[心得] 許久不見的《我的大叔》(含劇本分享)
#好讀圖文版:
http://rossislife.blogspot.com/2022/05/drama.html
(因為懶得回去拉影片,台詞中譯大部分都是我重新詮釋,有興趣可以看網誌版有原文)
https://live.staticflickr.com/65535/52037310379_c942e5e732_b.jpg
提醒:劇完結很久了,一定有提到劇情唷!
前陣子《我的大叔》以「人生戲劇」系列推出典藏版劇本,看到就立刻把他帶回家(何況我對漂亮的書完全沒有抵抗力),順便再次重溫戲劇,沒想到距離首播已經四年了呢,還是這麼能夠觸動人心呀。這次看完把想法零碎地紀錄如下,
#你以為人類只有一種面貌嗎?
在第6話東勳激動地對賞了金代理一巴掌的至安說,「大家都會在背後罵人,妳以為感情好就不會罵嗎?妳以為人類只有一種面貌嗎?大家都會在背後說閒話!」,如同東勳所說,這部劇最成功的地方就在於角色的形象並不單薄,而是和現實的我們一樣有著矛盾的情緒、複雜的思緒,在不同人面前都可能展現不同面目。
東勳外遇的妻子允熙在婚姻裡是罪人沒錯,但她的孤獨和委屈也是真的;東勳的母親對二媳婦的評價很刻薄,但其實她是心疼兒子的不快樂;而原本看著讓我恨得牙癢癢的光日,至安說道,「他被過去喜歡過我的感情給折磨著,我也對他曾經善良過的回憶感到煎熬」,東勳輕輕地說了一句「遇到了不對的大人,你們都辛苦了」讓我放下對他的恨意。
相信任何人,不分男女,都能在劇中找到有所共鳴的對象。
#要是能重生的話,我希望能出生在這個社區。
「出生」這個單詞在劇中很常出現,那日東勳和部下聚餐之後,看著一棟建築物這麼說著,
-
東勳:這棟建築跟我很像。建在北介川上所以沒辦法再開發,就只能維持現狀直到壽命終了…就會消失。選錯位置了…連這點都跟我很像。我也選錯位置了,根本不該出生在地球
上。
金代理:所以呢?您想在哪裡出生呢?
東勳:不會出生的!你這臭小子!
-
他的厭世,母親察覺到了,所以對於媳婦難以諒解,弟弟察覺到了,說他是最可憐的,
『在欲望跟良心之間總是選擇良心的人,最可悲了。』
至安也察覺到了,
『像個乖乖服刑的無期徒刑犯…在這裡看起來最厭世、最不幸的人…好像人生跟我一樣糟
糕透頂似的…。』
無期徒刑犯這句話獲得許多人的共鳴,年紀接近中年或者中年之後常有這種感覺吧,偶然從忙碌的生活中抬起頭來,發現自己像在過日子而非過生活,卻又無可奈何。…大概只有哥哥活在自己的世界吧,大哥尚勳曾說過想作為東勳出生呢!XDDDDDD
東勳甚至跟謙德說,他以為只要他一個人犧牲就萬事OK,沒想到現在他這麼痛苦(在至安出現之前他只會向謙德傾倒他的負能量,如果要發展BL線也是很可以──被拖走
),如同李善均演員說的,他感覺李至安是來動搖朴東勳的麻痺狀態、逼得他必須面對現實,也如同朴東勳說的,李至安來到這個社區是為了拯救他,所以最後透過至安的口說出「要是能重生的話,我希望能出生在這個社區。」這句話,等於是宣告他們當下的狀態是平穩的幸福的,讓我非常非常感動。
#瞭解了那個人的話
16話後溪洞的大家幫忙操辦至安奶奶的喪事,無數次想像母親喪禮的尚勳終於辦了他夢想中的喪禮啦(笑死)!尚勳此刻非常感動、非常幸福,要是經過的路人目擊到大概會PO上爆料公社然後炎上吧,但就如東勳所言,「(瞭解某人的話,那個人做什麼都無所謂了)」,後溪洞的夥伴們,連同至安,面對這荒唐的場面肯定能夠明瞭尚勳的真心的。
對比一開始東勳所說的話,
東勳:有人…瞭解我。我也好像有點瞭解她。
奇勳:開心嗎?
東勳:悲傷。
奇勳:為何?
東勳:瞭解我這件事…太悲傷了。
因為經歷相似的情境、相似的心情,才能夠理解啊。年紀小他這麼多的至安能夠理解他,真的太令人不捨了,幸好最終他們都從無期徒刑中跳脫出來。
https://live.staticflickr.com/65535/52042877757_556c2acef8_c.jpg
劇本的質感非常好,書本身是布面硬皮精裝,首刷贈送書盒,內頁排版也很漂亮,整體相當精緻,好適合收藏啊!
https://live.staticflickr.com/65535/52041001965_9e55446c6f_b.jpg
https://live.staticflickr.com/65535/52041001970_a2217555b2_b.jpg
https://live.staticflickr.com/65535/52038667082_021b81c2c5_b.jpg
https://live.staticflickr.com/65535/52040740689_eccf1311c2_b.jpg
每一話各有一張插圖,
https://live.staticflickr.com/65535/52039758373_a08de31431_b.jpg
書後收錄的訪談絕對是劇迷不可錯過的部分,第一集後面是李善均和導演的訪談、第二集後面則是IU和編劇的訪談,以下節錄我喜歡的部分:
導演/金湲錫
導演認為要成就好的畫面最重要的關鍵是演技,所以想方設法邀請到演技優秀的演員出演(這句話對參與本劇的演員來說是最大的稱讚吧!),他提到兩位主演讓他印象深刻的片段,
首先是在11話要至安去把拖鞋買回來的李善均(大叔在那裡講了一長串台詞),這算不上悲傷的場面卻讓導演在讀劇本時忍不住落淚,因此這個對導演來說非常重要的一幕被李善均演活了,讓他非常感動;而IU的部分是在第2話,東勳渡過了危機,和至安在地鐵上時跟她說了謝謝,劇本的內容是這樣:
https://i.imgur.com/pneNaxm.jpg
這個「淺淺的微笑」包含了許多微妙的情緒,比起強烈的情緒更難表演,但李知恩演員在第一個TAKE就完成了,讓導演非常驚訝。
演員/李善均
李善均說到和媽媽、兄弟在一起演出的場面,讓他特別感到「比現實還要有現實感」,可能因為飾演媽媽的高斗心演員跟他過世的母親各方面都很相似,他真的把對方當成母親,只要一家人聚在一起他就會有種自己變成了朴東勳的錯覺,而非在發揮演技。
演員/李知恩
IU的訪談是以幾篇散文的形式呈現,談到了她對大叔的想法、與飾演奶奶的孫淑演員的特殊回憶(文末以『真是美好的因緣吶』作結超有sense)、與三組同事深夜加班後獨有意義的『跑步』場面、對於鄭熙的想法、後溪洞的情誼等等,這些文章讓身為讀者的我深感共鳴,也能看出身為演員的李知恩很有想法,文筆也非常好。
我很喜歡她寫大叔的《moon》,她這麼寫道:月亮是靜悄悄地發光的存在,而東勳是個像月亮一樣的人,她所憧憬的人類形象,雖然不像太陽照耀著全世界,但是總是無聲地照耀著周邊,擁有只有認識的人才知道的溫暖,至安在人生中遇到的第一個像月亮一般的人。
編劇/朴海英
作家的訪談則提到,寫到「奶奶去世的時候給我打電話」這行台詞時,突然大暴哭,雖然很多作家在寫到悲傷場面時常有邊寫邊流淚的情況發生,但哭得這麼慘烈的還是第一次呢,也許是想到這是他們之後只能在這樣的場面相見感到悲傷,或者是感受到東勳想到至安將一個人準備喪禮的心痛吧…。
後面作家還有挑幾張劇照,是她覺得導演把文字以加倍生動的方式表現出來的瞬間,以文字創作者的角度去看劇也很有意思!印象最深刻的是作家提到小時候的光日背著小至安、和小起範一起爬著上坡時的畫面,是劇本沒有寫到而導演建議加入的,作家看到播出時不禁感嘆,「啊!是這樣啊!果然是無論如何都要加入的場景!」,並再次感受到戲劇的魅力。
https://live.staticflickr.com/65535/52040539273_a2217555b2_b.jpg
--
大叔必推
大叔入坑李知恩演員
推推
這部是我的人生劇,唯一四刷的劇,推
好精緻!
我也有買劇本集~~~覺得超適合收藏 打算配著文字再重R
E一次大叔
推我的神仙劇第一名
我也也買,首刷版處處可見編輯用心
我也買了!忍不住讚嘆真的很精緻+最近也在重溫中~
我的大叔必推!
謝謝原po的文字,回憶起某些劇中吉光片羽
我的大叔一生推
因為這部入坑知恩演員+1,最近看出走日記的主角搭地鐵
的場景,也都會想起至安和大叔
大叔必推
心目中的第一 還沒被超越
正在看解放日記都提到這部 在愁要不要入坑
感謝分享,最愛的一部韓劇
大叔必推 還好沒有因為前面幾集太悶而放棄
大叔必推
真的是人生劇
我的大叔必推!感謝分享
大叔推 當初on檔時看一集就沒看了 結果過了一年開起來看
就直接追完
我的大叔一定要推啊 謝謝原po分享
大叔推
原聲帶也很推薦!
我的大叔真的推到不行!
推
大叔一生推
我的大叔必推 真心推薦 療癒神劇!!! 重刷必哭 O_Q
必推
推一生之作
一生推我的大叔!
大叔一生推!真的重刷好幾次QQ
真的很療育
心情不好的時候都會拿出來刷的人生劇
看完想買書了嗚嗚嗚 人生戲劇+1
第一部愛到死去活來的劇 必推!!
推~
最近也在重刷
大叔這部劇真的好好看
推大叔!
這篇又要逼哭我
這部真的我追劇人生中的最愛 光想到台詞和配樂還是會
流淚 好喜歡劇中每個角色 每位演員
大推
1. 劇本真的很精緻推薦收藏!希望喜歡的韓劇的劇本都有這種水準(買不起導演版的時 候還有精美的劇本可以安慰XD) 2.音樂真的做得很好,非常搭配劇情而且會一直在腦中響起 3.雖然很多人說前面很悶,但我覺得前兩集超刺激的,很怕大叔被弄QQ 4.出走日記相等接近完結再來看,希望也很好看!
※ 編輯: landing (116.241.91.85 臺灣), 05/04/2022 19:47:09大叔一生推
前兩集超刺激的,很怕大叔被弄……非常同意!
我的大叔~大推。就算只是看文字還是能深深刻劃在心裡。
推一下,真的很好看,大哥告別式幫忙烙人超帥
大叔必推 真的是人生劇
大叔的後勁超強,第一刷只有從14集之後開始哭,二刷
從第六集開始哭。
爆
[討論] 真的是我的問題嗎?最近跟男友討論到結婚的問題 婚後勢必要跟公婆一起住 我最在意的點就是男友家的廁所 因為馬桶老舊 前一位上完廁所下一位使用者沒辦法使用爆
[閒聊] 曾經很喜歡但現在覺得可惜的藝人曾經我非常喜歡朴有天 在東方神起的時候就覺得他很有才華 當然五個人我都很喜歡 但若要說本命的話絕對是朴有天 後來離開了東方神起後當時真的超級難過爆
[LIVE] JTBC 我的解放日記/我的出走日記 EP8劇名 我的解放日記 / 我的出走日記 電視台 JTBC 官網 播出時間 4/9起,每週六、日 22:30 (韓國時間) 播出 跟播平台 Netflix於4/9起,每週六、日 23:00 (台灣時間) 跟播爆
[心情] 大家都怎麼處理嫉妒的情緒?如題,小妹我最近被社群軟體綁架, 看到以前不喜歡的人(以下簡稱夢子)整天發文過得很開心,真是越看越不是滋味。 之所以不喜歡她大概就是以前在班上的時候夢子很愛周旋在男生身邊, 記得有一次她把我當時喜歡的人外套拿去穿, 她很嬌小,所以那個外套穿在她身上直接變oversize,80
[求助] 是我的問題還是太太的問題是否同意記者抄文:NO 前陣子騎機車發生了件車禍,基本上只有太太人輕傷跟機車損傷,因為肇事方就是那種 很皮、很被動,且讓人感覺有點流氓氣質的人,我這邊也上網查詢過對方疑似有詐欺的 前科紀錄,因為考量太太不喜歡與這種人互動,加上安全的考量,所以一直都是由我這 邊使用Line跟肇事方跟討論賠償事宜,討論責任與賠償的過程,肇事方也一直展現一皮爆
[閒聊] 那些「劇本配不上演員」的韓劇原來都是來自這位編劇原新聞來源: 劇本配不上演員!《三十九》可惜孫藝珍田美都,宋慧喬朴寶劍、池晟IU「都被她坑過」 ! Netflix《三十九》由孫藝珍、田美都主演,這部是2022最受期待的韓劇之一,然而開播62
[閒聊] 劇終2個月才上傳劇本閱讀的語意錯誤劇終兩個月才上傳劇本閱讀的戲劇 (語意錯誤)37
[分享] 那年,我們的夏天 劇本集、OST 開箱以下圖多分享! 看完這部劇後深受感動 真的太喜歡整部戲的質感 翻來覆去地看了好久都出不了戲 又看到板上的分享文就被生火決定要買OST 另外一個劇本集則是猶豫不決 但在網路上看到開箱影片也決定買了XX
[閒聊] GFRIEND成員們說當初是突然被終止合約的金韶情 (隊長Sowon) 在 Big Issue 的採訪內容 「從21歲開始的這8年來,我們幾乎無時無刻都在一起,所以要和 "GFRIEND" 這個時期離 別並不容易。首先,我和其他成員們都認為我們並沒有解散,但確實很難整理好心情。消 息實在是來得太突然了,雖然我一直都想當演員演戲,但沒想到會是現在。即使離別後,