[閒聊] 初次見面就對經紀人用平語的偶像SEVENTE
初次見面就對經紀人用平語的偶像
https://tinyurl.com/25waacbk
影片
https://youtu.be/RkSfkhh-rlM
Hoshi: 有件事我覺得有點抱歉,以前來了新的經紀人,我還不知道名字,
所以我就去問別的經紀人他叫什麼名字,
經紀人跟我說他叫「宋宰亨」,我就想說,
「啊~ 原來是宋宰哥啊~」 (韓文的亨和哥同音)
經紀人說要帶我去皮膚科,我就說「宋宰亨! 請問需要多久的時間?」,
從那之後,我就一直說「宋宰亨! 您吃飯了嗎?」,
就等於我是說「尹淨漢! 請問需要多久的時間?」
這樣,但我們是初次見面的關係kkkkkkkkkk
淨漢: Hoshi在練習室就是「宋宰亨!」這樣子叫的kkkkkkkkkk
Hoshi: 宋宰亨! 請放音樂~
淨漢: 我想說為什麼直接叫他宋宰亨...? 人家是宰亨哥啊...
Hoshi: 啊,原來是宰亨哥嗎...?
來源: theqoo https://theqoo.net/square/3312640655
1. kkkkkkkkkk 真是奇怪的半敬語kkkkkkkkkk
2. 西八,這是什麼kkkkkkkkkk
3. 啊,超好笑kkkkkkkkkk
4. 如果名字最後一個字跟哥同音,然後姓又可以當名字,就會很常碰到這種情況kkkkkkkkkk
5. 聲音版的影片真的超搞笑kkkkkkkkkk
6. 但是因為語感的關係,所以沒有「我要對你說平語了!!」的這種感覺kkkkkkkkkk
7. 背著宋宰跑kkkkkkkkkk
8. 啊,SEVENTEEN的每天每天都好有趣kkkkkkkkkk 日常就是情境喜劇kkkkkkkkkk
9. 的確有可能會混淆kkkkkkkkkk
10. 這個故事我每次看到都覺得好好笑kkkkkkkkkk
11. 因為那個人也有可能就叫崔宋宰kkkkkkkkkk
12. 如果是叫「鄭宰亨」的話,也有可能會以為是政宰..哥吧? 除了金或朴這種姓氏以外應該都有可能會誤會
13. 經紀人不曉得有多困惑kkkkkkkkkk
14. 這個真的會誤會kkkkkkkkkk
15. 感覺像沒學好半敬語的人kkkkkkkkkk
翻譯cr.韓網評論翻譯站
--
在兄~~……什麼!?是在兄兄!!!
這也太久以前
不過這場是經典直播,講了超級多爆笑事件
xD
超好笑
這真的很久了 他們每次講故事都很好笑
13個人的團體生活真的每天都在演喜劇欸,
而且還會有A視角B 視角補充www
這個誤會好好笑 XDDD
這個懂韓文的人會覺得好笑加倍XD
XDDDD 好可愛
這好好笑
看到戀愛兄妹的在亨名字就想到hoshi
這件事XD
他們講故事真的很好玩
多視角版本XD
非粉看了還是覺得很好笑XDDD還有多
視角有夠生動
他們真的超會講故事,勝寛 淨漢 DK那場直
播也很好笑。講DK桑拿房全裸按摩時,到蝦
子姿勢意外抬頭和淨漢對到眼那段我笑爛
這個真的每次看都笑到流淚,推喜劇人17
我要瘋掉 超好笑
這真的超久了
超好笑 快笑死
爆
[轉播] 九局下0:0 于森旭150 s 137 s 揮空 140 b 150 f 136 kkkkkkkkkk爆
[轉播] 九上 邦 1:5 喵P 泰迪 林哲瑄 b b 133 s 13937
[轉播] 八上 吱2:3邦 廖健富再抓一個 135 S 134 B 134 S KKKKKKKKKK21
[轉播] 8上 邦2:7喵 戴捕P: 大事 KKKKKKKKKK --19
[閒聊] 自我評價客觀且火辣的團體Stray Kids的優勢: 擁有火辣的自我客觀性 這是Stray Kids自己在團綜裡寫的團體分析kkkkkkkkkk 真的是個性很爽快的一群人呢 來源: theqoo17
[轉播] 七局上首次轉播看可不可以轉個運啦 朱育賢 XXX B 124 B 150 S16
[閒聊] 等待視訊簽售時電話突然接通的NCT[Jeno] 本來正在邊轉筆邊放空 接通後表情馬上變和善 本來在晃來晃去14
[轉播] 八上 吱4:6邦 陳俊秀阿樂續投 B???????????????? F B B8
[轉播] 八局下 林祖傑XXX S 144 S 145 KKKKKKKKKK 2out 2B --4
[閒聊] KKKKKKKKKK過玉了(X --