofa8903/04 22:54（不要問我哪個，我不記得臉但記得這句的語調XD）

raininglight03/04 22:55沒關係我們應該也是可以這樣聊到100頁哈哈哈

raininglight03/04 22:55我腦海裡也有浮現某人說這句話哈(但不知某人是誰)

watase12403/04 22:55讓人很有印象的肯樣 還有全像情人阿 不是只有相愛 XDDD

kawasau03/04 22:55我去看了一下社內相親東西很多 有高達20頁XDDD

raininglight03/04 22:56N大你錯過了被激怒的全盛時刻!

sofa8903/04 22:56不可殺中段我覺得真的有點疲累，最後也真的有點遺憾

sofa8903/04 22:57r大，我浮現的那句語調有點痞子的感覺哈

raininglight03/04 22:58對.有點輕浮的口吻(到底是誰!)

hitrista03/04 22:59不得不說...李陣郁劇中真的帥到我會出神只盯著他的臉@@

sofa8903/04 23:00說不定我們記得的是同一個角色的聲音哈哈哈

sofa8903/04 23:01陣郁真的很帥，所以娜拉角色記憶的那個殘忍微笑也真的衝擊

watase12403/04 23:01研究了一下 我開過最長的LIVE是布拉姆斯 本文32頁

sofa8903/04 23:01只不過看完真的會覺得，啊 溝通原來是這麼困難的事

master3203/04 23:01看完火星生活了!這算是Happy End嗎???

NickeyOrli03/04 23:02真的很扯欸 還好我錯過那個全盛時刻(?) 否則我可能會

NickeyOrli03/04 23:02暴怒XDDD

singerjoan03/04 23:03N大沒關係，不要經歷最好

sofa8903/04 23:03N大錯過也好，有害身體健康

singerjoan03/04 23:03其實我本來很壞心想說y大開閒聊文阿！看誰去他live文

watase12403/04 23:04柳寶利編劇也是人設宛如短篇故事的長度

singerjoan03/04 23:04(反正我就是愛記仇)哈哈哈

sofa8903/04 23:04雖然我不太記得火星結局了，但也沒有不好吧哈

mashmallow03/04 23:04才剛看到live文 覺得自己之前嘗試善意理解他好OOXX...

yihsuan112203/04 23:04s大其實如果他沒刪文的話真的會這樣喔哈哈

raininglight03/04 23:04全程精準踩雷，超棒的

sabear03/04 23:04其實我還蠻喜歡live文推文長的 幾十頁也不在意 XDDD

kakashi7103/04 23:05火星生活的結局就看個人解讀

yihsuan112203/04 23:05火星生活結局滿妙的，我也不知道要怎麼形容哈

watase12403/04 23:05大家都很有默契的在那篇被刪文的都用→

sabear03/04 23:05三立板有時live文近百頁都有可能 推文都很好看啊ww

kakashi7103/04 23:06用HE或BE形容都不對

sabear03/04 23:06通常po文尤其是live文多是心照不宣 誰po就繼續po吧 XDDD

kakashi7103/04 23:06就看用哪個角度看

raininglight03/04 23:06我本來又要奉獻出我難得的噓文了說哈

kakashi7103/04 23:07啊 我也要回應一下sofa大,男朋友其實沒那麼差

watase12403/04 23:07想想覺得生氣 再去幫y大補個推

kakashi7103/04 23:08前半段其實還不錯,女主的掙扎寫的蠻好的

yihsuan112203/04 23:08w大別氣了XD

kawasau03/04 23:08欸我忘記推文了啦 吼 為我的不合群道歉

kawasau03/04 23:09遙回r大 師父領進門修行在個人 live文我自己發的很開心

kawasau03/04 23:10啦哈哈

emilyyu03/04 23:10其實蠻喜歡男朋友的，本來三十九播出前還挺期待的，但看

singerjoan03/04 23:10k大是說那篇被刪掉的嗎？我記得你是→捏

kakashi7103/04 23:10而且宋慧教在男朋友演的蠻細膩的,很多小表情,妝容造型

kawasau03/04 23:10究竟我下週的社內相親會不會被搶走呢XD

kakashi7103/04 23:10又都好美

singerjoan03/04 23:10如果推y大的live文，你已經推過啦

sofa8903/04 23:10ka大可能在說忘推惡之心?

kawasau03/04 23:10啊太好了 那就是我前面有先聊天 不想推文XD

kakashi7103/04 23:11覺得男朋友比 現在分手中好看很多XD

yihsuan112203/04 23:11k大小心 明天很多篇 XDD

kawasau03/04 23:11刪掉的那篇啦哈哈我以為我推文

watase12403/04 23:11男朋友踩到我的點是寶劍的角色 慧教演的很好

yihsuan112203/04 23:11有啦k大說買了原著要看

singerjoan03/04 23:11因為那篇太礙眼所以我有留意

kawasau03/04 23:11所以我明天藥一個小時前準時發嗎哈哈

raininglight03/04 23:12男朋友美術部分真的很不錯

kakashi7103/04 23:12寶劍那個角色後半段真的有點煩

NickeyOrli03/04 23:12虧我之前還給他面子說他有禮貌

sofa8903/04 23:12男朋友或許只是靈光乍現吧 (畢竟後段也是有點雷這樣)

kakashi7103/04 23:12太天真然後又有點盧XDD

yihsuan112203/04 23:12男朋友我只看了一點點不好評價，但戲子不行 (記很久)

sofa8903/04 23:13但男朋友的主角兩人+台詞+美術我都滿喜歡的，雷是雷配角

kakashi7103/04 23:13我媽說那部應該叫“小男朋友”

raininglight03/04 23:13k大不用擔心,照你平常的做就好