[閒聊] 中國黃牛明目張膽掃貨韓國偶像的快閃店！

現在中國黃牛直接明目張膽地掃貨韓國偶像的快閃店！

不只搶票，連快閃店都被中國人攪得一團亂。以前至少還會偷偷收，最近是光明正大地全掃光

NCT WISH的快閃店，兩個中國人把整櫃掃光了
https://x.com/kila__9/status/1962852852394762708

影片
https://x.com/ninguri7/status/1962868291149676742

+)
快閃店在營業時間內是有限制購買數量的 (像這次就是一人限購一個)，但晚上8點以後改成無人營運的自助販賣機，結果被整批掃光了

之前某前輩歌手的快閃店也用過這種方式，當時沒出問題，所以這次才又照做。雖然也有開放線上販售，但像SM這種公司，寄送要好幾個月後才到貨，所以大家才會想排隊搶先拿到

拜託之後不要再用無人販售了，一定要設購買限制

來源: theqoo　https://theqoo.net/square/3898030805

1. 中國人為什麼這麼愛掃貨??

2. 哪裡都一樣... 連日本也亂成一團

3. 因為代購能賺大錢，所以才這樣

4. 一定要設數量限制

5. 演唱會搶票都已經夠瘋狂了，現在連周邊商品也被掃光。拜託規範一下

6. 所以說中國人不能免簽入境啊

7. 這種自助販賣機系統根本應該設購買數量限制，但卻沒有，管理應該要更嚴格才對

8. 他們根本沒有羞恥心

9. 快閃店或演唱會都應該優先讓本國人購買

10. 你們在自己國家追星就好了，幹嘛跑到韓國來搞這些亂七八糟的事???

11. 再想一次就覺得更生氣

12. 他們害得所有人都被限制購買數量，真的超級討厭

13. 看影片的時候，後面還有一堆粉絲，他們直接被罵也毫不在意，反而發瘋回罵，真的讓人火大

14. 不過他們還是會花錢買，我感覺應該只是買一兩個就去做仿品賣掉

15. 看到這些中國黃牛的臉，覺得跟之前演唱會周邊開搶的那些黃牛臉還滿像的... 真的是煩到不行

翻譯cr.韓網評論翻譯站

--