PTT推薦

[閒聊] April出道初期的粉絲在證明說謊影片留言

看板KoreaStar標題[閒聊] April出道初期的粉絲在證明說謊影片留言作者
bboy0223
()
時間推噓推:116 噓:2 →:163

April出道初期的粉絲在證明說謊的影片下留言

https://theqoo.net/2041852022
https://pann.nate.com/talk/360646535

(完整版圖片翻譯放最下面,分享部分文字)

April在看嗎? DSP在看嗎?
那時真的完全沒有名氣,你們覺得今天的聲明一出就找到影片的真的是大眾嗎?
你們覺得每次發聲明的時候是誰把久遠的影片跟照片找出來反駁的?
都是出道初期的粉絲們.
出道初期的老粉們一個一個找出來上傳的. 你們真的不知道為什麼嗎?

不知道在Tinker Bell前就有很多對你們的抱怨嗎?
你們知道在玹珠粉絲變最多的時候論壇最常出現的內容是什麼嗎?

1. 覺得不錯但看影片覺得轉粉的障礙太多了 (簡單來說就是覺得團體合作看起來很糟糕)

2. 玹珠的性格怎麼樣? 好像不太合群

就這兩種.

那時的粉絲就都有感覺到,在影片下面還是其他地方都留下擔憂的內容,
記得這些事情的老粉回去找出來並且上傳.

其實大家一開始覺得"好像是年紀小,不夠理解對方所以產生了誤會.
聯繫玹珠的話道歉的話應該就能解除誤會了." 如果有做了這些就不會到今天這個地步.

如果是普通人看到去過急診室的診療紀錄都會嚇到,不會這樣一邊罵玹珠一邊說要起訴.

現在玹珠的立場是因'從出道前的練習生時期'開始的排擠,產生了精神疾病以及身體各處病痛,但是你們知道你們說的話可以反證玹珠說的事,還一如既往覺得玹珠活該被排擠、自己只做了那些事情嗎? 清醒一點吧..

如果現在還有腦子的話、拜託這樣發官方聲明吧. "因為員們都年齡尚小、有過矛盾、並且未能明智地解決. 我們會取消起訴並親自與玹珠見面對話的."

1. 玹珠不背編舞、不誠實
=> 事實上他做得很好,還會提醒其他成員 = 他記舞記很好

2. 玹珠不太會發火,第一次對我發火
=> 每天大喊大叫、發神經 = 前後矛盾

3. 不去美容室
=> 有去美容室的照片

4. 沒有參加音樂銀行的彩排
=> 有上班參加音樂銀行的證據

5. 不是音樂銀行是其他的音樂放送節目,且出道第一週就缺席
=> 其他的音樂放送節目已經是打歌第三週了,前後矛盾

6. 成員們對玹珠感到害怕
=> 忙內真率都毫無顧忌地說"你瘋了嗎?"、"你給我安靜點",其他成員也常常開玹珠玩笑  每當有新的聲明,每句話都在改變,只有一個思想沒變過 "玹珠活該被霸凌"

... 到底是有多理所當然才能把無視、折磨當成日常,並且這樣理所當然地合理化 ...

我不覺得玹珠是完全沒有缺點、絕對清白的人,是人都會有缺點也會有優點. 你們應該也有優點. 但你們多人孤立一人,在精神上折磨她導致人家'試圖自殺'被送往急診室搶救,這才是問題.

不是說她是漫畫裡沒有任何缺點、單純善良的女主角,而你們就是反派的意思,明明可以彼此交流讓團隊合作更緊密,努力攜手前行,卻要多人孤立一人,這才是問題.

如果要在那篇聲明裡看多人孤立一個人的證據很容易就能看到.
把試圖自殺的那天晚上的事情表現為'就因為這種事'、'看到YouTube你人氣變高了,看起來很幸福的樣子'等等都能感覺到你們在譏諷,這些在你們寫的字句中毫無掩飾地全部展示出來了,這就是問題所在. 看起來你們是想說她這個人活該被霸凌. 這本身就是錯的..你們身邊應該沒有大人這麼教過吧? 真的很無言...

翻譯cr.活體複讀機
https://i.imgur.com/llNSsKu.jpg

圖 April出道初期的粉絲在證明說謊影片留言
https://i.imgur.com/JDtB9ye.jpg (留言)
圖 April出道初期的粉絲在證明說謊影片留言
https://i.imgur.com/YEe5RMv.jpg (留言)
圖 April出道初期的粉絲在證明說謊影片留言


--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.112.221 (臺灣)
PTT 網址

wumayzi 06/22 13:38還真的有專訪2..到底有幾篇XDDD

WGG5566 06/22 13:38第二季來惹

BunnyBerry22 06/22 13:38認真問 訪問有幾篇

WGG5566 06/22 13:39可能是看收視率 再決定要不要繼續?

s123asdfg 06/22 13:40還真的變日日劇了XD

Ningvolley 06/22 13:40點播一首魏如萱的歌

dg7158 06/22 13:40DSP都不會覺得她們掙扎的越厲害老粉打臉的

dg7158 06/22 13:40力道就越強嗎

monsterwai 06/22 13:41專訪2 XD

dora1023 06/22 13:41現在就是日更的概念

skvera 06/22 13:43真的日日劇了….

Lovemylife 06/22 13:45所以今天有第八集了嗎

shiung1020 06/22 13:47真的是歹戲拖拍(但準時收看)

BunnyBerry22 06/22 13:48老粉應該蠻傷心的吧QQ

WGG5566 06/22 13:48再沒新的都要棄劇了

fungzi1114 06/22 13:51這些老粉應該是最傷心 也最希望她們

fungzi1114 06/22 13:51改過的...

HELLOMONKEYs 06/22 13:52證據應該大多是老粉挖出來的吧..

HELLOMONKEYs 06/22 13:52路人哪會花力氣逐一影片去比對篩選

mimikillua 06/22 13:54DSP還不明白他們現在的對手是老粉的

mimikillua 06/22 13:54樣子

cookie600782 06/22 13:54我如果是老粉,看到自己的初心變成

cookie600782 06/22 13:54這樣真的會很難過

fungzi1114 06/22 13:55樓上同感 如果是粉絲一定超難過

wurara22 06/22 13:55真的變成連續劇了..

ChampGrape 06/22 13:56這真的要夠了解他們才能反駁 而且又超

ChampGrape 06/22 13:56不紅的團 黑粉也沒幾個

rexlaser 06/22 13:56這日日劇真精彩

ae415617 06/22 13:57日記拿出來了 但只拍封面是怎樣哈哈哈

ae415617 06/22 13:57哈哈

natsusea 06/22 13:57他們文字裡的譏諷最讓人不適

WGG5566 06/22 13:58真的是路人看戲啊 老粉黑粉都少

wendy8026g 06/22 13:59他們超不紅的,以前的物料能被挖出來

wendy8026g 06/22 13:59真的挺厲害

lunasol0504 06/22 13:59老粉可能最傷心的,但現在老粉也站出

lunasol0504 06/22 13:59來打臉了。讓我期待dsp 會不會惹怒

lunasol0504 06/22 13:59老粉

reino1861 06/22 14:00這篇看完好傷心喔

yia 06/22 14:02沒講之前還真的沒想過影片聲明怎麼能夠這麼

yia 06/22 14:02早就找出來 這篇由老粉講出來更中肯了

saraa07 06/22 14:02看到這樣 被傷害的人還是沒有收到道歉跟

saraa07 06/22 14:02補償

ChampGrape 06/22 14:02不紅的原因:團員實力普通還一心想把

ChampGrape 06/22 14:02團體核心鬥垮+公司智障

Renishikawa 06/22 14:03老粉發現自己粉的偶像人品那麼差真的

Renishikawa 06/22 14:03心態炸裂

yia 06/22 14:04本來還想說他們接受採訪是不是因為他們自己

yia 06/22 14:04也覺得公司辦事不佳 風向完全一面倒

cacafish 06/22 14:07這篇好中肯也好心痛啊......覺得真心愛

cacafish 06/22 14:07過這團的粉絲好可憐

ChampGrape 06/22 14:10而且團員真的有夠蠢 也不想想把核心鬥

ChampGrape 06/22 14:10走最後得利的是誰 只有李娜恩而已

ChoiYoungJae 06/22 14:10專訪的最後一段 還要玹珠向他們道歉

ChoiYoungJae 06/22 14:10......

dbnkks 06/22 14:11第二篇真的覺得公司跟這團厚顏無恥...粉絲

dbnkks 06/22 14:11真的好可憐

v00001 06/22 14:12老粉心裡應該真的很痛苦

g9k1895417 06/22 14:13被老粉各種打臉……路人只想看戲而已

g9k1895417 06/22 14:13 這些人真的沒覺得她們有錯XD

mon60819 06/22 14:13專訪2應該要開另一篇 那是新戰場

ChampGrape 06/22 14:13仔細看會發現李娜恩跟團體裡面每個人

ChampGrape 06/22 14:13站在一起都不搭 百搭的只有玹珠

ChampGrape 06/22 14:13這些人是因為形象跟玹珠搭配才會組成

ChampGrape 06/22 14:14一團的啊 她走了這些人還有什麼記憶點

ChampGrape 06/22 14:14可找

dbnkks 06/22 14:14專訪2是新集數了

g9k1895417 06/22 14:14這些人心裡已經認為她們根本沒有錯~

g9k1895417 06/22 14:14所以才會有一堆荒謬的反駁言論出來XD

dihy880000 06/22 14:14連粉絲都感覺的出來不合….到底多明顯

dihy880000 06/22 14:14….

ziola 06/22 14:15這真的比韓劇還精彩

g9k1895417 06/22 14:15然後一直矛盾一直被打臉~精彩

Gina8818 06/22 14:15這篇很中肯耶,老粉應該覺得很傷心吧

natasha50927 06/22 14:16這才是合格的文章,邏輯滿分,可以

ChampGrape 06/22 14:16典型的先有結論再瞎掰成因

natasha50927 06/22 14:16合理說服路人,April和DSP應該好好

natasha50927 06/22 14:16學習

g9k1895417 06/22 14:17專訪2熱度挺高的XD 目前應該是她們

g9k1895417 06/22 14:17人生最高光的時刻~好像可以期待下一

g9k1895417 06/22 14:17集XD

zasxcdfv 06/22 14:18推這篇

zasxcdfv 06/22 14:18他們太理所當然了

yukihira 06/22 14:18高光是什麼意思?

monsterwai 06/22 14:19臉書韓評翻譯站已經翻譯了專訪2了~

CaminoI 06/22 14:19老粉的打臉很中肯 她們一再出來發文沒路

CaminoI 06/22 14:19人信的原因 一來是各種反駁打臉的證據(老

CaminoI 06/22 14:19粉強大反擊) 再來是她們展現出來絲毫不悔

CaminoI 06/22 14:19改的態度 重現如何霸凌玹珠給大眾看

monsterwai 06/22 14:20後面了是多打XD

ty33 06/22 14:20老粉的心該有多痛阿..

wendy8026g 06/22 14:20難怪他們一直紅不起來,粉絲都感受不

wendy8026g 06/22 14:20到團魂

susna80 06/22 14:20把日記裡罵人的都拿出來啊?笑死 這篇解

susna80 06/22 14:20釋了一切為什麼沒人相信

mermaid1111 06/22 14:22訪談二看完的感想就是真的不要臉,

mermaid1111 06/22 14:22死命找理由說全世界都是玹珠的錯!

mermaid1111 06/22 14:22都是她不對啦!

palina 06/22 14:23老粉該有多心疼啊……

shinja123 06/22 14:23每一次的發言都是在轉移大眾視線啊

monsterwai 06/22 14:24訪談2還說了一次他們怕玹珠,還要玹珠

monsterwai 06/22 14:24道歉 好傻眼

loveaic 06/22 14:24這專訪完全展現他們醜陋的嘴臉欸

shinja123 06/22 14:24面對大眾質疑他們的問題都不回應

benboy 06/22 14:24好奇小組長這集會取什麼名稱XD

CaminoI 06/22 14:24直到現在上媒體訪問還能那麼囂張 不敢想

CaminoI 06/22 14:24像當年她們對待玹珠的力道是強烈多少倍?

shinja123 06/22 14:24唯一不變的中心思想都是玹珠的錯

g9k1895417 06/22 14:24專訪2更狠~從頭到尾都在說那個玹珠

g9k1895417 06/22 14:24很難相處,亂誣陷人XD 既然會被打臉

g9k1895417 06/22 14:24就講一些沒得查證的東西XD

loveaic 06/22 14:26這群人本身就劣根性沒救了,一整個共犯結

loveaic 06/22 14:26

g9k1895417 06/22 14:26然後被打臉的都沒講XD 這看起來就是

g9k1895417 06/22 14:26後面有人在下指導旗,很盡力的想把自

g9k1895417 06/22 14:26己導成被害者XD

justadog 06/22 14:26所謂團魂,也不是說彼此間多親密,至

justadog 06/22 14:26少跟團員互動時感覺有尊重彼此的異同

justadog 06/22 14:26,那是身而為人的一個質感

monsterwai 06/22 14:27生日派對感覺像是為節目而拍攝的,他

monsterwai 06/22 14:27們說玹珠難相處但因為拍攝狀態所以要

monsterwai 06/22 14:27假裝和樂融融吧(?)

CaminoI 06/22 14:27金順玉寫的反派嘴臉真實上演 April House

g9k1895417 06/22 14:28看下一篇吧 有更詳細的翻譯 沒什麼

g9k1895417 06/22 14:28新的東西 有點無聊了

ringlili 06/22 14:28「每當有新的聲明,每句話都在改變,只

ringlili 06/22 14:28有一個思想沒變過 "玹珠活該被霸凌" 」

ringlili 06/22 14:28,現在這4個的中心思想則是玹珠憑什麼獲

ringlili 06/22 14:28得支持

g9k1895417 06/22 14:29樓上講真好XD

zero7961 06/22 14:29想棄劇了 開始鬼打牆

g9k1895417 06/22 14:29現在她們就是這樣想 憑甚麼我們是錯

g9k1895417 06/22 14:29的XD

aa01081008tw 06/22 14:29有人說LIA為什沒被這樣檢驗..我只能

aa01081008tw 06/22 14:30說..是這團自己一直在開劇場XD

g9k1895417 06/22 14:30看每個聲明會有這種感覺 雖然很多聲

g9k1895417 06/22 14:30明都對不太起來XD

aa01081008tw 06/22 14:31想不討論都不行..能怪誰呢XD

v00001 06/22 14:32這團的劇情都他們自己推進的...

pipendunk 06/22 14:32他們有公司和媒體資源一直抹一個人,幸

pipendunk 06/22 14:33好有老粉看不下去找資料反駁.

g9k1895417 06/22 14:33現在她們只要一直講內部生活的一些矛

g9k1895417 06/22 14:33盾,盡力的把自己導成受害者,查證不

g9k1895417 06/22 14:33了的最好 ,鬼打牆時間到了

ChampGrape 06/22 14:34因為怕被老粉打臉所以話都說得不清不

ChampGrape 06/22 14:35楚呢

s36361515 06/22 14:36到底要說謊到什麼時候,簡單的道個歉好

s36361515 06/22 14:36像很困難一樣

mozo 06/22 14:43牠們的中心思想真的是"玹珠活該被霸凌".....

jerry840622 06/22 14:44這比韓劇更精彩 我要看到血流成河

m90203 06/22 14:54女孩們還是善良的活著吧…好感度直接變負

m90203 06/22 14:54

SNSD5646 06/22 14:57期待EP8的標題……

a0952136637 06/22 14:59看了這群人的嘴臉真的好替玹珠感到難

mayting3557 06/22 14:59這位粉絲好可憐...都看不下去出來說

a0952136637 06/22 14:59過 現在那麼風向一面倒還敢出言諷

a0952136637 06/22 14:59刺,不難想像以前只有玹珠一個人要面

mayting3557 06/22 14:59話了 要多心痛才會出來指控自己曾經

mayting3557 06/22 14:59愛過的人

a0952136637 06/22 14:59對這群太妹該有多辛苦,玹珠真的辛苦

a0952136637 06/22 14:59

perfumelady 06/22 15:03心疼老粉

emily123723 06/22 15:05超心疼玹珠 這些人都已經千夫所指了

emily123723 06/22 15:05態度還這麼囂張,當初霸凌的力度不

emily123723 06/22 15:05知道強多少倍

morning9 06/22 15:07也許玹珠有她的問題在,但這不是你們霸

morning9 06/22 15:08凌她的理由耶!當成普通人給予基本的尊

morning9 06/22 15:08重很難嗎?

tzuchun0214 06/22 15:08我比較相信這個

emily123723 06/22 15:10順便推一下玹珠的vlog !想支持她的

emily123723 06/22 15:10人不妨去找來看看~

jessicak0513 06/22 15:13心疼玹珠也好心疼真的愛過他們的老

jessicak0513 06/22 15:13

girafa 06/22 15:16拍拍老粉 一定很心痛 這團真的是…

glenna9305 06/22 15:18看現在真的很不寒而慄,那種玹珠就是

glenna9305 06/22 15:18活該被霸凌的心態一覽無遺

twearthling 06/22 15:20DSP能把老粉逼成這樣 還天真的想復出

tzuchun0214 06/22 15:22這如果是真的老粉絲,完全再次證實其

tzuchun0214 06/22 15:22他人多可怕

ccBee 06/22 15:23昨天看到拍貼照馬上就被挖出來是真人秀裡面

ccBee 06/22 15:23拍的就猜是老粉做的... 可憐了粉絲們

yoche2000 06/22 15:29乾 真的日更誒

hcarly 06/22 15:30我不信其他人都不能不信老飯

Vivi6105 06/22 15:31心疼老粉

liz0401 06/22 15:34整件事情粉絲跟兩個新成員真的是最無辜

liz0401 06/22 15:34的受害者==

jansy 06/22 15:42光想像老粉的心情都覺得很崩潰了…

suzza 06/22 15:56老粉真心的回應 真是充滿痛心感

ctie 06/22 15:57所以老粉不是沒有發現,而是不想毀了這個團

ctie 06/22 15:59這些瞎操作八成有一種,我當初怎麼會追這種

dora1023 06/22 15:59推板標XDD

ctie 06/22 15:59團的感受...

rywen 06/22 16:00為老粉感到難過...看著自己喜歡的人變這樣

tzuchun0214 06/22 16:02粉絲真的很可憐QQ

※ 編輯: bboy0223 (114.24.112.221 臺灣), 06/22/2021 16:07:25

xiankelai21 06/22 16:08霸凌仔去死

Ilt0101 06/22 16:08粉絲好可憐...

freeichou2 06/22 16:17粉絲真的最可憐QQ

hotaru0813 06/22 16:30其實做錯事就是認錯道歉反省,能接受

hotaru0813 06/22 16:30的粉絲還能覺得是知錯能改而繼續支持(

hotaru0813 06/22 16:30就算這樣會被路人酸是腦粉),一直死不

hotaru0813 06/22 16:30認錯反而會讓這些粉絲覺得居然連認錯

hotaru0813 06/22 16:30的勇氣都沒有。

r49 06/22 16:39越搞越臭 難怪輿論幾乎都不站在團體公司那

leepan33 06/22 17:06老粉都比公司還會抓重點,公司現在的操

leepan33 06/22 17:06作就是:來啊!厚劇修盆。

arx3721 06/22 18:11被粉絲修理也是奇葩…..

lucichen0802 06/22 18:26老飯好可憐……一定很難過

EiryoWaga 06/22 18:40這篇分析得真好

NC0516 06/22 18:45韓團最吃團魂,這種檯面上讓路人感到不和

NC0516 06/22 18:45睦的,很難入坑吧。

NC0516 06/22 18:47團魂真的不是說每一個人感情都要很好,至

NC0516 06/22 18:47少在團體招牌上表現出每個人都想為這個團

NC0516 06/22 18:47去努力。

NC0516 06/22 18:48就算玹珠有讓人不喜歡的地方,但都不是所

NC0516 06/22 18:48有人排擠她的理由,至少為了團體去跟她溝

NC0516 06/22 18:48通跟彼此包容。

amynicer 06/22 18:59粉絲好可憐QQ

evelyn055 06/22 19:05真的是看得久才能分析的這麼好,辛苦了

evelyn055 06/22 19:05...

jasmineapple 06/22 19:12娜恩在偶然發現的一天演被霸凌角色

jasmineapple 06/22 19:12 真是諷刺

trytodo 06/22 19:294 有音銀上班證據就一定有參加彩排嗎?

isanasanai 06/22 19:30april就一直沒搞清楚把大眾心推遠的

isanasanai 06/22 19:30原因 大概滿心全都是玹珠害的想法

flyingsu 06/22 19:35之前除了說不參加彩排以外還說一開始就

flyingsu 06/22 19:35消失也不做妝髮啊^^時間也講錯再改

paula331 06/22 19:36是不一定有彩排。但打臉全程消失

shanlin 06/22 19:57回try 因為對方一開始說她連去美容室都沒

shanlin 06/22 19:57有直接消失到表演前才出現 所以跟上班路

shanlin 06/22 19:57明明有看到人不符合喔

CaminoI 06/22 20:17上班路玹珠臉上還是全妝 采媛就馬上改日

CaminoI 06/22 20:17期說她記錯了 但第二次改的那天也有照片

tzuchun0214 06/22 20:18要跟不喜歡的人共事很少人能做到包容

tzuchun0214 06/22 20:18跟體諒,那個年紀不會處理也很正常,

tzuchun0214 06/22 20:18一堆成年人也做的不好,公司不協調是

tzuchun0214 06/22 20:18最大的悲劇,事件的不避嫌加深對立,

tzuchun0214 06/22 20:18多對一更是

moveon 06/22 20:19連粉絲都知道要怎麼發聲明解套,就DSP不

moveon 06/22 20:19知道,到底公關在幹嘛啊

aramaram 06/22 20:29每天都有新集數

janea0358 06/22 20:47粉絲好可憐

mingchei 06/22 20:56她們真的讓我覺得噁心…明明自己傷人那

mingchei 06/22 20:56麼深還敢大聲

a410046 06/22 21:00還真的只有老粉可以快速的找到物料

didolydia 06/22 22:29資深Tinker Ball大義凜然,反而成員…

yjay 06/22 22:38ccBee大說的昨拍貼照被挖出來是真人秀-->有

yjay 06/22 22:38沒有來源啊?想看 謝謝

jellydepp 06/22 23:03就算被老粉瘋狂打臉,要她們改口道歉

jellydepp 06/22 23:03我看是絕不可能

chun07 06/22 23:04這集是番外篇-掌聲響起(打臉)

ccBee 06/22 23:42@yjay https://reurl.cc/830ond

ccBee 06/22 23:43這裡說:拍貼疑似出自April my wish真人秀

ccBee 06/22 23:43,該Program的贊助商為Stylenanda(拍貼上也

ccBee 06/22 23:43有大大的字),娜恩身上那件就是他們的衣服

WLR 06/22 23:45被老粉打臉,真是絕了

yjay 06/22 23:54謝謝!!

yjay 06/22 23:57她們沒想到這些證據會被老粉識破

spzoey 06/23 00:36光是第6點在看他們說他們害怕玹珠很好笑

spzoey 06/23 00:36,忙內可以用那種很兇惡的表情又不講敬

spzoey 06/23 00:36語,最好是害怕個頭…我根本不相信..以

spzoey 06/23 00:36前我就是有這樣被對待過..才覺得這團洗

spzoey 06/23 00:36白方式有夠無腦

deeeplove 06/23 00:50寫得太好了 這篇

aeee49 06/23 00:56推老粉文,這團已經霸凌到良心泯滅了,發

aeee49 06/23 00:56文又沒腦明顯公司縱容很久了

kissingbooo 06/23 01:30老粉不愧是粉,特別苦口婆心了「是人

kissingbooo 06/23 01:30都有缺點,也相信你們有也有優點」「

kissingbooo 06/23 01:30不是說她是漫畫全然善良的女主,你

kissingbooo 06/23 01:30們也不是反派」人跟人之間的相處本

kissingbooo 06/23 01:30來就是能從錯誤中學習,雖不可能美好

kissingbooo 06/23 01:30大結局但也要嘗試去解決,希望能夠

kissingbooo 06/23 01:30早點醒悟吧唉

castlewind 06/23 02:12路人緣已經沒有了 再承認錯誤死忠的信

castlewind 06/23 02:12仰崩潰就真的沒粉了

Demenz 06/23 04:42推老粉文

cutsang 06/23 07:52掌聲響起

WGG5566 06/23 09:36唉 攤成這樣 真的有夠難看

njpbjp6 06/24 00:16路人只想說一句:放過你們的粉絲吧,別再

njpbjp6 06/24 00:16弄這些了,粉絲真的很可憐。

kuseang 06/27 11:12老粉這篇文章真的看了好傷心

BradPeter 07/05 15:05..

BradPeter 07/05 15:11傷心