[閒聊] 曾經收到《語意錯誤》四次出演邀請的朴

曾經收到《語意錯誤》四次出演邀請的朴栖含

https://tinyurl.com/2p964tmb

https://thumbs.gfycat.com/GentleIdenticalFoxhound-size_restricted.gif

https://thumbs.gfycat.com/ImmaterialTintedBarracuda-size_restricted.gif
https://thumbs.gfycat.com/HappygoluckyCoarseBaldeagle-size_restricted.gif
https://thumbs.gfycat.com/InconsequentialWhimsicalKinglet-size_restricted.gifhttps://thumbs.gfycat.com/SillyOddballDalmatian-size_restricted.gif

https://img.theqoo.net/img/oPFBR.jpg
https://img.theqoo.net/img/wAZEl.jpg
https://img.theqoo.net/img/iMjwf.jpg

https://img.theqoo.net/img/zSVID.jpg

《語意錯誤》和朴栖含的相遇就像是命運一樣。其實曾經收到四次出演邀請的朴栖含透露：「離開公司後，我又再次接到了張宰英的角色。原本我說『會考慮看看的』，但一看到宰燦就覺得非常神奇，可是當時距離開拍只剩下一週而已，所以我拒絕了。我覺得原作的規模很龐大，平台也很大，也有很多人反對將這部作品翻拍成電視劇，再加上我已經很久沒有演戲了，所以對自己的自信心也降低許多。」

憑著細膩的演出和高相似度的選角，《語意錯誤》吸引了非常多粉絲，Instagram的追蹤人數也遽增。朴栖含說：「原本只有17萬人左右，現在已經有22萬人了，而且還出現了
孤獨房。因為我非常喜歡和粉絲們互動交流，所以到現在都還沒有退出孤獨房。看到有
1000多人聚在一起討論我，我覺得很開心，也覺得大家很可愛。」

《語意錯誤》現在在影音平台Watcha中穩居冠軍，觀眾反應熱烈。朴栖含說：「我和宰燦這輩子都沒有得過第一名，但是卻透過《語意錯誤》拿下第一名了，真的是生平第一次。聽說粉絲們會一直幫忙刷榜，不讓排名掉下來。我和宰燦也互相跟對方說，「還好我們有一起演《語意錯誤》」。

雖然大家對第二季的期待感越來越高，但是因為朴栖含即將入伍，所以情況變得非常困難。儘管如此，朴栖含還是表示「目前拍攝的內容都還不到原作的一半，如果退伍後能拍第二季的話，應該會很幸福。而且聽很多人說覺得集數太短了，所以之後想拍10集，也想去美國拍攝。」

--------------------

朴栖含根本就是張宰英啊...
完全不敢想像不是朴栖含演的張宰英會是什麼樣子
很感謝到最後都沒有放棄的Watcha選角團隊
還有改變心意的朴栖含
真的好開心 謝謝朴栖含接下張宰英這個角色

Watcha原創電視劇《語意錯誤》將在下週播出完結篇
等朴栖含退伍之後就可以拍第二季了 (這是原po我的願望...)

--------------------
補充之前上過熱門的討論:

從第4集開始獲得熱烈反應
https://www.facebook.com/KpopNewsTranslation/posts/1441211586309259

偷親戲
https://www.facebook.com/KpopNewsTranslation/posts/1444425042654580

《語意錯誤》正版收看連結：
https://bit.ly/3syy4Yp

來源: theqoo　https://theqoo.net/2364945432

1. 從來沒有拿過第一名那邊為什麼我看了會很想哭呢... 還好現在成功了...

2. 他的演技真的還不錯，希望退伍之後能常常看到他的作品

3. 不行，不要去當兵啊

4. 不是4次邀請，根本可以發出400次邀請.... 有沒有誰能代替他去當兵

5. 就算退伍後馬上拍攝第二季，也都至少要等2年的時間耶

6. 他就是為了張宰英而生啊TT TT TT TT TT 希望當兵一切順利，之後就只等著紅了

7. 我從以前就有在關注他了，真的很希望他能紅TT TT 他的外表和身高都很出色的說
，現在去當兵真的太可惜了..

8. 時機太可惜了，希望退伍後也能遇到好的作品，多多活動吧

9. 先簽好第二季的約再走TT TT TT TT TT TT TT 我不能就這樣放朴栖含走啊

10. 他的演技很好，和角色也很合拍，而且他把原作全部都看完了，很加分。角色詮釋
得很好，感情線也呈現得很棒

11. 那張臉配上190幾的身高真的太瘋狂了...

12. 如果之後能拍第二季就好了T T T T 當兵的時機點真是不剛好TT TT TT TT TT TT TT

13. 他真的超帥的... 我為什麼現在才知道他啊啊啊

14. 想看他演浪漫愛情劇

15. 他不只臉長得帥，連身材也很瘋狂.. 結果竟然要去當兵，連我都替他覺得可惜了

#朴栖含 #語意錯誤

(轉載請註明出處，謝謝~)
cr. 韓網評論翻譯站

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.85.3 (臺灣) ※ 編輯: Master5566 (36.228.85.3 臺灣), 03/07/2022 19:58:39