[閒聊] BLACKPINK登上滾石雜誌(非原標)

LesBleus雜誌原文沒有明確說夏天啦，是說「今年 42.72.249.89 05/24 08:28

LesBleus 05/24 08:28稍晚」（訪問3月底4月初時做的）。

yoomin4u 05/24 08:29這組照片現才get到Jennie的胡蘿蔔色髮，

yoomin4u 05/24 08:29留言都在討論rose的頭皮XD

sunsirr 05/24 08:29聽說好像是迷你專輯？不是正規

yutan0802 05/24 08:31夏天是theqoo原文寫的我照打的 正規二

yutan0802 05/24 08:31是另一篇theqoo熱門知道的

sunsirr 05/24 08:32希望是正規（拜託

yutan0802 05/24 08:32https://theqoo.net/2463539710

yutan0802 05/24 08:32正規二輯 的熱門

LesBleus 05/24 08:33雜誌內容還不錯，有些滿深入（甚至可謂

LesBleus 05/24 08:33勇敢）的自白，跟多數粉絲已經聽過的經

LesBleus 05/24 08:33歷大概各佔一半，只是現在要付費訂閱才

LesBleus 05/24 08:33能看了QQ

LesBleus 05/24 08:35@原po，我知道是韓網寫錯，怕有人跟著

LesBleus 05/24 08:35誤會提醒一下而已XD

yutan0802 05/24 08:35他們已經出過迷你二輯啦～以sophomore

yutan0802 05/24 08:35 album這樣寫的話是正規二吧

proprome 05/24 08:38看樣子快回歸了 應該是6月吧 呵

PURRMI 05/24 08:39恭喜恭喜！宇宙上第一個登上滾石的偶像女

PURRMI團 了不恰！ 49.217.201.44 05/24 08:39

PURRMIhttps://i.imgur.com/Yb55VC.gifv 49.217.201.44 05/24 08:41

PURRMI 05/24 08:41幫大家複習 第一次登上美國節目的精彩舞

PURRMI 05/24 08:41蹈

chunching 05/24 08:44黑白個人照好好看

hihiLIFE 05/24 08:52P好無聊喔 那個動圖要貼50年嗎

smilefred 05/24 08:53橘髮皮膚真的很顯黃 幫QQ

xie108 05/24 08:57黑粉真的好勤勞XDD

yutan0802 05/24 08:59一大清早的 真的厲害

yujuismylove 05/24 08:59Lisa照片真的好看

emma23 05/24 08:59跳舞lol

yutan0802 05/24 09:00除了rose小跳錯 其他都是對的啊 他們又

yutan0802 05/24 09:00不是什麼刀群舞女團

ricefish 05/24 09:03黑粉存的圖是不是比粉絲還多啊XDD

yutan0802 05/24 09:034444==

yutan0802 05/24 09:03不要理他

ricefish 05/24 09:05ROSE剪短後有種更率性狂放的感覺 好帥QQ

krachchiu 05/24 09:05推推

PURRMI 05/24 09:06對啊要貼到BP解散為止

zHsinna 05/24 09:07推爆 四個人真的每個都很獨特 放一起又

zHsinna 05/24 09:07很和諧

yoomin4u 05/24 09:07YG的團跳舞都很隨性的感覺XD

LesBleus用恆星的恆心～黑你～黑你 42.72.249.89 05/24 09:08

yoomin4u 05/24 09:09BP是哪裡冒犯到你了，這仇恨到底哪來的

speed678 05/24 09:11妮好辣哦！

kenlan 05/24 09:12我以為只有珍妮划水而已，但動圖怎麼其他

kenlan 05/24 09:12人看起來也懶懶散散的樣子？

hsin0114 05/24 09:13Jisoo那段QQ 關於solo的想法跟舞台表演

hsin0114 05/24 09:13像測驗 感覺她壓力很大

PURRMI 05/24 09:13http://i.imgur.com/hwM9zVs.gifv

PURRMI 05/24 09:14我可不是BP黑 我是不黑LISA跟ROSE的

kenlan 05/24 09:14是說不想甩頭 為何不乾脆不要設計那動作=.

kenlan 05/24 09:14.=

sean47 05/24 09:15哈哈哈黑粉好勤勞

yutan0802 05/24 09:16那段編舞原版本來就那樣 而且動圖有點

yutan0802 05/24 09:16ㄎㄟㄎㄟ欸

HarunaOno 05/24 09:17推Jisoo

zukidelko 05/24 09:21有點復古風格 不太習慣

carouselmcy 05/24 09:25推推

yutan0802 05/24 09:28後來划水都有改正了真的不用講一輩子

shan535 05/24 09:30也只有貼貼圖 嘴砲可以講

jiu84 05/24 09:42黑粉都是真粉啊，回的比任何人都快，深怕

annatzang 05/24 09:48還是不懂J為什麼要染橘髮

greensow 05/24 09:50P是真粉吧kk存圖跟發圖比粉絲還勤勞XD

zego41 05/24 09:50所以要回歸了.......嗎

dda 05/24 09:52快回歸吧

LesBleus 05/24 09:56https://youtu.be/Ip5xuP2T0-k

LesBleus 05/24 09:56↑幕後。本週還會公布數位版封面和獨家

LesBleus 05/24 09:56專訪等內容。

Mavis 05/24 09:58佩服Rose的頭皮XD

louloupan 05/24 10:00動圖真的好好笑 但是沒辦法人家現在就

louloupan 05/24 10:00是世界女團第一（？）

sunsanglamor 05/24 10:03超辣超正繼續花路吧！

Tammi 05/24 10:22可以跟上時代嗎，老掉牙的事一直說

ewane711 05/24 10:24Rose淺髮真的好看到值得基因改良的地步X

ewane711 05/24 10:24D

nike923123 05/24 10:28快點回歸吧QQ

arx3721 05/24 10:48短髮看成留真XDD

p47603986 05/24 11:12仔細看了一下那個動圖 沒甩頭的兩位是

p47603986 05/24 11:12動作完就要接唱不方便大力甩吧？

maxheartttw 05/24 11:13快回歸= =

friend88882 05/24 11:16路人但BP黑粉也太瘋硬要無關主題黑

bleach1991 05/24 11:24趕快回歸本業吧(認真) 雖然當網紅名媛

bleach1991實在是滿光鮮亮麗的XDDD 103.139.239.49 05/24 11:24

yujuismylove 05/24 11:27沒辦法！現在這樣就一直有代言跟工

yujuismylove 05/24 11:27作

yujuismylove 05/24 11:27Jisoo好像又接Cartier全球大使了

yutan0802 05/24 11:28對喔

wgus 05/24 11:29推推！

yutan0802 05/24 11:29我一直在等有沒有新聞再來發XD

yutan0802 05/24 11:30有了有新聞了 那我現在處理XD

YdNic1412 05/24 11:31Pop Crave可信度高嗎？

YdNic1412 05/24 11:31應該是從訪談裡的album去推測是正規

YdNic1412 05/24 11:31但韓國人不管LP還EP都簡稱album

YdNic1412 05/24 11:31所以真的很難說

blacktail 05/24 11:50BP推，期待~

leewo 05/24 11:53推pu大

sushi4dd 05/24 12:14黑粉真的讓人笑出來的程度 好可憐

PURRMI 05/24 12:42我應該有比當年56天團粉還要勤勞了

powwwww 05/24 12:49真心覺得黑粉很可憐XD

dbory 05/24 12:52肉肉短髮超好看

PURRMI 05/24 13:03同情我就給我錢啊XDD

Muggles811 05/24 13:36推推

iamseanx 05/24 14:04敬業的rose lisa讚讚

MinionFans 05/24 14:07...像那種亂黑的亂源不能被桶嗎==

MinionFans真的好可憐 27.247.188.31 05/24 14:07

chiyuri 05/24 14:35紅明顯，標題的誘餌原文引伸意思是情報。

a27666693 05/24 14:59推BP！拜託快出新歌

peggy0410 05/24 15:14幫c大補充 韓文原文也可以翻成中國那

peggy0410 05/24 15:14邊說的支語「物料」 不過台灣用語我不

peggy0410 05/24 15:14知道怎麼翻XD

LesBleus 05/24 15:17「內容」？

YdNic1412 05/24 15:19內容或情報比較接近吧

YdNic1412 05/24 15:20materials直翻物料每次看到都想笑XDD

peggy0410 05/24 15:44因為韓國追星在說偶像行程(影片/節目.

peggy0410 05/24 15:44.)也會用這個字

chiyuri 05/24 15:47我本來也想說物料?(追星用語比較常看到XD

chiyuri 05/24 15:47但後來還是想說內容/情報比較適當XDDD

chiyuri 05/24 15:48然後像225原文也沒有碧眼的字，可能是goo

chiyuri 05/24 15:48gle翻譯的超譯吧

SARAH12349 05/24 16:11ddokbop就很追星用語，除非新造詞不然

SARAH12349 05/24 16:11很難確切翻譯出精髓

greensh 05/24 17:42真的看不太懂韓評在翻什麼

yutan0802 05/24 17:43沒吧 這篇很正常

greensh 05/24 17:52123跟234的語法都怪怪的啊… 還有標點符

greensh 05/24 17:52號的使用也不是正確方式（不確定是否為了

greensh 05/24 17:52還原語氣

greensh 05/24 17:53當然還是感謝翻譯啦 翻譯不是簡單的事

yutan0802 05/24 17:55123的意思是想表達ROSE淺髮很好看然後

yutan0802 05/24 17:55自己做了一個設計對白 髮根說：喔對了

yutan0802 05/24 17:55我本來就沒有黑髮

LesBleus 05/24 18:04https://i.imgur.com/z3XRzXM.jpg

LesBleus 05/24 18:04恭喜BP登上《大水花》封面XDD

PURRMI 05/24 18:08這時候資方就很清楚C位要給LISA

aigame 05/24 18:14划水hf真的笑死

luvssica 05/24 18:53推BP 期待專輯

sheep00123 05/24 19:18智秀關於solo那段感覺壓力超大QQ

heavenislost 05/24 20:21Rose 短髮也好看耶 好殺

MinionFans 05/25 23:10某P真的是可憐到底