Re: [閒聊] Sakura宮脇咲良Weverse更新(科切拉音樂節)

lifesg 04/15 23:42也不能這樣說吧? 既然市場需求不大，偶像

lifesg 04/15 23:42就不費心提供了，把時間花去客戶重視的東

wgus 04/15 23:42自己腦補過頭

lifesg 04/15 23:42西上去經營，也不能說不對吧?

lifesg 04/15 23:43真正的藝術，沒有人氣也會留下傳世作品，

lifesg 04/15 23:44蔡明亮拍的電影能懂的人不多，但是沒有人

lifesg 04/15 23:44會去說他不如去拍大尾鱸鰻。因為大家知道

lifesg 04/15 23:44他真的在搞藝術

lifesg 04/15 23:45偶像不一樣啊，偶像沒有人氣的話，就算留

lifesg 04/15 23:45下"品質較好的舞台"，提供了"較好的歌藝"

lifesg 04/15 23:46也不會有人說這是"藝術作品"啊

lifesg 04/15 23:46事實偶像界就是用"人氣"定高低。鼓勵粉絲

lifesg 04/15 23:47營造偶像人氣旺盛的"表象"來提高偶像價值

Iamtitlehgm 04/15 23:47對粉絲說什麼還要扯知不知恥？原Po

Iamtitlehgm 04/15 23:47是肚子裡的蛔蟲嗎？難道不會為自己

Iamtitlehgm 04/15 23:47的腦補感到羞恥？如果這是IG或其他

Iamtitlehgm 04/15 23:47公開的平台，公開說明還能去詮釋私

Iamtitlehgm 04/15 23:47下背後的想法，都已經是私下的平台

Iamtitlehgm 04/15 23:47了，也在那腦補字面上沒有的東西？

lifesg 04/15 23:47而真正的藝術，價值不是由人氣衡量的，也

lifesg 04/15 23:47不會因為你拍了大尾鱸鰻，票房很好，就變

lifesg 04/15 23:47成藝術作品。

gotohikaru 04/15 23:47你講成這樣反而會被抓話柄倒打一把

gotohikaru 04/15 23:48結果等同反串

lifesg 04/15 23:48對偶像這個職業來說，"作品"只是吸粉的工

a76078547 04/15 23:48嗯，真的不要腦補過度

lifesg 04/15 23:48具，最終是要轉換成人氣。所以不是絕對需

lifesg 04/15 23:48要的

littledos 04/15 23:49別的不說 她們哪會沒身材...

hihiLIFE 04/15 23:50算是蠻會超譯

yifei6223 04/15 23:50多囉

Rawhide 04/15 23:50你超譯系？

vince4687 04/15 23:51看你氣成這樣都幻想出一篇廢文了XD

vince4687 04/15 23:51LE SSERAFIM這次真的蝦仁豬心

foli365 04/15 23:53好了啦==

xz870919 04/15 23:54居心叵測

dk394alal 04/15 23:55雖然但是也沒必要氣成這樣還要在公共

dk394alal 04/15 23:55版發一篇心得文吧XDD身為路人需要這麼

dk394alal 04/15 23:55生氣嗎XD

historyinmy 04/16 00:09反串要說呀

allin26 04/16 00:12反串？

nextpage 04/16 00:12他們要對小黑子說的話早已經在這次回歸

nextpage 04/16 00:12預告片說過了,他們必然也不會在乎這些

Rikey 04/16 00:31好的 錢還是給可愛的小櫻花比較有意義XD

adgjl1793179 04/16 00:37太過度解讀了吧

pineapple824 04/16 00:38好喔

weiting09 04/16 00:40哇黑粉原本想乘機嘴一波，結果變成超譯

weiting09 04/16 00:40大師

BuLove 04/16 00:43？？？

deficitQQ555 04/16 00:45恨成這樣也是很扯

minnnnt 04/16 00:45噓你的惡意

qustav360 04/16 01:05可以下了 祝你萬事如意

green0953 04/16 01:29喔

Ricky0955 04/16 02:49笑死 眼紅成這樣還要特地寫一篇超譯文

Ricky0955 04/16 02:49 講得很好下次別講了

harrybbs 04/16 03:01奇文幫翻譯：第一句後半段是自介

Amonle 04/16 03:10你又不是魚，你怎麼知道魚快樂快樂。

Amonle 04/16 03:11黑粉很急喔！

peter080845 04/16 06:59黑粉等很久齁

CZH0830 04/16 07:25口連

nocrazim8205 04/16 07:45笑死XDDD

nocrazim8205 04/16 07:46給你槍還能被砲成這樣，下去吧你

chnet3214 04/16 08:11怎麼滿滿的腦補

chnet3214 04/16 08:12連順風可以臭都可以這麼爛 也是可以XD

kinyizi 04/16 09:08覺得沒超譯，這樣想的人很多吧，不然怎麼

kinyizi 04/16 09:08會被打成這樣

ellen5566 04/16 10:45能超譯成這樣也是不簡單

pinklolipop 04/16 11:19LS是有人殺你父母嗎...語無倫次是怎

pinklolipop 04/16 11:19樣

stevexbucky 04/16 11:31這段發threads就好 ptt風氣還不太會

stevexbucky 04/16 11:31這樣

tianu 04/16 11:41......

rolloverfish 04/16 12:27笑死

kevinchendx 04/16 15:52我以為我在看Threads 不用邏輯滑坡

kevinchendx 04/16 15:52成這樣