[閒聊] 重新開始使用Bubble的Stray Kids 鉉辰
重新開始使用Bubble的Stray Kids 鉉辰 theqoo
https://theqoo.net/2054850652
(這個是收費服務 圖片我就不放了 只放留言)
留言: (以下言論不代表本人立場,只是隨機翻譯)
631. 只選擇女生去欺負 然後現在因為得到女生(粉絲)的喜歡賺錢 本身就好奇怪..
644. 原來還有喜歡他的人 不覺得丟臉嗎
645. 現在還喜歡他的人真神奇
649. 粉絲也在洗白他嗎? 痾痾
653. jyp水準 ╕
655. Wow 真的是最糟糕的了
676. 厚臉皮啊
681. 只挑女生霸凌 然後職業是偶像 真的是太神奇了
699. AmazingJYP
702. 哇..說實話活動可能是公司要求的 但是也理解不了粉絲 這種程度的話正常粉絲不 是應該要做退團總攻之類的嗎?
716. 校園霸凌者被粉絲原諒 那受害者原諒了嗎?
719. 正在複習校園霸凌的內容!
725. 這種程度的話是休假吧
翻譯[email protected] (轉載請註明出處,謝謝)
01. 他過得好舒服呢,真好...
02. 哇,真是,我的常識完全無法理解這個舉動...
03. 良心到哪去了...╕╕
04. 他是Stray Kids最受歡迎的成員,如果沒有他的話,團體的人氣就不會像以前那麼高 了,所以當然要保他囉
05. 從各種意義上來說,公司、他本人、還有粉絲,真的都很了不起呢
06. 真的好像只要發生過一次人品爭議事件,形象就回不去了... 現在覺得他講的每句話 都好不要臉
07. 他休假回來了耶
08. 他的粉絲大多數都是女生,跟搖錢樹說話的態度完全不一樣╕╕
09. 臉皮真是跟鐵板一樣厚,看來他還想繼續當藝人賺錢╕╕╕╕╕╕
10. 之前是帶薪休假╕╕╕╕
11. 只要忘記過去的事,從現在開始努力就行了。那些吸毒的、酒駕的,現在也都好好的 ,更何況霸凌也不是比那些更嚴重的罪..
12. 為什麼要忘記過去的事?╕╕╕╕╕╕╕ 對受害者來說,加害者用一輩子來贖罪都還
不夠耶
13. 上學的時候專挑女生欺負,出社會之後卻靠女生賺錢╕
14. 我為Stray Kids其他成員的粉絲感到悲哀...TT TT
15. 真的好討厭他,我看了'Kingdom'之後對Stray Kids很有好感的說,但因為他我沒辦 法入坑
翻譯cr.韓網評論翻譯站
https://www.facebook.com/KpopNewsTranslation/posts/1274480059649080
--
….還是不太能接受
純噓jyp的人性美,這樣就復出我不行
呵呵 這公司酒駕的都能復出了
一個人敗光整團名聲,真的不知道JYP在搞什
麼
噓霸凌仔
各偶像負面文見獵欣喜迅速轉發
專挑負評欲導風向稱為隨機翻譯
推樓上
……?
做了什麼事 @@
想洗白?沒那麼容易!言語暴力、孤立、抽
電子菸。#1WDxPmxo (KoreaStar) 粉絲看不
清這人的真面目真的很可悲!
質疑的可以自己看原文翻譯啊 = =
看了一下原文沒有專挑負評啊,因為基
本上全是負評吧
帶風向?她可能只是懶得把一整排的「嘔
」翻出來而已吧哈哈哈哈哈
不是說受害者原諒了
某些樓要不要先看一下原po在這版發的
文章有哪些,這樣也能被說專門發負面
翻譯……
質疑的人這邊建議自己挑好評翻譯帶另一
波風向
見獵心喜==? 專挑負評欲導風向??????????
這邊建議覺得原po 帶風向的自己翻譯^^
要不然你來翻 你挑好的來翻一下我們看看==
截圖裡面不是「嘔」就是「好噁心」,還
有罵JYP偽善人性營業沒有良心XD 基本上
原po跳過沒翻的都是「嘔」www
請看看之前懶人包整理,受害者不只一名,
有的希望他退出演藝圈,JPY選擇性無視!
*JYP
我在原po發文之前就看過這篇了 留言一
堆「嘔」 還是想要原po一起翻? XDDD
粉絲不要當成這樣捏 還是原文都沒看==
就留那個言==?
原po辛苦翻譯 還要被說帶風向??這篇
就整個都負評啊
在theqoo說泡泡不能外流的留言還會被
一堆人嗆回去 說「原來外流比學暴還要
讓人在意啊」 還是想要看原po翻這種留
言?
我知道為什麼會留「嘔」了,因為Mixtape:
OH(嘔嘔嘔嘔嘔)
來囉
幫原Po補血,沒有挑壞的翻
原po辛苦了
主要市場在海外,粉絲依然買單,JYP就保
定嚕。
韓國有沒有影響到,看韓國廣告商應該就清
楚?
dcard有更多的翻譯 覺得原po只挑負評的可
以自己去看呀,這篇就是負評超多沒錯
幫原po補血 謝謝翻譯辛苦了
某樓質疑原PO超好笑 不爽自己翻啊
Kingdom帶出新一波熱度後 辰辰王者回歸
有夠棒棒的
寶石中混了一個鉉辰
某樓是粉絲嗎 自己出來招砲火哈哈
7樓 9樓?
都這樣了還期待會有什麼正面評論嗎XDD
原po在版上翻過多少熱帖 即便像April系列
一大串 也從未遭受過亂翻誤翻的質疑 這篇
翻譯文版上懂韓文的版友也幫忙證實原po沒
亂翻了 質疑原po的粉絲是否欠他一個道歉
?
噓人性美
嘔
這次人性美安全過關,恭喜JYP
嘔嘔嘔嘔的評論一排好好笑XDD
跟之前FB評論站一樣XD 馬上被粉絲砲轟
幫補血
看了原帖,是全負評
這整篇都負面有什麼好挑的?
笑死人 你偶像做錯事還怪人家翻譯喔www
愛質疑帶風向的去挑幾篇好聽話翻譯po上
來平反啊!大家也會看的
求7樓回文翻譯這篇的好評 想看
輿論一面倒,就是大眾對JYP公告不領情吧
JYPE
韓網翻譯站
笑死 搞到人家翻譯站還要特別註明沒有
特意挑負面評論
翻譯站有點心酸QQ
不就很簡單 負評多啊 還風向咧
兩位這麼有意見可以自己翻啊==
看翻譯站底下留言就知道為什麼要先備註了
fb留言也太可怕......
FB就最愛檢討韓評了啊XDD
不合自己意就怪來怪去 有事嗎
臉書那邊是常態性檢討翻譯的人帶風向XD
倒是這裡通常是罵韓網很少看到罵翻譯的
人
如果是JYP式發文: 黃鉉辰評價兩極的人品
就算這樣也是一面倒負評
推回來 翻譯辛苦了
笑死 不過無所謂啦 罵的東西都一樣
我就看很開 粉絲真的別生氣
粉絲可以不爽韓評,但責怪翻譯者就太
超過,有種別看翻譯。
這是不是表示也快重新開始MC工作了...
腦粉有夠可悲==
未看先猜,之後回歸肯定會哭一把XD
一把鼻涕一行眼淚,日後就沒這件事了繼續
當ACE
JYP不意外,酒駕仔都能繼續活動到現在
霸凌仔算什麼,就是罵一罵人而已
日後JYP再繼續宣傳JYP的人性美
樓上,黃還沒資格稱ACE,但是一定是皇太子
JYP有說他反省期間有去捐款和做公益阿XD
翻譯也嘔嘔嘔
有夠皇
補血。推翻譯
幫補血 感謝翻譯
幫補血
推翻譯,FB留言好無語翻譯站真的很衰= =
所謂反省根本是帶薪休假,才幾個月就
忍不住出來了?看不到誠意,只看到急
著賺錢
JYP人性美有夠諷刺
一個願打一個願挨 粉絲愛付錢也拿他
們沒辦法
FB留言真是讓人大開眼界^^b
只希望JYP別總是把人性美掛在公司招牌
上
人性美
真的很爛
鉉辰並不是迷孩的ACE
ACE是Han
講泡泡內容不能外流也沒講錯,之後復出
了多的是嘴的機會,為啥要做違法的事
情徒增風險啊?
霸凌辰 快退團
某d也可以自己去找洗白的熱帖來翻譯帶
你所謂的風向啊,啊有沒有洗白的文章
我是不知道啦
針對人就好,不用對團體的歌名下那
樣的註解吧
同感樓上
人性美?
臉書看到粉絲拿酒駕來護航,道德標準真
的很低
噓人性美
女生:婊子 女粉絲:搖錢樹<3
好好笑 根本是帶薪休假而已XDDD
外流不是粉絲自己外流的嗎 不然誰沒事會買
他的泡泡
版上對學生時期霸凌的偶像態度要一致
不要差別待遇
別人的偶像講兩句風涼話,自己的就輕
輕帶過
這不是再次說明了偶像市場無論男女只要粉
絲買單就萬事ok了,反正skz也要回歸了這次
回歸的成績就是最好的驗證嘍
原來FB也有戰力強的 厲害
他的粉絲真的是眼睛被糊到 霸凌仔快退出
演藝圈
不好說哦 有些黑粉會去買泡泡的
因為偶像看的到粉絲回的訊息 所以黑粉會
買泡泡進去攻擊偶像
他不會退出已成事實,不是幾個人在這
裡噓就會改變。至於認為他回來對團體
不好的言論,等八月正式回歸就知道然
否了。
不評論其他事情,但成績好或不好,能
代表的真的沒什麼
回歸成績不代表什麼…公司是做慈善事業嗎?
你說的是商業,我認為不代表一個團的
評價如何
不論是好是壞都一樣
就算回歸成績變好也是7迷在KD努力的結果
,也不代表歌迷支持霸凌黃
事實上支持八人的就是很多
因為大部分粉絲相信他
相信什麼?他真心悔過?已盡全力對受害者
道歉?
非粉,但我相信有的人是真的會變好
爆
[閒聊] Stray Kids鉉辰校園暴力爭議時間線整理(+)Stray Kids黃鉉辰校園暴力爭議時間線整理 2月22日 受害者A (附畢業證書) -受害者A是演員練習生,鉉辰向他打聽相關消息91
[閒聊] 已經受到大部分人認可的三組上升期男團已經受到大部分人認可的三組上升期男團 (以下由出道順序排列) (1) The Boyz 最近一次的回歸: 'Thrill Ride'44
[閒聊] Stray Kids在舞台致敬死侍後獲得本人親Stray Kids在舞台致敬死侍後獲得本人親自回應 =========================== 一開始是因為Stray Kids在《Kingdom》舞台 加入了死侍的元素23
[閒聊] 在Stray Kids的預告中只有自己的背景音樂在Stray Kids的預告中只有自己的背景音樂不一樣的鉉辰 Stray Kids "NOEASY" Thunderous Trailer 註:這是故意幫鉉辰換背景音樂和調濾鏡的32
[閒聊] Stray Kids的初動成績為史上第4名Stray Kids的初動成績為史上第4名 以218萬50xx張結束 創下了初動成績史上第4名的記錄 +) 歷代HANTEO初動記錄排名表