PTT推薦

[閒聊] Jennie雜誌採訪時提到吸煙後道歉的原因

看板KoreaStar標題[閒聊] Jennie雜誌採訪時提到吸煙後道歉的原因作者
abiann
(abian)
時間推噓32 推:63 噓:31 →:110

Jennie接受《美國BAZAAR》雜誌採訪時提到在室內吸煙後道歉的原因

https://img-cdn.theqoo.net/zomeLt.jpg

圖 Jennie雜誌採訪時提到吸煙後道歉的原因

Jennie 向《美國BAZAAR》雜誌解釋了她為了在室內吸煙道歉的原因:

“我能做什麼?如果韓國人認為這是錯的,我就得彌補。

我明白他們為什麼生氣。這是文化因素,這是歷史因素。

這是時代的因素。我不能違背這些。”

https://theqoo.net/square/3410935795

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.20.47 (臺灣)
PTT 網址

pipendunk 09/19 20:29鬼扯蛋,我台灣人也覺得室內抽菸不對阿.

GoodMemory 09/19 20:30啥???

p58077919 09/19 20:30美國人能接受抽菸噴在人臉上嗎XD

visviva 09/19 20:31所以美國可以接受室內吸菸阿?

Myeh1720 09/19 20:32先別說什麼文化因素歷史因素 韓國室內

Myeh1720 09/19 20:32抽菸就是違法啊......

nemo99 09/19 20:33瞎 她不是也是韓國人嗎 室內抽煙這種行為

nemo99 09/19 20:33不行就是不行 就算沒違法也是不好的

ly102530 09/19 20:34詭辯

Myeh1720 09/19 20:35如果沒有違法還能說是文化因素,但違法

Myeh1720 09/19 20:35顯然就不只是文化因素了啊XD

jopojopo 09/19 20:35?!

Dubufan0528 09/19 20:39好 抵制

sequence 09/19 20:40她根本沒搞清楚被罵的原因吧 事發地義

sequence 09/19 20:40大利也是禁止公共室內場所吸菸的呀

o7611385 09/19 20:41...

mopigou 09/19 20:42翻譯:我沒錯,錯的是這個世界

ssamuser 09/19 20:47到現在還覺得自己沒錯吧

LLchiler 09/19 20:47不是韓國人認為你是錯的,是法律認定

worksucks 09/19 20:47道歉就道歉 扯一堆= =

dg7158 09/19 20:48蛤?她是在供三小?

shock1021 09/19 20:49

Sugarshooky3 09/19 20:49= =奇怪的觀點

ladyC 09/19 20:49整個搞錯了吧?室內吸菸的人就是沒水準啊,

ladyC 09/19 20:49然後她還吐菸在工作人員臉上

dg7158 09/19 20:50所以她根本不認為室內吸煙加把二手菸往別

dg7158 09/19 20:50人身上噴有什麼問題嘛

faaQ 09/19 20:50不然他覺得自己是哪裡人?

poui0567 09/19 20:50

Iamtitlehgm 09/19 20:51室內對人噴煙是歷史因素及文化因素

Iamtitlehgm 09/19 20:51?莫非是指室內抽煙及被噴煙生氣是

Iamtitlehgm 09/19 20:51陳舊沒文化嗎!

nicolexyz 09/19 20:52文化因素..歷史因素..時代因素..這是

nicolexyz 09/19 20:52什麼..完全看不懂吔..

everyheart25 09/19 20:52她覺得自己是美國人唄

GoodMemory 09/19 20:53她這說法比較適用光復節道歉的那兩位

GoodMemory 09/19 20:53男團成員XD

bobby94507 09/19 20:53世衛組織大概也不同意

everyheart25 09/19 20:53這根本從小背景家教的問題

Iamtitlehgm 09/19 20:55美國超過20個州和歐洲許多國家都沒

Iamtitlehgm 09/19 20:55文化退步到禁止室內抽煙和愛生氣的

Iamtitlehgm 09/19 20:55韓國人一樣糟糕。

Fantasy7th 09/19 20:56那這樣大麻不也一樣.......

Fantasy7th 09/19 20:56而且主要是對人噴煙吧,只是室內道歉

Fantasy7th 09/19 20:56一下可能還好

zukidelko 09/19 20:59感覺的出來很委屈

rcro 09/19 21:00這什麼鬼…經紀公司都不管的嗎?他吸菸的國

rcro 09/19 21:00家就禁止室內吸煙啊…這沒調查清楚嗎?

dg7158 09/19 21:01這個傳回韓國大概又要燒起來了

rcro 09/19 21:02而且內文如果真的就是他的回應 也太沒智慧

rcro 09/19 21:02了吧 你是在嗆整體韓國人嗎…

Alex663322 09/19 21:08Jennie不也是韓國人?

phew18 09/19 21:08還不知道錯在讓他人吸二手煙 扯啥文化歷史

oo3456789oo 09/19 21:08室內吸菸本來就不對,就算不是出自

oo3456789oo 09/19 21:08真心自我檢討而道歉,大可以把這些

oo3456789oo 09/19 21:08真心話放在心裡,不懂為什麼要出來

oo3456789oo 09/19 21:08特地講道歉原因是因為文化因素?

PrinceAlex 09/19 21:11看來她完全沒覺得自己有錯ㄏㄏ

di3xyo0z 09/19 21:11跟文化因素有什麼關係?很多國家也不行

di3xyo0z 09/19 21:11啊。根本是健康因素。

meihsiu 09/19 21:11假鬼假怪

imjoanne 09/19 21:11自私的人找理由

mecheers 09/19 21:12挖~留洋好棒棒呢

reincarnate 09/19 21:12喔喔

mecheers 09/19 21:13是不是以為除了韓國沒人在意室內吸菸?

cpcpao 09/19 21:14都是別人的錯

Levesque 09/19 21:14外國人抽菸前不是會先問身邊人介意嗎,

Levesque 09/19 21:14她有先問過嗎

guesswho 09/19 21:14那是一座名為韓國的牢籠

sunsirr 09/19 21:15這個解釋有點多餘…其實就是道歉就好了

htc10 09/19 21:15菸妮

abellea85209 09/19 21:16代表不認錯嗎XD

luffyd4 09/19 21:17這不是韓不韓國人的問題吧

mimimoumou 09/19 21:17供啥?這不是最基本法律問題?

maggie777 09/19 21:18好雷的回應,還不如不提

Kapenza 09/19 21:27哇她這是對著外媒嘴韓國民風嗎......??

Kapenza 09/19 21:28都是韓國社會壓著她的頭逼她道歉??

Kapenza 09/19 21:29言下之意她的作為其實不需要道歉呢

neo74214 09/19 21:30飯後一根菸 快樂似神仙~ 但我戒掉就是了

andewchen 09/19 21:31講的好像她不是韓國人一樣

juicyfruit 09/19 21:31菸妮快笑死

Kapenza 09/19 21:31跑去跟外媒哭哦,你們看韓國那個落後的村

Kapenza 09/19 21:32落那些鄉下野蠻人都在欺負我嗚嗚嗚

leewo 09/19 21:33哈哈哈哈哈

wu21607 09/19 21:41

mikiworldpea 09/19 21:46搞錯重點耶

bluenova 09/19 21:47好了啦人間香菸兒aka妮古丁,強迫別人吸

bluenova 09/19 21:47妳新鮮二手菸的妳怎麼會有錯呢嘻嘻

ckssicaaa97 09/19 21:48是人品有問題,還是腦子有問題,可以

ckssicaaa97 09/19 21:48選一個了

thetaetiseo 09/19 21:50抱歉 直接笑出來了

LynnCho 09/19 21:50

maiselfan195 09/19 21:51講得好像自己很委屈w

bugbuug 09/19 21:59然後韓國人還是愛她<3

Cing1106 09/19 22:02印象中她當時影片裡所在的國家也是禁止

Cing1106 09/19 22:02室內吸煙的不是嗎(?)

bulls 09/19 22:02前後文真的是這樣嗎?

Leony 09/19 22:04美國人也不能接受室內抽菸好嗎......

shi21 09/19 22:04不懂得尊重別人 還扯什麼文化 好好道歉有

shi21 09/19 22:05很難嗎?

Leony 09/19 22:05她敢在美國餐廳抽菸嗎?(非bar類型的)

htc10 09/19 22:06這是在酸韓國:就你們問題特別多

xie108 09/19 22:07妮不是身體不好 怎還抽煙啊…

GalGadot 09/19 22:14沒品的是讓別人吸二手菸吧

Xuan0313 09/19 22:15我看了什麼

LesBleus 09/19 22:17感覺像刻意set這道題,結果安排的答案

LesBleus 09/19 22:17太取巧,效果不好說XD

joker0903 09/19 22:18哪個國家哪個歷史哪個時代認為室內抽菸

joker0903 09/19 22:18讓人吸二手菸是對的?這什麼腦子???

joker0903 09/19 22:18

nick761108 09/19 22:18現在進化到連自己的腦袋都沒辦法控制

nick761108 09/19 22:19了嗎?

a0952136637 09/19 22:25……誰去告她室內抽菸大部分都違法

menandmice 09/19 22:25? 有一千種合宜回答的方式為什麼要這

menandmice 09/19 22:25樣回答?有被斷章取義嗎?很神奇的回

menandmice 09/19 22:25答方式 吸菸是什麼很酷很做自己需要

menandmice 09/19 22:25衝破世俗的行為愛好嗎

visviva 09/19 22:27就算不違法也要尊重人吧 班艾佛列克遇到

visviva 09/19 22:27粉絲要求合照還會把菸跟煙霧收起來阿

visviva 09/19 22:27到底有什麼毛病??

a0952136637 09/19 22:27這採訪確定不是暴露她的文化水準不高

a0952136637 09/19 22:27

vv200242000 09/19 22:29好差的回答

ambervert 09/19 22:32活在以前的時空的意思嗎XD

jojaj712 09/19 22:35人間電子煙

borui 09/19 22:36如果沒被斷章取義的話有點瞎…

ctrighthere 09/19 22:39求訪談原文 這不太對吧

Heisenberg23 09/19 22:43她不是韓國人嗎還是我誤會了==

Dust4 09/19 22:49就算斷章

Dust4 09/19 22:49回的還是很爛

Dust4 09/19 22:49就自己素養問題而已

lanagrass 09/19 22:49https://i.imgur.com/gGA1D2q.jpeg

圖 Jennie雜誌採訪時提到吸煙後道歉的原因

lanagrass 09/19 22:49就原文啊,內文翻譯沒問題

iamjimhaha 09/19 22:50我覺得韓國偶像有時候要經由公司確

iamjimhaha 09/19 22:50認能講,再講會比較好

Dust4 09/19 22:52沒差吧

Dust4 09/19 22:52她自己覺得做自己很厲害,就要承擔輿論

tieneun 09/19 22:52我看粉絲說她室內抽煙的地方是私人的,

tieneun 09/19 22:52那個場地的人沒禁止她抽

sj9641 09/19 22:52我覺得毫不在意的把菸往工作人員臉上噴

sj9641 09/19 22:52更不妥 這無關國籍 純粹就個人水準問題

sj9641 09/19 22:52沒想到接受訪談表現出的態度是不覺得自

sj9641 09/19 22:52己有錯 滿誇張的...

Dust4 09/19 22:53就是只想到自己而已,跟她給人的感覺相覷

Dust4 09/19 22:54不遠

Dust4 09/19 22:54還硬要扯什麼文化,真的是笑死

hellolaw 09/19 22:54荒謬到都懷疑是不是故意在黑了

Dust4 09/19 22:55沒有要出歌就趕快解散吧,有夠混的團

Dust4 09/19 22:55各自發展

LLchiler 09/19 23:02公司就自己開的,誰敢攔她??

scheiss 09/19 23:03所以她是把犯罪說成文化問題嗎?

turtleooxx 09/19 23:09蛤?

bamboooolife 09/19 23:09?????????

a1102311131 09/19 23:11呃…室內吸煙本來就不好,還在舊時代

a1102311131 09/19 23:11

blessbless 09/19 23:13

ZihYaoLin 09/19 23:14她忘記自己要出新歌了嗎?

ZihYaoLin 09/19 23:14還是果斷放棄韓國市場?

soledadverde 09/19 23:16笑死原文真的好蝦妹

aa01081008tw 09/19 23:17所以她認為這根本沒錯.既然外界要她

aa01081008tw 09/19 23:17道歉的聲浪很高..那就道歉囉...

aa01081008tw 09/19 23:20她應該能決定題目吧.真做自己XDD

nrtbf 09/19 23:20????

pppan 09/19 23:22她應該是覺得>韓國-女性-吸煙-被罵,但沒

pppan 09/19 23:22說的>她是(室內-工作人員圍繞著她)

samsam80821 09/19 23:33不過韓國人的室內抽菸真的滿誇張

samsam80821 09/19 23:33有種雖然是規定 但一大堆人在做

u1988926 09/19 23:33真的很問號

bonbon315 09/19 23:40供三小

wytt8805 09/19 23:45蛤?

cyn2 09/19 23:57???

cyn2 09/19 23:57先道歉就對了

silentsky555 09/20 00:03室內抽煙就不好啦

Cottonz 09/20 00:04到底怎麼紅的 問號

ronale 09/20 00:19做錯事還扯什麼觀點

Wall62 09/20 00:20哈哈哈 恭三小

lofu1016 09/20 00:20三小

clergyyyyy 09/20 00:31看英文更獵奇 as if she’s not Korea

clergyyyyy 09/20 00:31n

clergyyyyy 09/20 00:32https://i.imgur.com/r4OQfEB.jpeg

圖 Jennie雜誌採訪時提到吸煙後道歉的原因

yeustream 09/20 00:39蛤?!

yeustream 09/20 00:39希望我追的idol以後不會這樣崩壞 = =

rcro 09/20 00:43終於想明白為什麼他要這麼回應了 畢竟菸妮

rcro 09/20 00:43的黑粉數量龐大黏著度高 更甚粉絲 所以他靠

rcro 09/20 00:43這種沒什麼智慧的回應拿來喂給黑粉 讓黑粉

rcro 09/20 00:43幫他創造海量的流量 結案

Bananab2uty 09/20 00:48一樣都在個人活動 Lisa真的比她好

Bananab2uty 09/20 00:48太多了==

ALIWOO 09/20 01:31完全不覺得自己有錯,蠻爛的

MoonHalo 09/20 01:42超跩,反正黑粉再多,一樣有腦粉支持,

MoonHalo 09/20 01:42繼續賺錢

fgrss721 09/20 01:52女王行為 !哈!

gambia 09/20 01:58所以美國是可以在室內這樣抽菸嗎?好奇

maggie777 09/20 02:05目中無人的發言

sck3612575 09/20 02:12大咖就是屌

YALEMY 09/20 02:13

AAAWhoAmI 09/20 02:16所以哪個先進國家可以這樣室內噴煙= =

a27666693 09/20 02:17傻眼……………………身為Blink真的推

a27666693 09/20 02:17不下去,做錯事道歉就好了,為什麼還要

a27666693 09/20 02:17找藉口?????我想我以後只會粉另外

a27666693 09/20 02:17三位了,真的無法接受,本來很喜歡妮

a27666693 09/20 02:17的,超傻眼

piggybean 09/20 03:53????

where1993 09/20 03:58還真委屈呢^^