PTT推薦

[閒聊] RIIZE宣布更換粉絲名

看板KoreaStar標題[閒聊] RIIZE宣布更換粉絲名作者
Im22Yo
(Beautiful Wanna One)
時間推噓 8 推:8 噓:0 →:10

RIIZE宣布更換粉絲名

從SUNZ改成BRIIZE
(網友猜測是為了避開聯想到旭日旗的爭議)

------------------------

[公告] RIIZE官方FANCLUB相關通知。

大家好。

真心感謝在RIIZE出道的同時給予熱烈支持的粉絲們。

在粉絲們的熱烈支持下,RIIZE在9月4日 (週一) 出道的同時公開了今後RIIZE的官方FANCLUB名稱。

雖然FANCLUB名稱粉絲們將最多票數投給了 "SUNZ",但是許多粉絲們擔心 "SUNZ" 無意中聽起來會有負面意義,會存在扭曲與RIIZE一起成長的 "SUNZ" 的良好意義的情況。

本著支持RIIZE的所有粉絲都具有良好意義的初衷,為了一起成長而決定FANCLUB名稱,因此將FANCLUB名稱改為次順位獲得最多票數的 "BRIIZE",請粉絲們多多諒解。

RIIZE官方FANCLUB "BRIIZE" 將於9月12日 (週二) 正式開啟服務, 將透過官方FANCLUB介紹RIIZE活動的消息,請大家多多關注RIIZE官方FANCLUB "BRIIZE"。

謝謝。

(中文翻譯取自RIIZE官方微博)

來源: theqoo https://theqoo.net/square/2921320348

1. 讓我想到公布SUNZ的時候全場安靜的樣子 kkkkk

2. 看來是有點擔心旭日的問題啊

3. 我一看到BRIIZE就覺得應該選這個,改得好

4. 這種事情最好在一開始就快速更正才對,做得好

5. BRIIZE的語感聽起來也好很多

6. 我也是不知道為什麼就會自動聯想到旭日旗,換名字在各方面來說都更好,韓國輿論也大部分都是喜歡BRIIZE

7. 團裡就有日本成員,沒必要用那種會讓人聯想到旭日旗的詞語kkk

8. BRIIZE更好聽,語感也很好,有種清涼的感覺

9. 這麼快就換了耶,做得好

10. BRIIZE很好聽kkk 發音也更簡單

11. 雖然SUNZ的發音很好,但是如果會讓人聯想到別的東西,那還是換個名字更好

12. 新的名字更好kkk宣布粉絲名的那個影片超好笑的

13. 感覺公布SUNZ時台下冷淡的反應也對改名字有一定的作用TT TT kkkkk

14. 總感覺BRIIZE更適合團體的氛圍

15. 啊,原來會聯想到不好的含意啊,換得好

(轉載請註明 韓網評論翻譯站,謝謝~)

https://reurl.cc/bl6xv3


--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.138.165.62 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: Im22Yo (101.138.165.62 臺灣), 09/06/2023 22:09:16

lunRUSSELL 09/06 22:12原來不是因為像孫子

bigbang1127 09/06 22:12我以為只是韓式英文唸起來像孫子才換

bigbang1127 09/06 22:12的XD韓國人竟然會聯想到旭日旗

CaminoI 09/06 22:19還以為是不想變成孝親團才改粉絲名(X)

pttnew 09/06 22:31原來名字很好記的說,孫子XDDDDD

nacheong17 09/06 22:32韓文像孫子 英文像兒子XD

pttnew 09/06 22:34超好笑韓文唸起來根本就是孫子XDDD

pttnew 09/06 22:36https://bit.ly/3qU3yKV

pttnew 09/06 22:36不說以為是中國團體說母語講孫子

skvera 09/06 22:43新名字蠻清新的不錯啊~

brianjim 09/06 22:44英文發音跟兒子一樣,韓文唸起來也不響

brianjim 09/06 22:44亮,就算不是為了那種原因也該換的

skvera 09/06 22:44而且好恐怖也才看了三次MV 歌一直盤旋腦中

True0506 09/06 23:19海外粉想要以太陽的樣子才選這個名字怎

True0506 09/06 23:19麼知道會演變成這樣

mhhe 09/07 10:02我是覺得有點誇張 太陽分明是很常用的詞吧!

mhhe 09/07 10:02但避險也是好的

quietcat 09/07 12:15孝親團XDDDD