PTT推薦

[情報] 怪物劇本書角色設定文 - 都海媛

看板KoreaDrama標題[情報] 怪物劇本書角色設定文 - 都海媛作者
yijuan
(有團當追直需追)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

請勿轉載,謝謝大家。

------

都海媛

1956年11月25日凌晨5點25分,出生於文州市晚陽邑晚陽里。
出生在是世代務農家庭,父親是都相九,母親是韓松子,是一男一女中的么女。身材魁梧的父親倖存於6.25戰爭(韓戰/朝鮮戰爭),回到故鄉與母親韓松子一起務農,後來生下了女兒海媛。

剛生下來就貌美出衆,生了七個女兒的有錢鄰居說,這樣的女兒他想再生一個。父親從小就非常疼愛漂亮又聰明的海媛,直到5歲爲止還讓他坐在膝蓋上吃飯,甚至將女兒的名字海媛像兒子一樣照族譜取名。母親韓松子則相反,是思想相當傳統重男輕女的人,兒子都海植因癌症去世後,積鬱成疾於隔年去世。

父親和母親都對學歷卑微感到自卑,決心不讓自己的孩子摸著泥土過活,但上天也真是不順人意吧...家裡的長子、海媛的哥哥都海植對念書沒興趣,也不聰明。相反,小8歲的海媛在自學韓文相當出色,甚至在數字方面很有天分。「女兒長得漂亮就擋住了哥哥的去路,我們家的長子能有尊嚴地過日子嗎?」母親一生都把「我們的兒子、我們家長子」掛在嘴邊。

1973年父親突然去世後,母親強烈要求海媛從高中退學,但他咬緊牙關堅持住,並以全額獎學金考進女子大學,以第一名的成績畢業。海媛決心通過教師聘用考試,成爲首爾公立學校的老師,但錢的問題再次成為海媛人生的路途中的阻礙。
從高中時期到大學四年期間一直提供特別獎學金給海媛的是學校法人光孝學校即母校光孝高中財團的理事長,他勸海媛回母校任職。
海媛馬上就明白這是接近命令的建議,於是他不得不哭著回到文州市。

但是都海媛是什麼樣的人呢?
「天塌下來也能挖出洞的人」,他可是都海媛呢。
海媛來到光孝高中後,從洞中探出雷達找尋跳板,吸引海媛的是財團理事長的兒子「朴光孝」。
被盼望有著「散發光芒的孝道」而命名的朴光孝背離了期望,與孝道相去甚遠。靠著各種農場事業賺到錢的理事長,怎麼會有這樣的兒子呢?

「因錢而亡的人因錢而興。」
完全沒有金錢的觀念,當然沒有企業家風範。
因爲非常喜歡動物也很喜歡鹿,所以總是畫著鹿。
只對經營鹿農場有熱誠的朴光孝在海媛眼中只是「錢」,將心力投注在其中的海媛則藉著美貌與聰明擄獲了光孝,很快地他未婚懷孕了,而且懷的是兒子,oh my God!

有錢什麼事都辦得到,現在開始往上爬!
海媛成名的慾望高漲,原本以爲今後海媛的人生只剩下燦爛光明,但直到1990年,海媛才踏進光孝學院財團,我兒子的爺爺財團理事長頑強地活到那麼久。

朴正濟。雖然在眼裡有點刺痛,但是我能忍受的,他是我的兒子。血緣這東西真是沒辦法啊。每當母親韓松子女士說到「我兒子啊」時,我真的很想摀住他的嘴,但生兒子就是不一樣。海媛確信即使多生一個女兒,也不會像愛政濟那樣愛他。偏偏我兒子比起我卻更像他爸爸,對理財不感興趣,喜歡畫畫個性溫吞,還有爲什麼那麼喜歡畫鹿?不,那些都不要緊。這孩子太沒主見,還不會看人家臉色。沒有繼承我美麗的頭髮,但繼承了我的美貌,爲什麼呢!長的好看又有錢,這世上還有什麼辦不到的?但是爲什麼總是跟晚陽花園的兒子黏緊緊的,他做什麼你就做什麼呢?哎呀,氣死我了。

說到晚陽花園,國小同學李漢五這個傢伙從他父親開始開烤肉店,怎麼可能把烤肉飯帶便當來上課呢?還在流鼻涕的時候就運氣不好地認識他了。
你知道爲什麼有錢人家的孩子不外出嗎?因為這樣孩子就不會沾上髒東西。那人很直接,看到的會直接說出來。
「海媛今天便當還是帶泡菜和鯷魚啊?我吃過肉了,我的給你吃吧。」
晦氣的傢伙。

李漢五長大了還是愛管閒事,特別是村子裡的事。把姜振墨當作像自己的弟弟一樣照顧,他是村裡一個女孩生下的孩子,連爸爸是誰都不知道的結巴孩子。喂,有那種時間不如去照顧你的兒子吧!

海媛總是會想,李東植彈吉他,纏著我的兒子一起在農場喝酒,即使對他說「離開著那個傢伙好好做人」,他也不聽。李漢五那個會念書的女兒,連人生也被搞砸。海媛真的一點也沒想到。
沒想到他女兒有妍的人生不是被李東植而是被我的兒子政濟給毀了。

這都是因爲李東植。如果東植那小子沒有一起喝酒,我們政濟就不會有酒精中毒的問題。也不會吃他爸爸死前偷藏在農場的鎮靜劑。要不是爲了救那個小子,我兒子不會爬進警察局為他提出不在場證明,也不會讓海媛熱切推廣的文州市開發案告吹。這都是因爲李東植。那小子是元兇。

20年前,把正濟關進精神病院假裝去美國留學,是爲了我的兒子,我們的正濟。無論如何都要把他和李東植那傢伙分開。要把他從文州市晚陽送去很遠的地方。

20年前,那天,海媛覺醒了。在我的人生中,除了自己以外唯一深愛的存在就是我兒子。絕對是我無法失去的寶物。

從兩年前開始,海媛又開始一天也不能放鬆的日子。那傢伙的李東植闖禍後回到晚陽,我們政濟又開始跟那傢伙來往。我兒子,怎麼當警察都安排好了,南想培那個人竟然把我的兒子也叫去那個讓人不舒服的肉店喝酒呢!
要張秘書把人帶走,怎麼讓警察帶他走呢。對張祕書這孩子也不太滿意,太正直了。怎麼有人的兒子是這樣?海媛從未如此後悔讓政濟成爲警察。

不祥的感覺,好像又有什麼事要爆發了。果不其然,村裡的蘆葦田裡又冒出屍體,又有人失蹤了。那個口吃的姜振墨的女兒姜敏貞,李漢五的兒子李東植無意義疼愛的傻女孩。偏偏是在重新推廣文州市開發案的情況下。這是必須切斷的孽緣。

20年前的海媛和現在的海媛不同。現在可是市議會議員和掌權者。
時隔20年海援再次推進的文州市開發案,是八年前文州市長勝選的基礎,也是進一步鞏固權力的手段。20年前一起推進的成員真理建業的李滄進代表,現在也把JL建設經營得不錯。曾是文州警察署署長,大韓民國警察第一人、下屆警察廳長候選人的警察廳次長韓基煥的名字也出現了。如果這幾個人能好好一起攜手合作,在大韓民國還有什麼做不到的呢?

有權力才能保護我的兒子,保護我的財產,保護我自己。也就是說,爲了守護比20年前更有權力的都海媛擁有的一切,可能會做比20年前更過分的事情。真是萬幸。因此,海媛毫無覺得自己會失敗的想法。

太不像話了,我可是都海媛。

外表看來比任何人都優雅。所有東西都盡量買高級品,用錢是可以買品味的。買下了一間獨棟住宅,照自己的喜好裝潢,但我們政濟卻非常討厭。什麼太多了?兒子,媽媽有很多錢爲什麼要掩飾起來。我可是拼了命向上爬、拼了命留在上流階級的人。

一切都不是平白得來的,學歷、丈夫、兒子、金錢、權力。不知道自己的費盡心力卻會侵蝕兒子,一生都在爲保護兒子而努力。

你知道吧,我可是都海媛。

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.114.59 (臺灣)
PTT 網址

singerjoan05/06 23:45推辛苦翻譯