[閒聊] 應Rodrigo要求，崔叡娜新歌MV轉為非公開
前情提要
先前相關的兩篇文章
https://www.ptt.cc/KoreaStar/E.AMG4TkzIAP7A
https://www.ptt.cc/KoreaStar/E.ruQWwa1wni7I
"應Rodrigo方面要求"，崔叡娜新歌MV轉為非公開
29日晚Xportsnews獨家取材報導，
應美國女歌手Olivia Rodrigo方面要求，崔叡娜的新歌《Hate Rodrigo》MV轉為非公開。
據悉新歌公開前就因標題曾引發爭議。相關人員透露崔叡娜方面已經意識到引發爭議的問題，
Rodrigo方面則要求將MV轉為非公開。
另外MV中的部分場面還產生了著作權問題，因此MV無可避免的只能下架。
所屬社樂華方面向Xports News表示：正在確認情況。
https://www.xportsnews.com/article/1742063
—————————————————————————
Olivia Rodrigo 明天將出新專輯
https://img-store.theqoo.net/fUOCAp.jpg
它是一個歌名，所以各種公眾圈和粉絲不斷使用它，但不知道它是歌名的人可能會誤解它。
https://theqoo.net/square/2845250501
—————————————————————————
為什麼崔叡娜新歌概念是《Hate Rodrigo》 gif
影片在約15:23的時候
https://youtu.be/w0YJKroBdp8
https://theqoo.net/square/2845255920
————————————————————————
MV 發佈當天 叡娜在IG 還tag 了Rodrigo
https://img-store.theqoo.net/BQOGrj.jpg
https://theqoo.net/hot/2845273343
留言:
1.天啊
2.我真的沒想到...
3.這是誰的主意？
4.你為什麼這麼做...
5.這是什麼啊kkk
這歌名太公開了,我還以為得到了Rodrigo 許可呢kkk
6.沒有徵求對方的同意...
7.難道就沒有一個人阻止這個計劃嗎？
8.這是一場自找的災難TT
9.公司還是歌手，到底都在想什麼...TT
10.向Olivia道歉吧...
https://theqoo.net/square/2845243679
崔叡娜說明歌名是Hate Rodrigo的原因
https://reurl.cc/o7VAq3
「歌名叫Hate Rodrigo，我很喜歡她，也很嫉妒她，她真的很耀眼。我是故意用Hate這個字的。」
補充完整影片
https://youtu.be/w0YJKroBdp8
來源: theqoo https://theqoo.net/square/2845255920
1. 那也要和當事人協商後才能出歌啊
2. 想紅就要靠自己的力量，不要利用別人
3. 只是想模仿對方，又不想挨罵，然後還想聽到別人說自己很有sense... 就是非常自私
4. 誰會喜歡自己的名字前面被加上Hate啊...
5. 那不是應該使用Envy這個字嗎
6. 要用的不是hate，而是envy啊TT TT 那樣就會變成因為太喜歡所以產生羨慕嫉妒的感覺
7. 咦.. 如果是真正的粉絲的話，應該不會取這種歌名吧
8. 不是啊，要表示尊敬的方法有很多種，非要用那種風格嗎? kkkkk
9. 就算想表達是好的意思... 換做是我也會不高興
10. 歌手的英語不是母語，所以也有可能完全不知道，但是公司竟然完全沒有人勸阻..
(轉載請註明 韓網評論翻譯站，謝謝~)
韓網評論翻譯站
公開MV當天在IG標記Rodrigo的崔叡娜
https://reurl.cc/11Xq79
她還在貼文裡面寫說要把這支MV獻給Olivia Rodrigo
來源: theqoo https://theqoo.net/square/2845273343
1. 看來她真的完全不知道哪裡有問題啊..
2. 如果是這樣的話，根本就是diss曲了吧kkk
3. 為什麼要這樣? 既無知又無禮，她本來就是這樣的人嗎? 我之前有在綜藝節目上看過她幾次，水準到底是怎麼回事啊
4. 甚至後面的海報都是真實的...
5. 哇，真是legend
6. 雖然是概念，但真的是在引戰..
7. 對方該有多驚慌啊
8. 別想著出專輯，先開始學習吧
9. 以Rodrigo的立場來看，應該會覺得很不知所措吧，突然有個不知道的人這樣..
10. 獻給Olivia Rodrigo???? 到底在講什麼
(轉載請註明 韓網評論翻譯站，謝謝~)
韓網評論翻譯站
--
有夠白癡
要致敬還不先打招呼真的傻眼
我原本真的以為是跟O談好互炒作的 因
為O也跟好要回歸 不然用HATE這個詞真
的太荒謬
好丟臉
真的丟臉
也不到可以互相炒作的程度吧
致敬到人家真的不爽了@@ 超尷尬 公關災
難
這個不知道怎麼收拾了，沒看過這麼慘的
狀況
真的很蠢耶
……
原來兩邊的專輯發行日這麼接近，做得
太過火了吧
明天中午是Rodrigo睽違兩年發單曲，是不
太相信全部上下都不知道
真的好丟臉…公司跟崔還是趕快出來道歉滅
火然後當作這次回歸不存在或是換個主打吧
尷尬
智障樂華 但椰奶本人自己沒有覺得不妥 一
路讓這首歌誕生到發表MV回歸也是很離譜 整
個就很荒謬==
從上到下都很荒繆
實在是太扯了
這企劃真的超失敗
突如其來的高調Hate
這連低級錯誤都稱不上了，有夠荒謬...
感覺yena 英文不太好
怎麼選hate這個詞
負面行銷 黑紅也是紅 公司故意的吧
不妙….
公司可能想透過炎上炒話題沒想到對方會盯
上吧呵呵
看來歌手本人問題也不小 參與作詞故意選
這個詞 新歌發行時還tag Rodrigo 美其名
稱為示愛 事實上可以叫做變態了
歌手笨到不懂英文亂用，公司策劃也有
問題，這超難救的吧
流量確實有了 闖美成功
也許她本意非如此 但對於被點名hate的Oli
via 甚至是變成hashtag 快跟網暴差不多了
更有甚之 是一家韓國公司砸錢出歌hate她
以雙方地位來說 被懷疑是炎上蹭也不意外
很明顯在蹭吧= =
下這個歌名然後還@ / tag對方？這是什
麼找他出來幹架的感覺嗎老天，甚至這整
間公司沒人覺得不對勁…
準備一次回歸要花多少人力跟資源 結果
搞砸到這種程度 也太尷尬
而且Olivia還小她四歲 在很注重年紀的韓
國人看來更有以長欺幼的感覺…
想要炎上行銷也不是這樣子的吧
荒謬到覺得是故意要炎上行銷黑紅惹
真的以為至少有聯絡知會一下對方 有
夠扯 藝人和公司都是
竟然還tag喔 就壓根不覺得有什麼問題吧
歌手英文爛就算了 一個公司上上下下英文
都爛的還沒見過。。。
同意上面C大 我覺得有點恐怖
不知道錯在哪裡，有點開車被導航帶錯路的
感覺
好誇張
整個公司都沒人發現這樣問題很大喔
快笑死
推9. 就算今天沒用上HATE 被不認識的
人這樣搞也很尷尬好不好
他們公司和藝人是不是覺得想幹啥就幹啥
情況從糟糕變成難以理解.jpg
超糟糕，整個團隊在幹嘛
yena之前solo成績不是還不錯嗎，完全
不懂為啥要這樣搞
解釋完感覺更糟，感覺很可笑荒謬
扯爆 從頭到尾 沒人覺得有問題?
可以蹭的東西 全部都蹭欸 厲害
不管hate還like 用同世代歌手名字當主打都
覺得很奇怪
負面行銷吧 路人會好奇去聽看看 但如
果沒取得對方同意很不行欸
用hate+人名，然後說不是討厭？這邏輯
超有問題的
原本還在期待有私下打招呼過....
看別的報導應該是肖像權問題 所以只有
畫面有相關的影片變私人
真的很好笑
用人名要先取得對方同意吧，而且單就
歌名也是偏負面的意義
有夠荒謬 hate 就是討厭的意思 怎麼可
能不知道
災難
覺得最誇張的還是肖像權吧 連問都沒有
就直接用
真的是太神奇了這操作 我叡娜嗚嗚嗚
對方不是韓國人，不意味可以這樣搞吧
很不尊重對方
靠腰喔這麼明顯的diss我還以為有講好
這企劃要炒了吧 竟然沒跟對方交涉就做了
這完全沒有sense欸 第一天出社會嗎XD
哇 真的整間公司跟藝人都沒覺得不妥
嗎 好荒謬
......
歌手有參與創作，沒辦法把責任都推給公司
有夠丟臉 可憐==
如果不是無腦，就是人品惡劣到根本不把中
傷他人當一回事，什麼鬼企劃
歷代級的荒唐
自己也有參與作詞作曲就乖乖吞了吧...
趕快道歉，然後主推先行吧 先行比主打
好聽太多了
瞎妹等級的愚蠢 好形象都不夠敗
歷代級的荒唐+1
以為這種操作應該有跟對方事先談好的我
真的是太高估韓國人了
每次在說明概念的時候都不覺得尷尬嗎
韓國版愛莉莎莎
問就是不夠紅不給蹭
竟然是對方要求....
就狂粉概念，Notice me, Senpai! 然後真
的被注意了
直接標對方也蠻蹭的
樂華中國公司，英文不好合理，他家藝人常
常被公司搞下去。
流量密碼
樂華呵呵
好尷尬….
別鬧了 怎麼可能是英文不好 就明顯是
故意的
自己做死 這太災難了
樂華公司正常發揮
超好笑 有夠鬧 MV大剌剌搬來用也很瞎
整間公司沒人會英文=.=
就是故意，舞到正主面前，明明口碑不錯的
說的好聽叫粉絲致敬 ，說難聽就是“蹭
”
好奇怪的手法 不好笑也不有趣
這下真的出大問題了......
不可能不懂啦 就故意走險棋製造話題
不過樂華這種賭徒心態真的很沒格調
無知到不可思議 歷代級荒唐+1
應該是要先取得同意 不過歌是還不錯
黑紅行銷+1 新聞報那麼大，現在大家都知
道她了 不過這種做法滿噁心的
自己作死 沒啥可以講的 出歌大忌就是扯
到別人 很容易出事 傻傻的 整間公司都
不知道在做啥 推出之前完全沒想到會有
爭議？
真的是在拉低KPOP的名聲耶
這種做法太噁心了，我是不可能聽她的歌的
SEVENTEEN 之前也被搞過阿，之前板上有
33174513
雖然很喜歡椰奶但我真的覺得這行為很low
，樂華上上下下包含團隊應該有幾十個人，
是集體失智？
這種企劃沒知會對方獲得同意真的很扯,以
為人家不會發現嗎
蹭的很討厭
以為有先告知取得同意+1
黑紅操作一波，反正流量起來大家現在都
知道有出新歌了
hate這個國小英文單字 還可以說歌手英文
不好？？
就是故意製造話題 這種行銷確實噁心
黑紅行銷玩過頭了吧
這真的是legend了...
歌都被轉私人國民度也敗掉，快只有黑沒有紅了
全公司的人都不會英文也太誇張，根本是
想走黑紅吧
爬了一下reddit有人說是連SNS的行銷活動
都緊貼Rodrigo的，然後又在對方發歌前夕
推出了那個Hashtag...
只能說大概是Kpop近年最災難的公關
是忽視hate的程度嗎
不過帶人家名字還用照片沒有先知會也
夠扯了
這跟英文程度一點關係都沒有，就是一次非
常失敗的炒作
我以為是談好的 有點扯
這麼蠢的企劃為什麼會過？？？
問就是中國式玩法啊，其實這次事件跟當年
宇少中國line回國參加選秀那次很像，樂華
那邊都想偷雞然後都翻車
看到專輯小卡也有olivia的肖像，真猛啊拿
人家照片盈利的事全做了
用肖像真的很蠢 只有標題還不會出事
這樣專輯還能賣嗎? 要全面銷毀了吧
有夠白癡的企劃
有肖像的話應該要收回退費吧
D卡看到的，小卡韓網網址https://m.pann.
nate.com/talk/370416873
XD拿人家肖像做小卡是打算分錢給他嗎XD
整件事都超蠢
小卡也太扯 以為人家公共財？
對方沒提告已經很仁慈了吧XDDD
小卡真的笑出來 太扯了
小卡太好笑 藍儂就算了 rori本人也放進去
小卡好離譜XDDDD
這操作也太爛 覺得好噁==
蠻噁心的 如果別人出了一個hate yena 感覺會
如何
小卡超誇張
連小卡也都有 真的太誇張了
唉……中國公司
值得被diss back了
自爆型歌手欸......
歪個樓，Olivia新歌vampire出了喔，大
家快去聽超讚（？
覺得滿好笑的 樂華不意外 歌手本人也
明知故犯吧
MV.專輯內頁.小卡都有
笑死
但今天還打歌了 是人名要消音？
居然還打歌，有點欠告欸
公司：幹你沒有交涉過為什麼沒有先講？
企劃：啊我就怕被罵嘛
Yena：這都是我的主意
企劃：你問他喔..從一開始就沒交涉過的
，不要問我
還以為只有小卡結果專輯也有喔，侵權成這
樣真的沒見過，載入歷史
只能噓中資公司了
有夠扯......
MV重新上線，看起來歌名是不會變了@@
今天樂華方是說並不是對方要求
然後他們已將MV重新剪輯上架了
讚喔 繼續Hate
黑紅也是紅(?)
這是什麼20世紀的智財觀念…
這要怎麼剪啊
要企劃到這種程度結果沒打招呼...傻眼
MV剪輯師：乾（被強制加班
實體專輯這樣是不是也要回收啊(?)
英文母語的人不會隨意用hate這個字耶，
因為很負面
實體專真的大開眼界 賭對方不會告嗎?
人家真的牙起來 不是改改MV就能解決
MV stone又上了唉，有改什麼嗎？我沒
看第一次
SNS行銷和專輯小卡也蹭 太扯了吧！
Olivia是迪士尼童星出身沒錯 但歌手出道
是2021年 資歷和年紀上都是比較小的那位
我聯想到請回答1997裡面寫血書給偶像的
片段www 再怎麼想示愛也不是這種毀滅性
的方式吧…
很像一廂情願的私生飯會做的事情
樓上king大，修改前的MV直接放了蠻
多Rodrigo的照片，出現的秒數和出現
的畫面醒目程度都滿高的，有一幕叡
娜在用電腦搜尋R，舊版MV的畫面正
中央就直接出現R的照片。其他還有MV
中叡娜房間牆上的佈置也貼了蠻多R
的照片，都是能讓人看得出「這應該
就是Rodrigo 吧？」的醒目程度。
太無知到生氣
一個孩子怎麼會玩這種梗，真心不解
爆
[閒聊] 崔叡娜 'Hate Rodrigo' MV轉成私人影片..崔叡娜 'Hate Rodrigo' MV轉成私人影片.. 前情提要 "討厭Olivia Rodrigo"... 崔叡娜新曲的歌名沒關係嗎?"![[閒聊] 崔叡娜 'Hate Rodrigo' MV轉成私人影片..](https://i.imgur.com/w2QAcbRb.jpg "[閒聊] 崔叡娜 'Hate Rodrigo' MV轉成私人影片..")
爆
[情報] BTS防彈少年團 Butter HOT100#1BTS防彈少年團 Butter HOT100#1 The #Hot100 top 10 (chart dated June 5, 2021) ┌─┬───────────┬────────────────────┐ │1 │Butter │BTS │ ├─┼───────────┼────────────────────┤49
[閒聊] 大家覺得風格很可惜的崔叡娜新歌Hate Rodrigo大家覺得風格很可惜的崔叡娜新歌Hate Rodrigo 崔叡娜在27日發行新歌Hate Rodrigo 歌名和概念是以在同時代活動的流行歌手Olivia Rodrigo為素材，在海外的反應不是很好![[閒聊] 大家覺得風格很可惜的崔叡娜新歌Hate Rodrigo](https://img.youtube.com/vi/08ohPN61pQQ/mqdefault.jpg "[閒聊] 大家覺得風格很可惜的崔叡娜新歌Hate Rodrigo")
26
[正妹] 空靈美少女 Talia Ryder當初會注意到她是去年的柏林影展採訪，想說哇靠怎麼那麼漂亮，查了一下竟然只有17歲 ，也就是說現在大概也才18歲而已![[正妹] 空靈美少女 Talia Ryder](https://i.imgur.com/YBs0iYPb.jpg "[正妹] 空靈美少女 Talia Ryder")
25
[情報] 崔叡娜 單曲二輯 [HATE XX]專輯封面 發行日 2023.06.27 發行社 Genie Music, Stone Music Entertainment 企劃社 樂華娛樂![[情報] 崔叡娜 單曲二輯 [HATE XX]](https://img.youtube.com/vi/h4ovX4LQlKg/mqdefault.jpg "[情報] 崔叡娜 單曲二輯 [HATE XX]")
3
[正妹] olivia rodrigo歌舞青春影集女主角![[正妹] olivia rodrigo](https://i.imgur.com/J403UJyb.jpg "[正妹] olivia rodrigo")
2
[影音] P1Harmony - good 4 u (Olivia Rodrigo)[P1ustyle H #3] P1Harmony - good 4 u (Olivia Rodrigo) Cover. Cr: P1Harmony YouTube -- 以下附上之前Plustyle系列的Cover影片![[影音] P1Harmony - good 4 u (Olivia Rodrigo)](https://img.youtube.com/vi/LOhFgNKu10w/mqdefault.jpg "[影音] P1Harmony - good 4 u (Olivia Rodrigo)")
1
[影音] 崔叡娜 單曲二輯[HATE XX] MV/專輯預告YENA (崔叡娜) - Hate Rodrigo (Feat. 雨琦 ((G)I-DLE)) MV Teaser cr. Stone Music Entertainment YENA(崔叡娜) - 2ND SINGLE ALBUM [HATE XX] HIGHLIGHT MEDLEY![[影音] 崔叡娜 單曲二輯[HATE XX] MV/專輯預告](https://img.youtube.com/vi/VJGI_yhgS3g/mqdefault.jpg "[影音] 崔叡娜 單曲二輯[HATE XX] MV/專輯預告")
82
[閒聊] NewJeans<How Sweet>排行榜排名略低於預期![[閒聊] NewJeans<How Sweet>排行榜排名略低於預期](https://img-cdn.theqoo.net/GdIawm.jpg "[閒聊] NewJeans<How Sweet>排行榜排名略低於預期")
38
[閒聊] 一年前因只能站舞台邊緣直播爆哭的女偶像![[閒聊] 一年前因只能站舞台邊緣直播爆哭的女偶像](https://i.imgur.com/QYBZHUsb.jpeg "[閒聊] 一年前因只能站舞台邊緣直播爆哭的女偶像")
36
[閒聊] NMIXX薛侖在今天活動很瘋狂的現場演唱![[閒聊] NMIXX薛侖在今天活動很瘋狂的現場演唱](https://scontent-tpe1-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/445794783_951683670300529_805292954367045734_n.jpg?_nc_cat=103&ccb=1-7&_nc_sid=5f2048&_nc_ohc=othafsOUD60Q7kNvgFS2mkg&_nc_ht=scontent-tpe1-1.xx&oh=00_AYBgcANwkR4Rvoh7pUsAb7gMAmneauSEMelxhAgX-iTSEA&oe=6657B27A "[閒聊] NMIXX薛侖在今天活動很瘋狂的現場演唱")
28
[閒聊] NewJeans校慶舞台+收益全捐贈![[閒聊] NewJeans校慶舞台+收益全捐贈](https://i.imgur.com/hZ3NZDqb.jpeg "[閒聊] NewJeans校慶舞台+收益全捐贈")
24
[閒聊] 林英雄演唱會上保護草皮的保護墊變成螢幕![[閒聊] 林英雄演唱會上保護草皮的保護墊變成螢幕](https://img-cdn.theqoo.net/mcfgIr.jpg "[閒聊] 林英雄演唱會上保護草皮的保護墊變成螢幕")
23
[閒聊] aespa 'Armageddon' MV Teaser![[閒聊] aespa 'Armageddon' MV Teaser](https://img.youtube.com/vi/XLZOKKM7dpk/mqdefault.jpg "[閒聊] aespa 'Armageddon' MV Teaser")
14
[閒聊] 用live撕裂現場的2009~2012出道的4組團體14
[閒聊] 現場反應非常瘋狂的(G)I-DLE延世大學校慶11
[閒聊] XG - Woke UP![[閒聊] XG - Woke UP](https://img.youtube.com/vi/5sT20edl02I/mqdefault.jpg "[閒聊] XG - Woke UP")
37
[閒聊] 即使不是本命的我也想擁有的專輯們![[閒聊] 即使不是本命的我也想擁有的專輯們](https://img-cdn.theqoo.net/WMPUHC.jpg "[閒聊] 即使不是本命的我也想擁有的專輯們")
2
[閒聊] 邊佑錫Discovery新照片+Salon Drip預告![[閒聊] 邊佑錫Discovery新照片+Salon Drip預告](https://img-cdn.theqoo.net/agBiWv.jpg "[閒聊] 邊佑錫Discovery新照片+Salon Drip預告")
1
[閒聊] aespa 'Armageddon' MV預告照片