Re: [新聞] BTS SUGA直播失言:多虧了新冠肺炎!連兩天惹爭議登韓網
關於 Suga說"多虧了武漢肺炎"發言的爭議
Youtuber 韓國華僑DenQ 有另外一個角度的報導:
https://youtu.be/YIbgZMoik0s?t=113
因為跟中文用法和語意很不同,
這邊想幫大家逐字稿DenQ講解韓語語法「多虧了」這個部分,
提供給大家參考:
『之前Suga在直播的時候說了"Ko Ro Na Deok Bun E"這句話,
我看了華語圈媒體的翻譯是.. "新冠肺炎帶來的幸運"、"多虧了疫情"。
1. "新冠肺炎帶來的幸運"-->這個是完全在瞎翻譯,連討論的價值都沒有。
2. "多虧了疫情"
-->這翻譯是正確的,在韓文文法上來看的話,
" Deok Bun E" 是托福、多虧了的意思,所以應該是要用在比較正面的事情,
而負面的事情一般都會用"Ttae Mun E"=因為、由於。
所以那些人(黑粉)主張,應該是要用"Corona Ttae Mun E (因為武漢肺炎)",
而不是"Corona Deok Bun E (多虧了武漢肺炎)"
但是那些人(黑粉)其實也知道,
在韓國強調「矛盾的事情」的時候,常常會這麼用的...
我給大家看最近幾個(韓國)新聞、貼文的"標題":
「多虧了疫情,李在鎔三星副會長能看到活路嗎?」
「多虧了疫情,空氣變乾淨的世界城市第二是首爾..第一是?」
「多虧了疫情變的更充實的父親節Home Party」
「多虧了疫情 找到很有魅力的物件」
「多虧了疫情 跟孩子們種了生菜、青蔥」
然後就是,不看也能知道,翻譯到華語圈的新聞,應該都是敏感負面的內容,
而在韓國很多媒體提出的"反對意見",(華語圈媒體)應該沒有一家拿過去(報導)的。
所以我就給大家帶來了幾個反對的意見:
「"Suga 多虧了疫情"發言是失言?過度炒作爭議才是問題。
這只是沒有考慮到Suga一直以來對於疫情付出的捐款、言行,以及整個直播內容,
只是剪接了一段就去報導引起了爭議而已。Suga本來在疫情之前,準備了八首歌,
因為疫情演唱會取消,多虧了疫情(Deok Bun E)有了多餘的時間,
所以才多加了兩首歌,以10首歌發表了mixtap。這個就跟"多虧了疫情,在家的時間
多了,可以讀很多書"、、"多虧了疫情,有很多陪伴家人的時間"是一樣的道理
(韓語文法一樣),實際有看直播,能正常思考的(韓國)人,
絕對不會覺得Suga認為疫情是幸運的。
當然可以批評有著世界級影響力的Suga還是需要注意用詞,但是只把一個單詞當成問題,
擅自扭曲成別的意思、搧風點火的行為,才是真正的問題」
然後是另外一個報導:
「"因為"和"多虧"是(韓文)文法上的爭議,還是故意找碴呢?
口罩工廠的老闆"多虧了"疫情,所以買了一棟樓
但是這裡如果說,口罩工廠的老闆"因為"疫情買了一棟樓,
這個就是錯誤的韓文文法了。
"因為"疫情生意是不太好,但是也"多虧了"疫情,能空出很多時間陪伴家人。
Suga說的話也就是這種意義。這只是(韓語)文法上的問題而已,卻把這些都無視掉。
只用一個單詞找碴留言批評的話,這才是網路暴力。」
現在Suga疫情失言的這件事情,在昨天(6/1)上到熱搜之後,
因為有很多媒體發出了反對意見,所以現在在韓國幾乎是沒有什麼爭議了。
但是(省略) 黑粉們對這些解釋、澄清是一點關心也沒有的。
只希望粉絲路人們,能以事實來判斷一件事情,不該洗白的就不要洗白,
該護航的就護航,該批評的就批評,做個理智的人。』
以上為DenQ 關於Suga發言爭議部分的逐字稿。
說明了韓文語言中對於"多虧了"這個詞彙文法上的差異。
--
推理智
擅自扭曲成別的意思、搧風點火的行為,
才是真正的問題<—說的真好
DENQ就只是個U2伯 他影片都走粉絲取向
阿所以邪教歌要不要也打一篇來護一下?
兩個一起噓
被新聞帶風向的人多的呢
DenQ影片找的新聞是正規新聞
推
推
每個大屠殺爭議都來洗一篇看看好了 看能
不能洗回來
質疑的就是黑粉...嗎?
31233裡choliq大的推文
DENQ真的就是粉絲取向
推DenQ 最懂討好粉絲的YTer沒有之一
推
說這段發言有爭議沒有問題吧?就算是無意
間的也應該要進行說明或是道歉 公司跟本人
都放在那邊繼續燒不懂是什麼意思
這件事就真的是翻譯其他語言和韓文文
法的落差而產生不同解釋
大概是我韓文不夠好 但覺得那個(黑粉
)就太多了:)難道不懂韓文的和韓文
不夠好的都是黑粉嗎:)
他沒有這樣說哦 他黑粉是說那些明明懂韓文 卻刻意為了黑而黑的人
※ 編輯: renatatt (114.45.59.224 臺灣), 06/05/2020 00:48:02韓國人親自解釋解釋+韓國澄清語法新聞
截圖都放出來,還是繼續追打的模樣看
的很清楚
其實這個比起那個採樣爭議顯得事小多了
不好意思我去聽了所謂的直播
他就是因爲在邪教歌曲事件上不敢幫他圓
,所以才輕輕帶過,然後主攻直播事件
韓國人親自解釋?如果這種說法真的沒有問
題 為什麼會在韓國引起熱議?另外不支持就
是黑粉的二分法到底是哪來的
不過爭議產生 希望公司出來說明我覺
得不是過分的請求 畢竟防彈有不同國
籍的粉絲 只靠粉絲出來解釋我覺得粉
絲也太辛苦....
這件事就是對詞彙敏感度不同而已
他說不是因為肺炎而是多虧肺炎 改了用法
就是因為這樣才更加不妥
哈囉 中文看起來好像不妥 但Suga是韓國人 用韓文的邏輯"多虧"是可以的 上面文章有寫哦
不同意他的通通是黑粉,我覺得這二分法
不行
我覺得這個事件倒還好 頂多算是用詞不
當而已 想也知道他不會真的感到幸運吧
但是邪教音檔的事件就真的沒辦法接受
了 公司和藝人還是趕快出來道歉吧
就真的措辭不妥還這樣硬要凹真的很反感
我是沒去看他影片啦 上面推文是想表
達單看這篇會有這種感受(誤會)~
明明所有人都認知這就是無惡意的失言
denq就是討粉絲歡心賺流量youtuber啊
不要再繼續地圖炮提出質疑的人了XDD 是
想把人氣成路轉黑嗎
公司是出面了 就是本人沒發聲
就像口罩公司也是”多虧了”疫情賺錢
但說出來就...像是賺災難財 觀感不
是很好啊
噓地圖砲
其實另一位youtuber讚養講的挺中肯,
不管是粉絲、路人都可以去看看
推討論
因為在語法上辯不過韓國人,現在主攻
不同意文意就是黑粉這點。其實不算黑
粉了吧,想要顛覆別國的文法,已經是另
一個級別的了都不知道怎麼形容
大黑好像什麼爭議都選擇不讓藝人親
自表態(部分時候還會裝沒事)…身為
粉絲真的不是很懂這個操作方式…看了
失言這麼炎上是歌曲採樣問題的關係 要
心超累
是沒採樣事件這件事不會被砲成這樣
照這說法那覺得有問題的韓國人是韓文
欸不是耶~這件事就是韓國吵起來的不是嗎
不好囉?
?DenQ是韓國人啊那些在theqoo上面討論的
都不是哦?如果沒有爭議的話韓國人幹嘛討
論啊
所以其他韓國人韓文不好?????
我的確是討厭他們啦 但如果本人願意說
句對不起我就會閉嘴喔 可惜沒有 只能
讓我一直有黑他們的理由~
照上面說法代表討論的韓國人都是黑粉
(?
這個邏輯很酷 支持他們的是韓國人 其他韓
國人有問題?
在這裡講的是要顛覆別國的文法,在韓
國講的可能是韓文沒學好或是黑粉吧~
韓國人自己都意見分歧了
影片跟這位打的逐字都說韓國人發現是
自己語法問題後,沒討論度了啊
就跟你說粉絲現在就是反對的都黑酸咩
親自作詞仇女歌曲的時候不是就親自道歉
解釋了 還是說因為那時候還不夠紅所以沒
辦法?
明明也很多人討論過就是詞彙的用法不好
,但這樣討論就變成黑酸、黑粉。
只要不支持他們歐巴 都是忌妒的黑酸XD
那目前韓國現在這件事真的沒什麼爭議了
嗎
這事根本沒那麼難處理 公司就想放著爛
很大牌
跟邪教比 這個就算他失言好了 邪教
呢 怎麼洗
你真的有在看上面打什麼嗎「兩種用法的感
受是不一樣的」看到了嗎?就像因為疫情口
罩工廠產量大增也沒有媒體會用這種用法是
一樣的道理
崇尚大屠殺的偶像真的好帥氣
已經洗不知道就裝死到現在了
網紅說沒討論度了就不能講了?(本來已
經不想回這個了,但看到粉絲要這樣解
讀其他人在顛覆文法什麼的真的是忍不
住欸
我覺得rabby大說的很好耶
Denq之前在韓國也是製作公司的樣子
就是措辭問題
前幾篇大部分也都是在說措辭問題 就用
錯字 到底是想要洗什麼啦
我是阿米,他前一句真的講了”肺炎帶
來的幸運”好嗎?你以為真的沒人看直
播啊?
結論:部分韓國人自己文法有問題
就是觀感不好才說是失言.故意的就變幸災
樂禍了
彈q要靠這過活 傻了才不去緩頰
還是有理性的粉絲 數量1
說真的他們就是那麼大牌 一堆屠殺爭議裡
這件真的小事 而且那麼多錢都捐了
那人自己拿了錯誤段落的截圖說人家翻錯
真的也是蠻好笑~
就像如果口罩國家隊的廠商出來受訪說:
武漢肺炎帶來的幸運,託武漢肺炎的福,
賺了很多錢。看會不會也被罵
前面有講粉絲裝沒講的話.提油桶救火嗎
噓Dean Q
是Den Q 要噓對
純噓Den Q
噓denq 亂源ㄏㄏ
好氣好氣喔 哈哈哈
我還是不懂,如果"Corona Deok Bun
E (多虧了武漢肺炎)"在韓國強調「
矛盾的事情」的時候,常常會這麼用
的。既然這麼常用,那為什麼韓國人一
開始會覺得失言啊?不是很常用嗎?
是不會多氣啦,覺得洗地洗的很好笑而已
。託福了~
還保有理性的阿米真的辛苦
就是失言,道歉就好了很難嗎?
沒看直播不要X
denq是真腦粉 讓腦粉握有粉絲帶風向
就是社會不幸
那些韓國人一定是不懂韓國文法 想推翻
啦 不然就是看翻譯 不懂韓文才會這麼
生氣
抱歉打錯 補噓Den Q
被拆穿了開始精神勝利法了
也覺得跟韓國人爭韓文語法的各位很努力
啦,加油
其實就發個文說取樣不夠謹慎 用詞沒注
意的內容 就可以平息爭議了吧
這些要靠韓國高人氣族群來營收的華語
同意oh大 在說這些話之前怎麼不會想想如果
措辭真的沒有問題為什麼會在韓國引起爭議
說得好像其他韓國人的韓文都不好一樣
看來要怎麼看待他這樣說是見仁見智,但
但就是不做。
還是觀感不是很好,重點這時各種爭議也
只靠官方幾句話帶過,無論有心無心都該
出來道歉才對。
網紅 不管事實為何 怎麼可能選擇得罪
在不是因為而是多虧的前一句就是說新冠
肺炎帶來的幸運啊說根本沒有這句的是...
?瞎了還是聾了?
這條路 當然是搓湯圓 平淡化帶過
到今天還有人看D..Q這個youtuber的
影片喔 他是阿米啊 而且很會帶風向
欸!有關這件事某卡討論區已經蓋了
快兩千層大樓 去看看啦!不要隨便黑
不是瞎了不是聾了 是被粉絲濾鏡過濾了
Den Q把所謂的框架效果用得很好呢
有位粉絲很氣欸哈哈 腦粉加油
幫不到忙還一直留看起來也很心酸。
可能是祖傳的略過不談吧
我也很傻眼,我知道粉絲看到有些言論不舒
服,但能不能不要一直激化對立呢
哦所以提出質疑的韓國人是不是都不懂韓文文
法啊
不知道會不會被嗆 所以你講中文 中文
文法就很好嗎
會談 因為需要題材營收 但平淡化是必要
嗯嗯全世界就他是韓國人 質疑的都不
是韓國人 大家都耳聾 都要抹黑我們
熱愛屠殺的偶像
Den Q要不要對邪教原音也洗一篇啊
的 總不能跟著罵 然後失去固有客群
所以除了這位以外的韓國人都不懂韓文
?然後都還是黑粉?笑死欸
腦粉趕快把Den Q供起來拜 看能不能趕
快幫洗白邪教說
中文母語者當然不是中文都很好啊~
宋讚養影片最後有提到,粉絲要護航也
要看狀況啦,否則亂護也只是替自己偶
像招黑罷了
一句話各自解讀XD
我還蠻期待DenQ看能不能做出一則影片
來解釋不知道為什麼引用原因的粉絲文
樓上正常粉絲辛苦了
真的都沒問題會上韓網熱搜? 還引用
一篇腦粉記者提油救火的報導 想洗地
也不要太明顯==
但當有一群人同時覺得不妥你覺得勒?
有些人已經夠招黑了吧XD 少數理性粉
絲也辛苦了
是韓文很好的韓國人覺得話有問題都是黑粉
。
像之前有在看某摩托叔 雖然舔對岸很兇
再噓Den Q這種二分法 果然是善用框架效果
的自媒體
習慣自欺欺人罷了
腦粉邏輯:那一群人一定是黑粉
有幾個洗地的我還怕誤會是反串,先找了
一下,發現是真粉,還越罵越來勁,真
的是招黑
但後來反而比較喜歡他 因為他講1~20句
搓湯圓的話 會有一兩句忍不住的修飾過
不過。。之前文底下已經提到這位U2伯的問
題了,沒想到還真有人以他的話又貼一篇XD
真話 那才是最有用的點
原PO好像中離了.大概知道自己幫倒忙了
想到之前有人說 韓國人也是看了文法錯誤
的翻譯那究竟是英文翻譯還是韓文翻譯XD
其他不重要的可以流過去了
真的要這樣還不如別發這篇.明明大家更注意
幫倒忙的不是原po吧 他只是提出其他
觀點
邪教問題
真正幫倒忙的在推文裡XD
他就死忠阿米本命忙內,你拿他的話來護航
就跟有爭議的團粉絲要選版主一樣,一句話
#1UrGcNE_ 其實這篇發文後等時間流逝就
好了 偏偏還要發這篇提油救火
大家各自表述,都以對自己最有利的去解讀
。
文裡的"新冠肺炎帶來的幸運"他說是瞎翻譯
但推文的人說他前面明明有講
腦米代表真的經典 本來還以為反串結果是
真愛粉
這樣算誤導被抓到.算幫倒忙阿
結果邪教音頻問題被放一邊,然後來洗白武漢
肺炎多虧說~等他做邪教音頻篇影片……
可是音源影片還沒做出來同首歌又開支
線
我覺得還好啦 他態度也沒很差就是
說了別的看法
下次記得在這邊貼DenQ只會有反效果
沒必要把他說成幫倒忙
覺得應該要出面的粉絲也會被圍剿的
已經沒有人討論的事又被提起也算吧
這人不就專門搬農場文討好粉絲賺流量嗎?
連在D卡都被唾棄到不行,原PO怎麼會覺得這
裡會有人想理他啊?
記得他們版友也說不要把DEN Q的影片發來這
啊他就是一個阿米 你希望他說什麼
我對他是沒太大的意見 偶爾參考一下還
行 但你貼他影片只會有反效果而已喔XD
Den Q的東西真的不一定就是對的,他非常
的粉絲取向,即使他在講我愛團的事立場
偏向我愛團我也不會因為就覺得他講的很
對,他很會帶風向,所以他的影片我都看
看就好
是覺得ptt的智商比低卡還低吧?
你各位不要太兇 不然有人會說你們
都是披著路人皮的黑酸
首先要知道他是腦粉 然後才是youtu
ber
明顯就是覺得他的言論沒什麼參考性
針對這件事粉絲提出另一種觀點也不錯
啦..任誰都知道他沒有惡意 就是詞彙很
容易被拿來任意解讀 說者無心聽者有意
貼去FB還比較適合。
DenQ連出道經歷跟團體介紹能可以是錯的 很
明顯是搬農場文 還搬錯誤的
再說一下 這個人舔中國舔的可凶了
放幾張截圖講講話就可以賺流量呢~
他根本沒去看過影片吧XDDDD 瞎說人家翻錯
剛爆出事件時在專版說音源問題可能是
“不夠嚴謹” 就被說哪裡不夠嚴謹 都
是anti和路人在找碴
他一向沒有實質助益的論點啊 這次又
被捧成說文解字大師了?
事情出來這邊多數人都不覺得他有惡意阿,
無意的講錯話就不是錯了?
去看了 讚養說的也蠻好的
我剛剛去再重看了vlive他直播講的內容
,24分20秒左右開始,在講托福的前一句
,真的是講了武漢肺炎的幸運
就是個粉絲取向youtuber啊 無需關注...
提油救火欸XDDDDDDD
這篇文裡寫沒討論的價值是不是省略了前
一句啊?
還是我不是韓國人又聽錯了
那肯定是你韓文不好
D..Q八成沒看影片吧 他明明就有講 當
所有人都聽不懂韓文哦
我可能耳朵也不好 試圖顛覆文法
韓國人的韓文也不好 不用擔心
就真的講錯話,也不是被人惡意解讀,不要
說要本人道歉拉,公司理過這件事情麻?還
是想等龐大粉絲幫忙帶風向?
幫你各位找到了啦
剛剛看了直播片段 SUGA講完新冠肺炎帶來
的幸運後輕蔑的笑了一聲 很明顯在反諷啊
?看不出來?
粉絲該建議大黑刪掉影片.就不會留下證據了
看得出來啊,但他不是沒講好嗎......
超譯之王
輕蔑和反諷是怎麼確定的啊?
不是我想說他阿== 邪教事情發生這麼
多天也不報 報一個無傷大雅的失言風
波 然後標題還帶著最近具有無辜受害
形象的始源和Lisa 我怎麼看都是專門
開給粉絲取暖討拍的啊...
通靈
所以才說就詞彙問題而已(至少我自己
啦,不能代表別人)
而且大多數人都說覺得的確沒惡意非故
意 但就失言啊
我覺得那是無奈的笑了一下啦...
反諷無法確定 有講這句話是肯定
原來那個U2伯,也是個擅長拉人出來坦的角
色捏XD
跟邪教比 失言確實還好 試圖掩蓋真
正焦點 雖然兩個都洗不了
這件事情到現在應該有80%以上的人在
我說真的 多數人都已經說覺得非惡意
意的點是失言而不是有沒有惡意吧 一
只是失言 不懂為什麼非要洗到像都是
直要證明他只是誤用 對啊他誤用但還
大家在找碴?
是失言啊? 沒有惡意但還是失言啊@@
?
這個是最有機會洗的 還不抓緊機會趕快
洗
是說公司影片沒剪也是認為沒問題吧
我也覺得這件事相對還好 接連出包真的
很有才
這團腦粉的點滿技能麻?護航一定要拉別人
出來坦?XD
看到也聽到他有發出個笑聲,但也真的
有講這句話,洗地洗到否認這句話的存在
就扯了
感覺又一個提油救火的人
你也太勤勞了啦XD
用輕蔑這個詞也容易產生誤會...(用字
的博大精深) 他講完整句笑了一下的感
CWW大抱歉插到樓
覺是指對疫情有點無奈和無力感
這位youtuber只會說粉絲想要聽的話啦 拿
他說的話來洗白是???
s大沒關係啦XDD我們互相插樓哈哈
其實最多人在乎的就是失言應該要出來解釋
或是道歉 粉絲自己在那邊說文解字很明顯只
是激化對立 不要說人家黑酸啦 粉絲們包括D
enQ自己都用那麼偏激的詞玩二分法 搞得好
像跟他們看法不同都韓文不好而且是黑酸一
樣 明明最早引起熱議的地方是韓國
說輕蔑就太猜測了啦
沒有啦 影片時間點上面Blue大提供的
他就的確說了帶來的幸運這句話,知道他不
是這個意思但就是失言啊...
沒惡意沒錯 是失言沒錯 以上也是我個人
感受而已
就是沒惡意才能算失言啊 要是有惡意的人
還專門蒐集大屠殺也太恐怖
推推 腦粉果然沒讓我失望
還有防彈也不是只紅韓國吧?要那些疫情嚴
重的歐美國家怎麼看待 這種事情不是裝死就
可以的吧
我也認同應該要出來解釋清楚 如果知道有
視而不見確實不好
其實我去看影片也是上篇文截圖有時間
提示XDD
明明本人出來道個歉 甚至公司發個聲明
就能解決了 硬要躲 被罵都是自找的
活該
接連爆引用大屠殺案件 加上之前的失
言確實讓人不寒而慄 有點反社會的意
思了
我怕我又記憶錯誤、又聽不懂韓文,所以
他們鎖在家裡看這段直播,心情該有多複雜
找來確認
也不用期待本人拉,公司出來道個歉這件事
情基本馬上過去。
爲更小失言而出來道歉的藝人多的是 只是
世界彈不適用 不夠等級公司連發公告都懶
了 先BLM
以他們的能耐是可以快速過去的,結果連公
司也電電。
公司不肯出來幫韓文不好的人上課也沒辦
法
公司也不認為有問題吧 影片都沒剪輯
有很兇的粉絲會幫忙解釋 不用理這種小
事
那就抱歉了 以後看到一次噓一次
因為有龐大粉絲幫忙洗,公司已經打一次臉
了,再打第二次就過份嚕。
一般人宏聲 大打本來就沒在怕的
粉絲多到可以淹沒一般人了 除非某些
有力的組織出來吭聲 否則摸一摸就過了
上次原爆T也是等猶太組織抗議才道歉
記得拖快一個禮拜
印象中好像是納粹、原爆T一起道歉的樣
子 不然本來還裝死 差點害到別團
而且最早的聲明居然是跟粉絲說以後會更專
注在唱歌跟舞蹈上 被二次傷害的是誰啊到底
我印象中有害到啊...
啊那就是我記錯了 抱歉抱歉
不是差點 是有害到 演出莫名被取消 版內可
以搜得到
最後在演唱會哭了 很辛苦的樣子
沒有人說有惡意啊 但這句話就是不妥 想
想要是今天是身邊的人遇到這些事情 還
說得出這種話嗎
沒有要把他說成什麼十惡不赦的罪人 但
就是共情能力嚴重缺乏
這人論點根本站不住腳阿,著重在華語
圈翻譯問題,但這件事就是從韓國燒過
來的,那韓國本土上熱搜,覺得他就是
失言的群眾他怎麼解釋?
文字檔那次也是 粉絲人多好不用辦事
要護航可以麻煩邏輯練練再來,被嘴到中離
看了覺得好可憐
看到Den Q只能噓
丟著實際上也確實是不影響實際收入
會吵的不會花錢 會花錢的又不用理
偶像文化的特色之一
難不成韓國人還需要先把韓文翻譯成中文
才看得懂嗎?如果毫無爭議的話在韓國怎
麼會上熱搜,DenQ的影片現在還有人看甚
至相信也是......而且他本身就是阿米根
本不中立
好喔
都括弧那些人是黑粉了 其實其他的就不
用看
自從發現DENQ某些事情上缺乏知識一味引
大家都知道是措辭不當啊...這樣洗真的
很難看...
用韓國方面的資料以後 就覺得這個不行
有些會造成錯誤偏見的事 覺得他根本不在
乎 這樣的態度我不以為然...
失言就失言 硬要解釋只是讓人更反感
好歹也要註解說明一下 但是印象中就那
他本來就是粉絲取向的 也不會去看另一方
真的要看的話宋讚養比他中立多了
純噓Den Q
樣不了了之 同樣的問題再次出現還是一樣
說句實在的 大打快上市了 股票可以買
些年已經被充分證明 娛樂公司最怕的
醜聞影響股價波動影響獲利的風險 在這
家完全不存在 無敵星星至少還能吃好幾
年 怎麼反人類 或做一些不紅團做了瞬
死的事 也會很快的被淡化或遺忘 隨便一
下 很快就導回獲利 存這家的股真的值
但宋也不敢得罪粉絲.說就是失誤.但是拿自
撐
己當例子時說會反省.但不敢提SUGA也要反省
反而說是因為太紅了才被攻擊
看樓上們的說法,他們都不敢得罪粉
至少不像這位洗白洗成這樣了 還直接二分法
反正不支持的都韓文不好而且是黑酸 直接
失去邏輯
還不是再討好粉絲
嗯
現實面的確沒必要惹粉絲不開心啊XD
宋讚養的剛剛看了一下 中立歸中立
還是不敢得罪粉絲啊 只說是失誤 但
失誤後道歉反省不是正常的? 還是他
們到“那個地位”了 就可以忽略這些
了?
宋哪敢得罪粉絲,ㄧ沒說好他的SNS可能
要被出征灌爆說他韓文不好之類的
只能說地位真的可以改變很多東西
不敢得罪你們==
一般團出那麼多事早就不知解散幾次了
Den的影片套路就是只講粉絲正確的話,
他就可以吸收各種粉絲
看到ptt某粉 可以理解為何他們不敢得罪粉
盲目粉 真的很可怕
對 盲目很可怕
DenQ 呵呵
推理智
DenQ的影片本身就不理智
有看到宋 他是有比較中性但有些說的很帶過
DENQ是粉絲取向的標準牆頭草投機youtube
r之一,像經典的買榜團有人划水,結果他
出來說她腳受過傷,諸如此類一些可笑的
解釋,想把他的影片當真理拿來緩頰,真
的就算了吧
最後檢討YTer 有點好笑ww
xD
還好啦 這篇文的用意不是想要洗白言論沒有
問題嗎 結果貼一個超級偏激的內容出來 立
場還這麼鮮明 又是版上很多人討厭的
偶像也是人,會犯錯,犯了錯就該道
歉,這很難理解嗎?
其實DenQ在板上也不是第一天被檢討了
可以在ptt跟低卡被罵成這樣的YTer也沒幾個
Ok啦 沒意見
在梨泰院事件之前沒什麼注意過他們,想
請問大黑是不會讓他們本人(不管是手寫
信或直播等方式)對爭議道歉的嗎?從
之前那些爭議都沒有過?
xD
找個這麼個沒公信力的youtuber當背書,
該檢討是你們自己^^
誰們自己xD
他就農場YT還常常給錯誤資訊 被人詬病
蠻正常的
Den Q真的少看 農場廢文系
沒事 我笑到不行 算了xD
但我覺得這篇讓我不用增加點閱就能看
到他在說什麼不錯啦 哈
多虧了武漢肺炎工作就減班了==
標準的請鬼拿藥單,笑到不行^^
之前寫過一首仇女之歌 是唯一一次有出來
道歉 不曉得是因為那時還不夠大牌 還是
知道惹到的是衣食父母
Bluetrees大 我2018前的沒注意 但2018
後的確都沒有放他們本人道歉
韓國人講韓國的事情都是對的 同理台
灣人講台灣的事情也都是對的
老實說Den Q自己是阿米來澄清這件事
立場就有點站不住腳了..還用用詞那
變巨星之後所謂的道歉都是公司的聲明而已
車禍那次好像也是公司道歉
麼極端的新聞來二分法 到底?
要本人道歉非常困難
已經供上神壇做不了道歉這種低聲下氣的
事
夜店事件也是
是否讓藝人出面道歉應該是公司的權限
,就不知道為什麼都不?
以後SOP大概都是推給公司就好了
DENQ
神奇的是當事人都若無其事的態度,公司聲
明發歸發跟本人無關一樣
Denq只敢做一些讓粉絲看著爽的影片,真
正有爭議的不是2不做就是輕輕帶過
一碼歸一碼 捐錢和不當言行不能抵消
原本我以為DenQ當天就會做相關影片,
仇日爭議被併在納粹的公司聲明裡順便解決
結果隔天才出而且封面是Lisa~
那次 隊長同時卻發表抗日SNS 團員的自由
度跟不用負責度看來都蠻高的
從原爆事件一路過來真的感受不到有什麼
反省之意,嘴上滿口正能量對比起來真諷刺
謝謝回覆我問題的各位。梨泰院事件兩
個有公開行程的有手寫信、一個有隔離
的沒有,這團的我不知道有沒有隔離,
但也沒手寫信。接著後面的爭議大黑好
像也聲明代過,所以才會問這個問題
對這種的有期待也很怪啦 他逆風批評
偶像的話早就被粉絲出征到關台了 想
也知道不會幹不利自己的事情
看過幾次他的影片,感覺不到有特別資訊
DenQ呵呵呵呵
就拿Lisa跟始源出來擋阿 三件事有兩
個人確定是無辜的 製造suga也是無辜
的錯覺 媒體常用手法ww
一開始就不期待ytr會有多公正 但比
起出來亂洗 閉嘴比較好
不要貼垃圾農場YT好嗎
反正都是引戰連噓為什麼不貼
而且最後還是在檢討DenQ wwwwww
引戰到歪樓 讓小組長容易抓嗎
自家粉拿DenQ來背書,檢討質疑背書者的
公信力不是合理程序嗎?邏輯會不會啊?
頗呵wwwwww
真的 那再po一篇宋讚養 不要噓rrr
邏輯很好
也不看看這篇才x5 連噓的就多少
有的帳號還連噓好幾天ww
denq粉絲向+1
讓小組長有底也好 以後板主不會辛苦
這事情討論好幾天了,多數人都已經有自
己的想法和定論了,再發這種文只是讓雙
連年蒐集大屠殺都能護航還會怕被噓呀^^
對啊 所以才說引戰嘛
方更不愉快而已,對這事情幫助不大啊...
引戰是指原爆納粹邪教的哪件?還是要追加
新的?
檢討denQ是歪樓 但自己可以檢討推文者不
算歪樓窩
覺得好笑 也不需要我的幫助 其實
惹出的爭議有哪一件好笑 粉絲這麼開心?
........
vir大,我不是在針對你,只是單純覺得這
些事情繼續討論下去也不會有結果
哈 我覺得妳人很好~哈
看了還是想噓
推DenQ,你們不爽suga幹嘛拖DenQ下水
denq
呵呵
是DenQ就噓
一直覺得DenQ紅的沒實力沒內容
DenQ才不敢得罪粉絲咧
Denq就阿米
在韓國引發這麼大的爭議,還洗翻譯有問
題?韓國人都不懂韓文為黑而黑???
DenQ出了名的有聲農場,粉絲看了自爽的
東西還敢拿出來洗?
怎麼粉絲這麼愛洗地?
denq喔...部分腦波弱的人特愛
無惡意的失言道歉很難?如果是外國人
就算了,他是土生土長韓國人欸,沒有
理由犯這種錯誤吧
可能跟企鵝妹一樣習慣了美式風格
奇怪 到底為什麼不支持就是黑粉阿 到底
為什麼會覺得路人不能關心這個事件
所以記者也是韓文不好才會寫這種新聞,韓
國人也是韓文不好才會罵他失言,只有黑粉
才會因為他的失言對他印象不好?這邏輯我
覺得不行。
不過比起在作品引用反人類殺人魔錄音還死
辯不知道我什麼都不知道,這種語言解讀但
沒那麼黑就是了
噓DenQ 另外幹嘛一直貼他影片,是要多少
點閱率。
逐字稿就算了,影片拿掉好ㄇ==
denq就就是給懶的看韓國新聞的人方便啊
反正你也不會因為他而改變你對那個團
的態度
但是他肯定是只放支持Suga的言論 韓國
那裡一定有別的聲音而且不小
Den Q就是給懶得動腦又想看撒花文的人看
的啊 而且看來大家都知道他是腦米(不是
阿米)XD
DenQ避談的「武漢肺炎帶來的幸運 」這
句毫無疑問是失言
笑到不行 粉絲真的很愛開油罐車救火 深
怕人忘記這件事嗎XD
做這種類似新聞彙整的人立場還這麼偏頗我
個人是不愛啦
DenQ XDDD 居然真的有人在看他的影片XDDD
D
DenQ超粉絲向 他一定不敢講邪教事件 要
不就把風向帶成無心不知情的過錯
denq 真的只會討好粉絲
又變都是黑粉的錯了
果真是邪教呀,韓國廟禪bts太神拉
無條件噓denq 水管不要再推薦給我了
真的好好笑 DenQ就是粉絲去向啊
sun大 有些公司會讓藝人手寫信道歉,有些
公司選擇發稿道歉。請不要用自以為的觀念代
入每個藝人
也有公司不道歉 都說不知道
慕名看了影片 邪教輕輕帶過 肺炎瘋
狂洗白 難為他找了一堆資料狡辯
噓DenQ,他韓文才不好咧,上次朴春見面
會請他翻譯,結果翻都沒翻完就嗯嗯結束
,超傻眼,還韓國華僑???
來看之後會不會開始洗歐巴這樣講根本沒
錯用詞完全正確 L&P
以上都是引戰連噓XD
對他找資料來拍片沒意見 不過爭議大的要
不要也一起拍
多虧了有DenQ提油救火(文法有錯請鞭
這裡還有人在看DenQ耶 大家一起來笑他
難道這個在韓國沒有爭議?如果有,那跟
各國文法有什麼關係?為了要偏袒要這樣
凹?其他人都黑粉?多虧有這些粉絲,真
的吸引不少路人討厭bts了
支那裔韓國人
笑死 他的影片立場早已設好 有啥好看
的
噓DenQ
笑死,這串完美體現黑酸以人廢言的思
考邏輯欸
支持SUGA
以人廢言也罷,但是這影片確實沒解釋到
為什麼翻譯問題的爭議會從韓國開始燒
噓這個Youtuber
那要怎麼解釋只挑特定段落來講的事情 前面
一句武漢肺炎帶來的幸運都不講 還有真正激
化對立和二分法的是誰 看了影片應該要更清
楚吧 反對他們的都不懂韓文都黑酸 還翻譯
問題勒 如果是翻譯問題 話題怎麼會先在韓
國燒起來 其他韓國人都不懂韓文 還是說韓
國人看影片也要先從韓文翻譯成中文再翻譯
成韓文
這咖可能連是韓網先燒的都不知道
以人廢言前提是他要講的是正確的,但他
硬拗還避重就輕,並不適用這話
笑別人之前先回頭看看自己的國文老師吧
他正在哭泣
哇 把認為失言有問題的都當黑粉 還真會講
認為他用法就是觀感不好 就是失言 算黑粉?
我認為他沒那個意圖 但是粉絲這樣凹更討厭
一次噓兩個 宋我也覺得沒多好 雖然沒D
這麼_
D的談吐某次點開聽了不舒服就再也沒開
過了我還真不知道原來這麼多人討厭Xd
老實說 阿米的fan 很大 他怎麼會得罪
二分法真的笑死 粉絲一直說黑粉都聽不
進去
粉絲自己又聽進去什麼了?
看了宋的影片w 確實拿失言來吵很無聊 但
這就是業力引爆吧 更何況還有更大條的邪
教教主原音 這次大概幾個聲明過去就又冷
處理了吧www
事實上就是有爭議,粉絲可以說成故意挑
撥
還真不知道他是阿米純粹不喜歡 一起噓
很方便
以人廢言:因為說話人的地位的低下或
犯有錯誤就不採納他所說的正確的意見
。
所以粉絲覺得他地位低下?還是默認他
錯了?
「連年蒐集大屠殺...」這過度補腦了吧
雖然我是粉絲但真的不認同
噓denq 然後粉絲發這種文真的很招黑
給人觀感很差
剛才沒噓到 補噓
以人廢言真的不可取QQ
覺得有失言的粉絲也不敢說
失言就失言,粉絲可悲成這樣
提油救火 粉粉好了啦
從原爆事件、交通事故、師弟粉絲名到今
天失言跟引用風波,會讓人很懷疑這間公
司的公關跟制度到底怎麼回事……
是有多絕望才拿有聲農場的片來護航
就飢不擇食啊,加上之前某些粉絲嘴臭的
業力引爆,看樓上某些樓氣盛的樣子,之
前被圍剿的路人可是要同時面對十幾個這
種type的粉絲
就沒板主查粉籍連噓回去有差嗎
從原爆到現在的肺炎 粉絲只會無腦護
航
樓上說得很蠻有趣的 這件事在韓國被討論得
那麼熱烈 難道韓國有一半人韓文都不好?更
何況他們的邏輯是反對的都是黑粉或是韓文
不好
笑死 就是從韓網開始的 韓國人不
懂韓文喔?
把韓國跟台灣交換一下 你會發現那個邏輯實
在是荒謬
喔那要怎麼證明DenQ韓語沒有不好
有哪個U吐伯趕得罪阿米大軍?都是為了
自己之後的生存之道罷了...看看就好不
用失去自己的判斷能力
如果DenQ去考個韓國文學測試的話囉~不
過這要看個人是否認為有這個必要,畢竟
他只是娛樂youtuber不是新聞等級媒體。
推文不就完美的以亂用「以人廢言」佐證母
語者不一定可以完美運用母語嗎XD
其實paralupi文章的最後一段粉絲也可以
想一想
自己有沒有因為熱愛偶像而失去平衡
想法跟你不一樣就是黑粉
DenQ不是提油救火,是開油罐車救火。
失言或用詞不妥就道歉就好了硬拗母湯
公司應該出來教韓網那些人韓文的
如果今天是韓國人反過來質疑你台灣人
中文很差,都誤會了XXX,我們會.......
跟大腦有沒有思考是兩件事情,不要硬
扯在一起
腦粉denQ的就不用搬了
denQ自己就是阿米了不是?
提油救火現場哈哈哈能想像理性阿米翻白
眼樣子
在韓國貌似沒什麼爭議了,因為該歌曲的爭
議帖早就被刪光光了,別再說大黑公關不幹
事了,底下鴨子划水可賣力了
DenQ是阿米沒錯,他自己在影片中有說過的
,所以他談論防彈的影片我一律不看,完全
就是粉絲發言而已
呵呵
denq老實說他的評論我看起來都是偏粉絲
基本上不太中立也不客觀 都是幫粉絲講話
不論是哪一團都是想吸引粉絲的點閱正評
老實說該翻成託...的福 基本上就是正面
多虧除非是在用於諷刺不然也是差不多
反正別種思考的 都是韓文不好
而且講話有前因後果 只舉記者標題也很怪
前一句怎麼不講?沒看直播喔?
純噓DenQ,感覺怹就是偏粉絲,不太中立也不客
觀,但還是有不少韓星粉絲愛看他的影片
受眾就幾乎都是粉絲啊 看下面留言也知道
DenQ XD
不喜歡DENQ 看到這篇後才去查來龍去脈
Suga明明就說 肺炎帶來的幸運 還強調
了不是因為肺炎 而是托了肺炎的福 然
後DENQ影片只講一點點 還企圖誤導視聽
者 這種農場影片不可取
今天他敢說阿米不是就會被你們這些_
戰到翻掉說是黑酸好嗎XDDDDDD
跟你們想法不同不就是酸嗎 笑死
噓DenQ
所以就像腦粉起手式說我不是粉絲 再開
始護航 講的話就合理嗎?
我也是笑死
會看denQ的基本上腦子就....
denq 頂多就是翻譯能看吧 他沒有很
客觀喔
立場很明顯 農場內容蠻多的
DenQ看看可以啦,只是自己要有判斷能力
噓denQ
哎呀沒噓到
彈q那種無關偶圈的懶人搬運包還可以看