[閒聊] NewJeans Danielle為小美人魚配音

cherrycookie 05/02 10:22純推Danni 比目魚公主真的先不要….

yutan0802 05/02 10:23無效剪影kk

hotsummer 05/02 10:24配音比演員正…

xie108 05/02 10:25配音比演員美XD

yoomin4u 05/02 10:26不如她演吧QQQQ

earldunn 05/02 10:26配音比演員whit...

yutan0802 05/02 10:27Dani曾經說過他最愛的迪士尼公主就是

yutan0802 05/02 10:27艾莉兒

HCU0501 05/02 10:27恭喜丹 好羨慕資源！

HCU0501 05/02 10:27但聽韓文配音就跟聽中文一樣尷尬XD

tan0629 05/02 10:30白人的聲音放在黑人聲音 不怕被BLM麼 違

tan0629 05/02 10:30和XD

yutan0802 05/02 10:30https://i.imgur.com/DTgBqKt.jpg XD

churrox 05/02 10:30Dani直接去演都蠻合理…

mingchei 05/02 10:32可以請她去演嗎QQ

yutan0802 05/02 10:32上次回歸照剛好頭髮就是偏紅XD

s860382 05/02 10:44推文小心等等被說74

LoveMoose 05/02 10:45還在中文配音尷尬，關注過再嘴吧

Halu5566 05/02 10:46當本尊都可以

lilweiting 05/02 10:48恭喜丹妮

yutan0802 05/02 10:49配音大多是為了兒童客群～雖然不確定

yutan0802 05/02 10:49兒童有沒有想看這部（？但是如果小孩子

yutan0802 05/02 10:49聽到Dani的聲音去找NewJeans來看這樣好

yutan0802 05/02 10:49賺

b29170 05/02 10:50批評中文配音的人哪個不是看配音長大的？

darwinstar 05/02 10:54推英文發音很experience的Dani~

Kaede5908 05/02 10:55迪士尼中配都是有口皆碑的

dda 05/02 10:56請他直接演

HCU0501 05/02 11:00講個尷尬也是批評喔，長大聽習慣原文之後

HCU0501 05/02 11:00聽配音覺得奇怪不能嗎…

q9999123 05/02 11:01不如直接給他演

w82814704 05/02 11:05影城一堆人都去看中文配音的馬力歐的

w82814704 05/02 11:05電影呢

aigame 05/02 11:08真小美人魚

s860382 05/02 11:08H大那句真的也沒有批評的感覺囧 真的不

s860382 05/02 11:08用太過激動

wulinuelf 05/02 11:08應該直接找丹妮爾來演xd

YdNic1412 05/02 11:14「尷尬」這個詞給人感覺就不是很正面

YdNic1412 05/02 11:16而且這可是迪士尼，誰小時候沒看過中

YdNic1412 05/02 11:16文配音的迪士尼…

qualify 05/02 11:17覺得尷尬也不能說嗎...有點負面的詞就不

qualify 05/02 11:17能說？

ovarbda 05/02 11:18我從小只聽英文版 看字幕長大

ovarbda 05/02 11:18家裡還有錄影帶

HCU0501 05/02 11:20其他人聽中文不尷尬我覺得尷尬這樣可以嗎

HCU0501 05/02 11:20？長大之後電影都看原音所以覺得中文聽起

HCU0501 05/02 11:20來尷尬，這樣都不能說嗎，尷尬的意思不了

HCU0501 05/02 11:20解可以上網Google一下，我小時候是看中配

HCU0501 05/02 11:20沒錯，但跟現在是兩件事吧

hsx1002 05/02 11:21哇靠

yutan0802 05/02 11:21大家冷靜..

HCU0501 05/02 11:22我只是單純覺得聽起來不習慣，我也沒有要

HCU0501 05/02 11:22批評「中文配音」的好壞等的意思。

bluem0ary 05/02 11:31有用歌聲取代小美魚人的歌嗎 原版有夠

bluem0ary 05/02 11:31難聽

Ossicino 05/02 11:40他的聲音有配臉嗎

Ossicino 05/02 11:43說迪士尼中配的 這次電影是真人演出又

Ossicino 05/02 11:43不是動畫 為什麼不尷尬

YdNic1412 05/02 11:44沒人說不能說啊，但用了負面詞被認為

YdNic1412 05/02 11:44在批評剛好而已

YdNic1412 05/02 11:45發表言論的時候能不能不要動不動就覺

YdNic1412 05/02 11:45得別人在禁止你說話啊

YdNic1412 05/02 11:45大家表達各自的意見而已

YdNic1412 05/02 11:45不用扣這麼大的帽子

Ossicino 05/02 11:45而且現在中配也不像以前 找名人配比較

Ossicino 05/02 11:45多啦 氣口尷尬爆

ms008ms008 05/02 11:47笑死 連假開工火氣很大欸

gucci0306 05/02 11:49當地配音通常 受眾應該是小朋友居多吧

gucci0306 05/02 11:49 場次也不會太多 覺得尷尬就不要看啊

gucci0306 05/02 11:49 有什麼好吵的

AllenHuang 05/02 11:53覺得尷尬就看英配的就好啦

AllenHuang 05/02 11:53中配留給親子小孩場吧

AllenHuang 05/02 11:53但還是不建議去看小美人魚啦

HCU0501 05/02 11:55可以請問一下「尷尬」哪裡負面嗎？

tfads543 05/02 11:55迪士尼以前找口音很重的外僑或港星配中

tfads543 05/02 11:55文版也很怪好嗎XD（例如花木蘭跟泰山的

tfads543 05/02 11:55女主

Bananab2uty 05/02 12:06魚人小美真的是到哪裡都有話題耶

Bananab2uty 05/02 12:06不知道在韓國這麼注重外貌的地方 票

Bananab2uty 05/02 12:06房會不會好 嘻嘻

Nielro9721 05/02 12:07可是我超喜歡花木蘭動畫臺配欸XD

justtakethat 05/02 12:09真的不如找她去演

yujuismylove 05/02 12:14看到這新聞第一時間以為丹尼是要配

yujuismylove 05/02 12:14英文XD

yujuismylove 05/02 12:14她平常影片還是常常講英文XD

arx3721 05/02 12:17可以當有聲書了

g9911761 05/02 12:25要不請她演如何

Katniss21 05/02 12:26對 下意識覺得是要配英文XD

pttnew 05/02 12:28可以直接演嗎XD

mandy1121 05/02 12:29受眾應該是小孩 不過找名人是小孩不配

mandy1121 05/02 12:29享受專業的配音嗎XD

satisfaction 05/02 12:35可以出Podcast版嗎

aha920 05/02 12:45台配木須龍永遠是我的第一名

tingover 05/02 12:50正想說木須龍

replyrose 05/02 12:51長大之後知道花木蘭李翔配音是成龍心

replyrose 05/02 12:51都碎了 但木須找吳宗憲真的很好

darwinstar 05/02 12:51我也是下意識以為是英文XDDD

tingover 05/02 12:54你這個爛~砲~兵~

tingover 05/02 12:55我也是下意識因為丹要配英文XD

tingover 05/02 12:55以為

ctrliam 05/02 13:04配音比演員美一百倍XDD

Angen 05/02 13:17木須台配真的讚，尤其是吐槽的時候

xie108 05/02 13:53木須龍台配真的讚XD

HELLOMONKEYs 05/02 13:59選名人就是要借助其聲勢沒什麼不好

st3467 05/02 14:18沒想到韓網反應好像不太好耶…我覺得還行

st3467 05/02 14:18啊

Newlaz 05/02 14:19花木蘭台配我還蠻喜歡的 吳宗憲的木須龍真

Newlaz 05/02 14:19的經典XDDD

s860382 05/02 14:27反應不好難道是因為本來不進電影院看這

s860382 05/02 14:27部 但現在看到配音很掙扎不知道要不要支

s860382 05/02 14:27持嗎XD

yutan0802 05/02 14:30他們覺得為什麼不找專業配音員要找偶

yutan0802 05/02 14:30像 說丹尼發音不好之類的

s860382 05/02 14:33反正韓國dislike 這部電影比例那麼高 怎

s860382 05/02 14:33麼這時候意見又特別多XD 換成專業配音就

s860382 05/02 14:33會進場唷

aigame 05/02 14:33她有濃厚的澳洲腔吧TikTok很多外國人在講

yutan0802 05/02 14:37他是配韓文 還是他講韓文也有澳洲腔（

yutan0802 05/02 14:37？

peggy0410 05/02 15:01那個片段確實是尷尬尷尬的 歌跟韓文都

peggy0410 05/02 15:01是

yutan0802 05/02 15:02不過唱歌的地方不太確定是不是DANI因

yutan0802 05/02 15:02為像into the unknown 也是另外歌手

GalGadot 05/02 15:12那是社內相親的媽媽嗎？！她超讚！！

walkjw 05/02 15:15直接讓她演好嗎XD

celya6223 05/02 15:33說要叫她演的是在替她招黑吧 她又不是

celya6223 05/02 15:33演員

scheiss 05/02 15:51前面說乾脆讓他演的有夠自大又沒禮貌

Enfys 05/02 15:56她唱功有到這麼強嗎

hongraon 05/02 16:18他很適合，可能臉也比原本的適合吧XD

yujuismylove 05/02 16:41丹尼的母語本來就不是韓文啊！她現

yujuismylove 05/02 16:41在活動還是常常講英文，韓文發音不

yujuismylove 05/02 16:41標準也很正常，所以我原本以為她是

yujuismylove 05/02 16:41要配英文，找她配韓文我確實也問號

yujuismylove 05/02 16:41了一下XD 可能聲音算甜美的吧哈

jc10755 05/02 17:05如果她真的韓語發音不標準的話，找她配

jc10755 05/02 17:05韓文的確會有點疑惑（而且還是主角）

yoomin4u 05/02 17:22講一句她演就是招黑就是自大沒禮貌？火

yoomin4u 05/02 17:22氣到底有多大？女主74團喔？光看臉憑良

yoomin4u 05/02 17:22心說看看誰比較有既定印象中的小美人魚

yoomin4u 05/02 17:22樣？

swabasic 05/02 17:24找白人幫黑人配音會不會又不正確了

greensh 05/02 17:30演戲又不是只看臉XD 不過真的不必為這一

greensh 05/02 17:30句火氣這麼大啦

abellea85209 05/02 17:51演技也要夠才能演 不是隨便就演啦

Demons 05/02 18:03好啦 再講下去真的就你最尷尬了^_^

a0952136637 05/02 18:48個人覺得唱功撐不起來 聽片段覺得聲

a0952136637 05/02 18:48音悶悶的 原版至少唱歌還不錯聽

XnightmoonX 05/02 18:58口碑好的是專業配音員吧

hui333 05/02 19:16外型超搭欸 演起來XDD

eric88103 05/02 19:29結果韓評罵超慘 韓國人感覺不太買單

eric88103 05/02 19:29 公司給資源也要考慮一下吧…

lopopo001 05/02 19:47政治正確

kyouya 05/02 20:54妳直接演吧

kyouya 05/02 20:56這樣就招黑？管真大

megatonBomb 05/02 21:05跟中國一樣好喜歡用流量明星來配音

aigame 05/02 21:19國際粉覺得她配跟唱都不錯

zoidac 05/02 23:15不知道丹妞有沒機會唱韓文版的小美人魚主

zoidac 05/02 23:15題曲, 像以前李玟唱花木蘭主題曲也配音釀,

zoidac 05/02 23:15不過我還蠻想聽看她唱英文版的 ,這首歌音

zoidac 05/02 23:15域不會拉很開，應該算好唱

deeproad 05/03 01:48我也比較偏好專業配音員，因為有在關注

deeproad 05/03 01:48這類圈子（或是至少是演員），看到這新

deeproad 05/03 01:48聞覺得有點疑惑滿好奇韓國配音狀況的

ohhh21 05/04 01:30我也偏向找專業配音員，或是有音樂劇經驗

ohhh21 05/04 01:30的演員

REALLYLIFE 05/04 10:14本來就是應該找專業配音，不然至少也

REALLYLIFE 05/04 10:14應該找有經驗的演員吧？聲優也是演戲

REALLYLIFE 05/04 10:14啊，找沒經驗的剛出道偶像會變成悲劇

REALLYLIFE 05/04 10:14也不意外。公司只管聽起來厲不厲害，

REALLYLIFE 05/04 10:14根本不管她們適不適合