PTT推薦

[閒聊] 很久以前就備受關注的Red Velvet和Twice出道曲背後的意義

看板KoreaStar標題[閒聊] 很久以前就備受關注的Red Velvet和Twice出道曲背後的意義作者
HarunaOno
(Scandal最高)
時間推噓推:153 噓:12 →:329

出處:https://theqoo.net/2576086757

原文:

Red Velvet-Ice Cream Cake

https://img.theqoo.net/img/hcsTf.jpg

圖https://img.theqoo.net/img/hcsTf.jpg, 很久以前就備受關注的Red Velvet和Twice出道曲背後的意義

https://img.theqoo.net/img/rRLfL.jpg
圖https://img.theqoo.net/img/rRLfL.jpg, 很久以前就備受關注的Red Velvet和Twice出道曲背後的意義
圖片翻譯:

ACH222:這首歌太多性暗示了 我為這些女孩感到不舒服 她們幾歲呢?17?

GreenGretal:用國際(非韓國算法),她們的年紀分別為:Irene-快25 瑟琪及WENDY-剛21 Joy-18 Yeri-剛滿16

Alma Riddell:Yeri比我還要年輕,而她們唱關於口X的歌,而我還保有處女之身

ImotionSeoul96:我也是在想同樣的事情

GreenGretal:所以...這首歌是關於口X,這暗示性的歌詞真的很微妙,而且我對於她們讓 Yeri這個成員(出生於1999年且在MV中打扮得像蘿莉塔式的小女孩)唱這首歌 感到不安。這是一首典型KPOP在「純真」的包裝下,傳遞「性」意涵的歌曲 不是我的思想骯髒,仔細閱讀歌詞(尤其是在Irene RAP的那段)後,老實告 訴我說你認為他們只是讓這些女孩唱著字面上冰淇淋蛋糕的意思嗎?流行作 詞人愛用雙關語。

SkorpioXVII:另外再補充,「櫻桃」是對於女性生殖器的婉轉用詞,這真的讓人感到不舒 服。

Twice-Like OOH-AHH


https://img.theqoo.net/img/boQjP.jpg

圖https://img.theqoo.net/img/boQjP.jpg, 很久以前就備受關注的Red Velvet和Twice出道曲背後的意義
圖片為Twice- Like OOH-AHH的歌詞,以下為翻譯:

但是我也想和誰來場戀愛

想要淪陷Baby

聽好了我的Boy

一次都沒有感受過

想要了解(在等待著這樣的人)

無論要多久都想等待

I just wanna fall in love


怎麼辦我無法動彈

Ooh Ahh Ooh Ahh

讓我變得Ooh Ahh優雅的

假的假的沒有真心的虛假

走好走好Huh

(優雅的)

怎麼辦現在無話可說

讓我變得Ooh Ahh優雅的

Bla La La La不要只是說說而已

感受一下Huh

(優雅的)

https://img.theqoo.net/img/GBLII.jpg

圖https://img.theqoo.net/img/GBLII.jpg, 很久以前就備受關注的Red Velvet和Twice出道曲背後的意義
圖片翻譯:
現在我終於明白了Twice歌曲《Like Ooh Ahh》背後的意涵:

「我該怎麼辦? 他讓我動彈不得」等等
我想知道那些歌詞是什麼意思,而我現在明白了

「我應該怎麼辦? 他讓我動彈不得! 請讓我感覺像 Ooh Ahh>_<」
原來就是這個意思啊...
我真像個傻瓜

評論:

1.哇...我沒有注意到《Like Ooh Ahh》。不過,我一聽到《Ice Cream Cake》的意思,很 快就明白了…

2.你必須花點時間才能理解 Like Ooh Ahh,但當冰淇淋蛋糕的歌詞是「我尖叫你尖叫」 時,我立刻注意到了這一點

3.Blackpink的《Ice Cream》的歌詞也是色情的,但她們都是成年人,所以......

4.這就是《Ice Cream Cake》的意義???我記得《Like Ooh Ahh》因為歌詞而在發行時 成為話題......

5.老實說,當我第一次聽到《Ice Cream Cake》時,它比《Cookie》更讓我震驚……

6.不是因為我們的思想骯髒,而是因為歌詞公然帶有性暗示

7.瘋了...我從來沒有想過《Like Ooh Ahh》背後的含義,我現在才知道...這是她們的出 道歌曲。當她們發行這首歌時,她們都非常年輕。太令人震撼了。

8.《Like Ooh Ahh》這首歌不就是讓別人感到驚訝的意思嗎?

9.《Like Ooh Ahh》很明顯地好像就不是一首樂觀開朗的歌...

10.哇……我真的從來沒有想過這些……求求你,停止這個話題……

11.老實說,這些歌在我第一次聽的時候讓我產生了問號……

12.些人聽EXID的《Up and Down》會暈倒

翻譯出處:https://reurl.cc/gMre9X

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.127.27 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: HarunaOno (111.82.127.27 臺灣), 09/12/2022 23:52:23

bluenova 09/12 23:56...蛤?

crisp0617 09/12 23:56Happiness:???

mp3w69 09/12 23:57這啥鬼? 不可以色色?

shanlin 09/12 23:57回去看了歌詞我怎麼覺得都還好..

NC0516 09/12 23:58為啥韓國人突然對冰淇淋有感起來阿?也太

NC0516 09/12 23:58故意拉XD

sw1216ws 09/12 23:59根本過度解釋了吧…

onlysatzu 09/12 23:59是要拉其他團的歌下水吧

onelove 09/12 23:59RV歌詞有翻譯嗎?twice的真的完全不覺得

willow 09/13 00:00上次討論cookie時有提到ice cream cake看

willow 09/13 00:00完覺得滿色的欸XDD

willow 09/13 00:00Twice的感覺還好

yutan0802 09/13 00:00TWICE出道曲完全沒什麼毛病啊?看不懂

yutan0802 09/13 00:00ICC頂多gimme that ice cream在當時有

yutan0802 09/13 00:00被討論其他歌詞我覺得很正常

angelak765 09/13 00:01Ice Cream Cake這陣子韓國人在Cookie

angelak765 09/13 00:01文下一直有討論哦

angelak765 09/13 00:01TWICE那首我真的看不出色在哪

onelove 09/13 00:02謝謝告知 我去找來看

aa01081008tw 09/13 00:02尖叫.不能動彈.這也行? 是你心裡在

zukidelko 09/13 00:02https://i.imgur.com/F7CzItC.png

圖https://i.imgur.com/F7CzItC.png?e=1667388968&s=WounUggWSrHLFWa5LJzhEA, 很久以前就備受關注的Red Velvet和Twice出道曲背後的意義

aa01081008tw 09/13 00:02色..還是歌在色..別在那這麼敏感XD

hung31017 09/13 00:02Ice Cream Cake記得有很多類似討論

mp3w69 09/13 00:03TWICE的出道曲 當時不是只有完了的話題嗎?

swsw99 09/13 00:03ICC出的時候我就覺得歌詞滿微妙的XD

mp3w69 09/13 00:03有些評論看不是很懂 感覺根本沒經歷過XD

iamseanx 09/13 00:04ice cream cake本來就XD BP跟Selena的

iamseanx 09/13 00:04ice cream更是直接不演了 怎麼沒人討論

bokhaktrncex 09/13 00:04ICC歌詞滿明顯的XD

iamseanx 09/13 00:04我以為ooh ahh就是看到喜歡的人動彈不

iamseanx 09/13 00:04得…?

yutan0802 09/13 00:05bp成年啦沒差

bokhaktrncex 09/13 00:05其實探討的不是小黃歌 而是未成年吧

shanlin 09/13 00:05主要是年紀吧 不然這類型的歌詞應該很多

songmeng 09/13 00:07Like Ooh Ahh到底有什麼問題? 硬要拖

songmeng 09/13 00:07下水欸

mikiworldpea 09/13 00:08TWICE的太腦補了吧

NC0516 09/13 00:09所以韓評7的背後含義是啥拉?

blue0622 09/13 00:09Ooh Ahh哪裡有黃??一點都感覺不出來

yutan0802 09/13 00:10TWICE那首真的沒有感覺

NC0516 09/13 00:10T團的出道曲明明超級開朗樂觀好不,都能

NC0516 09/13 00:10在殭屍面前跳舞嚕XD

tsai18 09/13 00:11BP以韓國偶像算大齡出道了

tsai18 09/13 00:11除了Lisa全都20歲以上

yutan0802 09/13 00:12蠻無言的,無論歌詞怎樣, ICC我現在

yutan0802 09/13 00:12聽是超感動的五人第一首歌,也是出道以

yutan0802 09/13 00:12來第一冠。

NC0516 09/13 00:13只能說這篇很故意XD

ellen5566 09/13 00:13Ice cream cake歌詞真的很母湯

abby9160 09/13 00:15TWICE那首我看不懂色情點在哪

ellen5566 09/13 00:15牽涉到未成年問題 放大檢視一下可能也

ellen5566 09/13 00:15好啦

yutan0802 09/13 00:15對這篇有點故意,ICC真的有色,但那真

yutan0802 09/13 00:15的好久以前,優雅是哪裡有問題?傻眼

greensh 09/13 00:17ICC當時就有在YT跟推特上看過討論 比較意

greensh 09/13 00:17外隔這麽久韓國人才發現lol

greensh 09/13 00:18但一方面也覺得 現在大家會比較重視未成

greensh 09/13 00:18年偶像性化的議題 未嘗不是好事

dearyous 09/13 00:19雖然把歌詞都打出來原原po還加上表情符

dearyous 09/13 00:19號傳達情緒但我還是沒get到優雅的問題在

dearyous 09/13 00:19哪XDD

ellen5566 09/13 00:20優雅我也不懂 感覺要拿去訪問一下身邊

ellen5566 09/13 00:20的男性

Kyameron 09/13 00:20再找youtuber去韓國街上問問看最準

Wil 09/13 00:23隔了六七年才發現喔,想拖T團下水也不是這樣

annatzang 09/13 00:28就說過食物只要你想幾乎都可以是性暗

annatzang 09/13 00:28示 尤其是甜點啊 cream啊 幾乎就直接判

annatzang 09/13 00:28定是性暗示 不過偶像就是免不了酸酸甜

annatzang 09/13 00:28甜的戀愛歌曲 這樣的歌曲隨便聯想一下

annatzang 09/13 00:28全部都可以歪

overthinkin 09/13 00:33twice那首是硬扯的吧

skvera 09/13 00:34Twice那首完全無感

yui2143 09/13 00:34ooh ahh不是優雅嗎 問題在哪@@

HELLOMONKEYs 09/13 00:37硬扯T團進來 笑死..

m36580 09/13 00:37硬要扯LOA下水,傻眼

hellolaw 09/13 00:38TWICE一直都是像戀愛腦少女 根本沒有想

hellolaw 09/13 00:38色色…

ellen5566 09/13 00:40針對的應該是作詞者吧

Yasoka 09/13 00:40Twice那首是硬坳吧 看歌詞也不覺得有問題

hooniya 09/13 00:43ICC其他歌詞我覺得有暗示

hooniya 09/13 00:43但I scream you scream

hooniya 09/13 00:43是冰淇淋的童謠好嗎 什麼聽到就不對勁

hgsh305 09/13 00:44扯twice出道曲根本來亂的

snownow 09/13 00:44ICC還能理解點在哪,但LOA無法理解

angelak765 09/13 00:46會被判定為性暗示的原因是「歌詞本身

angelak765 09/13 00:46」而不是單就食物歌名或某個單字,不

angelak765 09/13 00:46然很多食物歌根本也沒怎樣啊

aa01081008tw 09/13 00:46想找未成年唱色情歌.沒素材別硬找XD

angelak765 09/13 00:47這兩首我比較喜歡ICC,但扯LOA真的很

angelak765 09/13 00:47硬拗

annatzang 09/13 00:54當然是看歌詞啊 但什麼歌詞尤其西洋歌

annatzang 09/13 00:54曲有一堆cream cherry pie但不是性暗

annatzang 09/13 00:54示的歌?你找找看

catlyeko 09/13 00:56根本就是故意的找碴的吧

ppooll652 09/13 00:56Twice那首是有甚麼問題 瞎掰要有限度

ppooll652 09/13 00:56 甚麼思想就會有甚麼解讀 或是單純硬

ppooll652 09/13 00:56要黑而已吧

imwings32 09/13 00:58TWICE也太硬要了

YdNic1412 09/13 00:58TWICE那首有夠牽強XDDDDD

hxuangi 09/13 01:00moonlight才是色色的...

annatzang 09/13 01:03kpop製作人大量承襲美國流行音樂脈絡,

annatzang 09/13 01:03特別是hip-hop、R&B,這種爭議以後也會

annatzang 09/13 01:03很多

shin74 09/13 01:04居然有TWICE那首??發文的人色色標準也

shin74 09/13 01:04太低了吧XD

zasxcdfv 09/13 01:04覺得LOA還好 韓國人真的覺得不行嗎

annatzang 09/13 01:04除非韓國限制偶像出道年齡,或者大家

annatzang 09/13 01:04成年前都不唱戀愛歌食物歌

Joyoung31 09/13 01:04icc with cherry on top那段算借鑑 之

Joyoung31 09/13 01:04前看歌舞電影就有看到這句歌詞==

blue1234 09/13 01:06有沒有性暗示我覺得要看寫詞人和製作人

blue1234 09/13 01:06,作者如果沒這個意思那就是聽者藍色窗

blue1234 09/13 01:06簾。

blue1234 09/13 01:06就如同杜甫有首名詩「客至」這首詩裡面

blue1234 09/13 01:06提到花徑和蓬門有時候也有其他古裝言情

blue1234 09/13 01:06作品作者用花徑和蓬門隱喻女性私處,但

blue1234 09/13 01:06杜甫寫詩的時候根本不是這個意思,花徑

blue1234 09/13 01:06是長滿花草的道路,蓬門是指蓬草編造的

blue1234 09/13 01:06門。

blue1234 09/13 01:06腦子色色看橡皮擦和排氣管也會覺得色色

blue1234 09/13 01:06吧?

annatzang 09/13 01:07to 樓上 ,可是NJS那首cookie大家就不

annatzang 09/13 01:07接受藍色窗簾解釋…

snownow 09/13 01:08樓上的論點就中了提出這種主題的人的計了

snownow 09/13 01:08他就是想要這樣的聲音去cover他想護的團

angelak765 09/13 01:09我說沒怎樣的食物歌是韓文歌,西洋歌

angelak765 09/13 01:09比較少接觸;現在就是在說未成年偶像

angelak765 09/13 01:09唱性暗示的歌曲,而Cookie整體歌詞明

angelak765 09/13 01:09明都滿色的還藍色窗簾咧

snownow 09/13 01:10老實說我覺得對NJS,經紀公司的解釋+帶頭

snownow 09/13 01:10攻擊提出問題的人,比歌詞色色更讓人反感

shwd 09/13 01:13LOA那時有這種討論XD?! 原來是

shwd 09/13 01:13要花7年才能體會的歌阿ww

greensh 09/13 01:13杜甫的舉例完全反了吧…… 那是後人亂用

greensh 09/13 01:13或挪用那兩個詞彙 跟杜甫寫詩藍色窗簾三

greensh 09/13 01:13小關係= =

annatzang 09/13 01:14說真的要完全釐清有沒有意圖也是不可

annatzang 09/13 01:14能的 我是傾向保留遐想空間 什麼都政治

annatzang 09/13 01:14正確下場就是創作會變得狹窄無聊 重點

annatzang 09/13 01:14是誰有權力決定未成年人可以唱到什麼

annatzang 09/13 01:14尺度的歌吧

ookiniSN9 09/13 01:14twice那首有夠硬拗 笑死XDD

annatzang 09/13 01:16好煩 我回應別人 硬要插什麼嘴 我就是

annatzang 09/13 01:16在說那首歌不適用藍色窗簾啊

annatzang 09/13 01:17現在kpop無論詞曲 就是大量承襲西洋歌

annatzang 09/13 01:17曲脈絡 你沒聽 怪我欸?

ChrisDavis 09/13 01:18成年人有義務保護未成年啊,公三小

ChrisDavis 09/13 01:18跟什麼政治正確哪裡有關係,不要無線

ChrisDavis 09/13 01:18上網好ㄇ

ChrisDavis 09/13 01:18你可以接受13.14歲的小孩唱吃我的鮑魚

ChrisDavis 09/13 01:18這種歌詞,太神了八

annatzang 09/13 01:19你才公三小 我有說成年人不該保護未成

annatzang 09/13 01:19年人嗎

ChrisDavis 09/13 01:19還是你要說作詞的也是未成年,好傻好

ChrisDavis 09/13 01:19天真不懂那些歌詞什麼意思?

annatzang 09/13 01:20為什麼我沒說過的話要塞我嘴裡?莫名

annatzang 09/13 01:20其妙

annatzang 09/13 01:22誰才在無限上網開啟幻想模式啊

e8804282 09/13 01:22優雅地完全沒有那個意思 icc就算了

angelak765 09/13 01:23是在兇幾點ww 韓文歌大量承襲西洋脈

angelak765 09/13 01:23絡誰不知道?我說沒怎樣的食物歌就是

angelak765 09/13 01:23韓文歌啊,那為什麼這些歌沒有被找碴

angelak765 09/13 01:23呢??反正你在這件事的態度立場一直

angelak765 09/13 01:23都是這樣,從前面幾篇就看得出來

annatzang 09/13 01:24真那麼氣噗噗去抗議韓國人讓未成年人出

annatzang 09/13 01:24道啊 難道是我決定讓小女生唱有性暗示

annatzang 09/13 01:24的歌嗎?在張什麼

angelak765 09/13 01:25只會提食物會被聯想,為什麼不思考整

angelak765 09/13 01:25體歌詞給人什麼感受、為什麼會被這麼

angelak765 09/13 01:25多人指責性暗示?

angelak765 09/13 01:25韓國人讓未成年出道怎麼了嗎?不要給

angelak765 09/13 01:25那種性暗示滿滿的歌很難?

annatzang 09/13 01:26我立場就是這樣啊 怎麼樣?你又在幻想

annatzang 09/13 01:26我兇幻想幾點的?

angelak765 09/13 01:26給了唱了被質疑了再來硬拗+指責你們

angelak765 09/13 01:26都色色?

annatzang 09/13 01:27我沒有覺得不要給很難啊 又不是我決定

annatzang 09/13 01:27要給的 那你兇我又是在兇什麼?而且出

annatzang 09/13 01:27道那一句根本就不是在回應你 笑死

annatzang 09/13 01:28我沒有指責誰色色喔 幹嘛一直對我發洩

annatzang 09/13 01:28情緒啊

kaeun421 09/13 01:28重點不是食物 不然冷麵會讓人覺得色色

kaeun421 09/13 01:28

annatzang 09/13 01:29超莫名的一堆閱讀與情緒管理障礙

blue1234 09/13 01:29樓上這不好說

annatzang 09/13 01:30啊拉麵不都有人說是色的嗎

blue1234 09/13 01:31我是說用冷麵舉例的那個,冷麵要色色也

blue1234 09/13 01:31能寫出來,別小看人類對人事物怎麼產生

blue1234 09/13 01:31色色到幻想,像我說的排氣管就是一個例

blue1234 09/13 01:31子。

annatzang 09/13 01:31但重點不是在未成年人唱嗎

kaeun421 09/13 01:33對啊 所以重點不是食物=色 是歌詞怎麼

kaeun421 09/13 01:33寫阿

kaeun421 09/13 01:33所以我認為禁食物歌毫無用處

angelak765 09/13 01:34說限制很多很無聊,但歌詞不讓一堆該

angelak765 09/13 01:34語言的使用者有聯想到色色的空間不是

angelak765 09/13 01:34公司該做該把關的事嗎?

kaeun421 09/13 01:34我說的冷麵是西卡唱的那首 也是食物歌

kaeun421 09/13 01:34但不會讓人覺得有暗示吧

angelak765 09/13 01:34食物本來就不是重點,而是整體歌詞

annatzang 09/13 01:35我先聲明我沒有說過要禁食物歌喔免得又

annatzang 09/13 01:35有閱障來張

blue1234 09/13 01:36但我記得紅絲絨拿首整體聽起來感覺不到

blue1234 09/13 01:36色,反而有青春洋溢的感覺。

greensh 09/13 01:37從來就不單純「只」是食物的問題啊XD

mhhe 09/13 01:40我覺得真的夠了 拜託

angelak765 09/13 01:40說別人幻想+閱障+情緒管理障礙,自己

angelak765 09/13 01:40才表達能力差+邏輯壞死吧XD

angelak765 09/13 01:50如果讓這麼多母語人士認為公司讓未成

angelak765 09/13 01:50年人唱色色的歌,而公司被罵了又硬拗

angelak765 09/13 01:50,那可能就是公司敏感度太低,或是語

angelak765 09/13 01:50言能力不好,不然就是故意的了XD

sweetmita 09/13 01:53TWICE出道曲沒有那個意思吧

louloupan 09/13 02:03想知道TWICE那首到底是怎麼聯想到色色

louloupan 09/13 02:03的 到底是哪一段

louloupan 09/13 02:05原文作者是不是腦補過頭

angelak765 09/13 02:08補一下前面推文是「整體歌詞」讓這麼

angelak765 09/13 02:08多母語人士認為公司…(下略)

icocou 09/13 02:18ICC感覺是有 LOA我是真的看不出來啦

angelak765 09/13 02:24https://i.imgur.com/4wfHz9q.jpg

圖https://i.imgur.com/4wfHz9q.jpg?e=1667404401&s=F51OYjTtUIPUlo-NHZcTkA, 很久以前就備受關注的Red Velvet和Twice出道曲背後的意義

angelak765 09/13 02:24TWICE那首原文是提這段XD 我也不懂

jasomet 09/13 02:40歌曲色色我真的沒差XD但是演藝那首歌的人

jasomet 09/13 02:40不要是未成年就好,或是twice那首我還是

jasomet 09/13 02:40沒懂哪裡色色

jasomet 09/13 02:41但是*

tfads543 09/13 02:46現在是什麼水鬼戰法嗎 公司聲明凹不過就

tfads543 09/13 02:46開始拖別團下水耶ww

dp44 09/13 02:47拿TWICE出來硬凹 是想替誰解套的...

fionhihi 09/13 03:04其實Twice那首看得懂韓文歌詞的話 真的

fionhihi 09/13 03:04蠻微妙的

tiffany0510 09/13 03:15用當下的道德標準去譴責好幾年前的作

tiffany0510 09/13 03:15品我覺得意義不大,但是我覺得這個問

tiffany0510 09/13 03:15題是值得被討論的,不用說誰拉誰下水

tiffany0510 09/13 03:15

DesignXD 09/13 04:42ICC很明顯但TWICE出道曲??第一次看到

beverly4222 09/13 04:58拖其他人下水有什麼意義嗎

snownow 09/13 05:56以前還不會給全團未成年太性暗示吧?應該

snownow 09/13 05:56說大公司女團也很少全團未成年的,通常是

snownow 09/13 05:56幾個忙內還沒滿但也接近成年

mintsern 09/13 05:58硬拖TWICE意圖洗白?

sphinx1031 09/13 06:22我也在想TWICE的出道曲歌詞有很暗示嗎

sphinx1031 09/13 06:23不過或許真的是要懂韓文吧

sphinx1031 09/13 06:29但韓國人聽歌都沒在聽歌詞嗎 明明唱的

sphinx1031 09/13 06:29是韓文 當時沒意見七年後突然醒過來?

dg7158 09/13 06:49柯柯 圍魏救趙的味道也太濃了吧,不過開始

dg7158 09/13 06:49拉人下水倒是很有飯圈的味道,就不知道發

dg7158 09/13 06:49文的是粉絲還是公司員工的小號了

casa163 09/13 06:56用這種標準來看,全部KPOP都有性暗示了

NC0516 09/13 06:59這樣這篇文或許目的就達成嚕,全部都是不

NC0516 09/13 06:59光我們喲:D

ul6na 09/13 07:20這也有瑟瑟嗎 是滿腦子瑟瑟才看啥都瑟瑟吧

Mues 09/13 07:33重點是未成年 笑死

yoomin4u 09/13 07:44Twice那個歌詞不就是寫少女看到喜歡的人

yoomin4u 09/13 07:44驚呆的樣子嗎

blue1234 09/13 07:45就問在座板友們,你們未成年會不會想偷

blue1234 09/13 07:45偷詞上色情網站或是看十八禁刊物?未成

blue1234 09/13 07:45年又怎麼了?

zukidelko 09/13 07:48未成年對性的好奇 跟 讓未成年唱性暗

zukidelko 09/13 07:48示的歌被成年人意淫是不同概念吧

blue1234 09/13 07:52或許可以參考維基的北美的最低年齡性交

blue1234 09/13 07:52合法,大多都座落在十六歲,有的甚至十

blue1234 09/13 07:52五歲,還有的到十二歲。

blue1234 09/13 07:52然後再來檢討為什麼要限制未成年不能用

blue1234 09/13 07:52餅乾或是冰淇淋當做歌曲的主軸。

blue1234 09/13 07:52https://bit.ly/3RFaB24

zukidelko 09/13 07:54可是你在亞洲 環境民情本來就該用亞洲

zukidelko 09/13 07:54來討論…

blue1234 09/13 07:54問題在聽的人本身的思想上面吧?

bokhaktrncex 09/13 07:58這件事會燒起來的起源就是歐美飯先

bokhaktrncex 09/13 07:58注意到未成年唱性暗示歌曲吧....

blue1234 09/13 07:59不,國外也有人在檢討或討論這件事情,

blue1234 09/13 07:59但他們怎麼不去看看他們當地國可以色色

blue1234 09/13 07:59的合法年齡是幾歲。

blue1234 09/13 07:59那種感覺就像一個體重破百的人看選美比

blue1234 09/13 07:59賽,在說台上選美小姐或是先生身形太胖

blue1234 09/13 07:59很難看。

zukidelko 09/13 07:59看yt 留言就知道 出來指責的就是因為

zukidelko 09/13 07:59懂才想要保護未成年妹妹啊 都怪看的人

zukidelko 09/13 07:59思想有問題怎麼不指責作詞的故意打擦

zukidelko 09/13 07:59邊呢?

blue1234 09/13 08:00所以有板友說歐美人有多重視兒少色情或

KomiyamaYou 09/13 08:00twice出道曲沒毛病啊 媽啊文字獄嗎XD

blue1234 09/13 08:00兒少權益,我是黑人問號啦!

bokhaktrncex 09/13 08:03?? 這邏輯我不懂...未成年公開唱

bokhaktrncex 09/13 08:03含有性暗示歌曲跟未成年私底下上

bokhaktrncex 09/13 08:04色情網站之類的能混為一談嗎

blue1234 09/13 08:07我覺得沒有性暗示啊,紅絲絨的冰淇淋我

blue1234 09/13 08:07只覺得青春洋溢,還有新人女團的餅乾我

blue1234 09/13 08:07只覺得歌曲好聽舞蹈不錯,完全沒想到色

blue1234 09/13 08:07色。

zukidelko 09/13 08:09我覺得如果讓「多數」的人有這種感覺

zukidelko 09/13 08:09就該檢討了 少數的話的確可以稱作雞蛋

zukidelko 09/13 08:09裡挑骨頭

THCxyz 09/13 08:12如果要講出道曲,我覺得是此一時(新褲不

THCxyz 09/13 08:12是剛開始就結束),彼一時(不是有人被整

THCxyz 09/13 08:12過就是對的)

calendergal 09/13 08:14Ice cream cake 不是貝貝的出道曲

benboy 09/13 08:14LoH是腦補過度了吧 XDDXD

qwer2798 09/13 08:16TWICE那首的性暗示是指OOH AHH那個吧 像

qwer2798 09/13 08:16是狀聲詞嗚啊

sphinx1031 09/13 08:17OOH AHH不就是那種少女看到喜歡的人然

junyi1994 09/13 08:18Twice完全看不出來問題欸 硬要

sphinx1031 09/13 08:18後因為害羞而動彈不得 內心尖叫這樣?

THCxyz 09/13 08:19不是出道曲,可是是Yeri進rv的第一首(看

THCxyz 09/13 08:19維基寫的)

sphinx1031 09/13 08:19唱的也不是呻吟感 歌詞上下文也不是那

sphinx1031 09/13 08:19種意思 是只要狀聲詞都扯上性[email protected]@

a85316 09/13 08:20根本New Jeans粉絲故意拉人下水吧

a85316 09/13 08:20不然Like Ooh Ahh那句動彈不得

a85316 09/13 08:20根本只是心上人在眼前過度緊張而已

sphinx1031 09/13 08:20我是真的不懂韓國人怎麼解讀原文歌詞

a85316 09/13 08:22懂了現在拉沒問題的歌曲下水

a85316 09/13 08:22證明都是聽的人有問題是吧 真聰明耶

shin74 09/13 08:22那個狀聲詞就是在玩諧音梗阿..真的救命

sphinx1031 09/13 08:23說真的cookie如果全韓文可能還好 偏偏

sphinx1031 09/13 08:24官方歌詞本自己送上英文歌詞 然後後來

sphinx1031 09/13 08:24英語系國家人爆炸就說你們想太多

doS16 09/13 08:38現在是要拖別團下水嗎?真噁心

ayu4684 09/13 08:39Twice那首硬要說有爭議才是想法太髒吧XD

ayu4684 09/13 08:40不要自己公司聲明沒人認同就拖別團下水欸

benboy 09/13 08:41用有色眼光去看每首歌詞都可挑出幾個字XD

kaeun421 09/13 08:44RV 的出道曲是happiness,第一次回歸加

kaeun421 09/13 08:44入忙內並發行ICC

nckukath 09/13 08:46這個很明顯就是自己粉的團出道曲有問題

nckukath 09/13 08:46硬要找前紅團救援

radishhead 09/13 08:53這是拖別團下水嗎..Twice那首太硬要了

wellnoshade 09/13 08:54怎麼看起來像想拉其他團下水... 除了

wellnoshade 09/13 08:54很硬要外,明明該團出道曲的問題是大

wellnoshade 09/13 08:54家意見一致的性暗示+未成年+公司傲慢

wellnoshade 09/13 08:54的態度

doS16 09/13 08:55這團操作真的很噁心,一生黑

jeff790923 09/13 08:56腦補過頭了吧

chaechae 09/13 08:59七年後忽然發現LOA色色的?什麼鬼XD

chaechae 09/13 08:59不要拉休假女團下水啦

blue1234 09/13 09:00我是覺得每一個人都要具有「雅量」而非

blue1234 09/13 09:00看到什麼自己覺得是什麼就是什麼,而否

blue1234 09/13 09:00決其他人覺得是什麼,一個冰淇淋可以單

blue1234 09/13 09:00純的盛夏消暑冰品,也可以是充滿性暗示

blue1234 09/13 09:00的物品,都是看閱聽人的思維是如何。

blue1234 09/13 09:00餅乾也是也可以是單純的零食也能用來隱

blue1234 09/13 09:00喻女性私處,都必須看閱聽人怎麼解讀。

blue1234 09/13 09:00我喜歡雅量這段

blue1234 09/13 09:00https://i.imgur.com/nQxaFvU.jpg

圖https://i.imgur.com/nQxaFvU.jpg?e=1667411981&s=_bGjY0fjyrbYz3boiknmHQ, 很久以前就備受關注的Red Velvet和Twice出道曲背後的意義

shin74 09/13 09:01但也不知道發文的是誰 沒啥好黑的吧..

CHRISTINAYEN 09/13 09:06不能動彈就只是害羞太緊張吧 過度

CHRISTINAYEN 09/13 09:06解讀+1

emmy41124 09/13 09:09公司發聲明罵路人,粉絲發文拖前輩團下

emmy41124 09/13 09:09水,好瞎喔XDD

AllenHuang 09/13 09:11你那邊還來得及 all in 比特幣

beejoe 09/13 09:13一直想否決別人覺得有什麼的才應該有雅量

beejoe 09/13 09:15這跟時事有點像,我抄襲就吵你也抄襲,不

sphinx1031 09/13 09:15cookie前面已經有一篇街訪+歌詞翻譯的

zzzttt22 09/13 09:15一看就是想拖人下水+1…ICC要說的話可

zzzttt22 09/13 09:15能還有一點,完全不覺得優雅有什麼問題

beejoe 09/13 09:15管成不成立但給路人有個映像是大家都這樣

sphinx1031 09/13 09:15這是韓文 英文跟中文翻譯都讓人覺得怪

beejoe 09/13 09:15就達成目的了

sphinx1031 09/13 09:16還有英文歌詞是官方附在歌詞本的 不要

sphinx1031 09/13 09:16怪英語系國家的人都想歪

jason930502 09/13 09:28就聽歌不行嗎 非要在那邊想東想西==

wumayzi 09/13 09:29LOA當初沒被這樣質疑,過七年被並列提出

wumayzi 09/13 09:29,完全問號耶,看歌詞看很久,也無法理

wumayzi 09/13 09:29解哪段有問題XDDD

alans 09/13 09:43呵呵 目的達到了

ovarbda 09/13 09:46果然韓圈無路人kk 每次看爭議和美貌發文

ovarbda 09/13 09:46都這麼覺得

sivhd 09/13 09:47一看就覺得拖人下水啦 笑死

z2004hume 09/13 09:47TWICE這樣也能中槍喔...

sivhd 09/13 09:48拜託把所有的女團出道曲都拿出來比

sivhd 09/13 09:48要燒全部都一起燒啊

lee11 09/13 09:50太硬要了吧XD

kenro 09/13 09:54twice太莫名其妙

tactno13 09/13 09:57NJ粉不要硬要哦~手段太粗糙了

AllenHuang 09/13 10:05隔了七年覺得歌詞有問題 vs

AllenHuang 09/13 10:05隔了七天覺得歌詞有問題

AllenHuang 09/13 10:06哪團比較有問題 路人都知道

pamela03 09/13 10:18TWICE真的黑人問號耶?七年後才發現歌

pamela03 09/13 10:18詞不對勁會不會太牽強

znling 09/13 10:32笑死這是派來幫NJ cookie洗白的嗎 腦補太

znling 09/13 10:32多了吧

Mavis 09/13 10:39蛤?TWICE那首根本是硬要帶偏,可以不要再

Mavis 09/13 10:39拖她們下水了嗎

bluecat5566 09/13 10:40T維拉又上場了wwww

cocomans 09/13 10:42韓圈…司馬昭4ni?!

donoh183 09/13 10:43那些人超譯喔...閱讀能力塔綠斑教的嗎

fungzi1114 09/13 10:47拉RV跟Twice下水有夠誇張...

donoh183 09/13 10:48這種歌詞也要硬扯

abellea85209 09/13 10:57TWICE又被拖出來了 我為啥會說又呢?

bleach1991 09/13 10:58ICC當初一聽就覺得是性暗示了 但歌好

Jlie 09/13 10:59優雅的問題在哪里?

bleach1991 09/13 10:59LOA完全就是亂來吧 動彈不得不就是被

bleach1991 09/13 10:59煞到每丁每當 讓我整個人嗚哇嚇一跳

ellen5566 09/13 11:00檢視的不是作詞者嗎?不太懂為什麼大家

ellen5566 09/13 11:00會覺得是拉twice下水,即使歌詞有性暗

ellen5566 09/13 11:00示也不會是她們的問題啊

ellen5566 09/13 11:01雖然我也覺得沒啥…icc比較有

lamirk 09/13 11:05LOA太硬扯了,但ICC很母湯是真的

naniyo 09/13 11:15你說ice cream在英文有其他意涵,但twice

naniyo 09/13 11:15那個超譯太誇張了吧

ruincos 09/13 11:21拖別團下水太硬要了

ruincos 09/13 11:21直接敗好感欸

sivhd 09/13 11:27真慘 沒他們的局還得被硬拖下水

naniyo 09/13 11:34LOA不就像gee的情境見到心儀的人被煞到重

naniyo 09/13 11:34複發出狀聲詞嗎?難道gee他們也會覺得有

naniyo 09/13 11:34問題?

naniyo 09/13 11:38硬拗程度跟青少年小屁孩聽到關鍵字就自嗨

naniyo 09/13 11:38沒兩樣吧

yuzuru 09/13 11:41優雅地哪裡有問題...真的沒必要

singsong0932 09/13 11:55TWICE真的過度解讀

NC0516 09/13 12:20檢視作詞者?問題聊到現在根本沒人知道作

NC0516 09/13 12:20詞者是誰阿,內文也沒有,標題就把兩團名

NC0516 09/13 12:20字大咧咧放上去,情色直接跟團名連結,這

NC0516 09/13 12:20不叫拉下水啥才是拉下水?:)

erin0554 09/13 12:26Twice那首歌詞很正常

Ellie2324 09/13 12:27蛤??

telescopy 09/13 12:39一曲歌詞,各自表述

blue1234 09/13 12:43TWICE的出道曲作詞是黑眼必勝和Sam Lew

blue1234 09/13 12:43is……或許應該去問黑眼必勝了?

blue1234 09/13 12:43紅絲絨的冰淇淋作詞是Jo Yoon-kyun,或

blue1234 09/13 12:43許可以問問Jo Yoon-kyun?

blue1234 09/13 12:43以上資訊來自維基

sphinx1031 09/13 12:44去街訪問韓國人就好

sphinx1031 09/13 12:45任何創作爭議的官方回應可參考cookie

sphinx1031 09/13 12:46順便問一下韓國人LOA當年也不是沒人聽

sphinx1031 09/13 12:46的歌 記得成績也不差 又是唱韓文怎麼

sphinx1031 09/13 12:46當年沒發現 七年後猛然醒悟有性暗示

angelak765 09/13 12:59https://i.imgur.com/IJJE65Y.jpg

圖https://i.imgur.com/IJJE65Y.jpg?e=1667370106&s=r7KVtBDnwuXqaa_hB5HwTA, 很久以前就備受關注的Red Velvet和Twice出道曲背後的意義

angelak765 09/13 12:59ICC作詞者是上面這兩位

angelak765 09/13 12:59https://i.imgur.com/jAert2C.jpg

圖https://i.imgur.com/jAert2C.jpg?e=1667378653&s=rsU8tKcHjN9VPDPKg1U7XA, 很久以前就備受關注的Red Velvet和Twice出道曲背後的意義

angelak765 09/13 12:59LOA的則是黑眼必勝和Sam Lewis

emiaki 09/13 13:00???

annieko 09/13 13:28OA有什麼意思嗎???

aqrt66558 09/13 14:08矯枉過正 沒意義

green290043 09/13 14:34好了啦真的是很難看,這些歌都出多久

green290043 09/13 14:34了,現在才來急吼吼地拖人下水

green290043 09/13 14:35根本就NJ粉特意去挖有異議的英文評論

green290043 09/13 14:35過去論壇發文

zego41 09/13 15:04COOKIE表示

mimikillua 09/13 15:49LOA哪有性暗示啊 莫名其妙

z2004hume 09/13 16:04說是要檢視作者 結果文章沒提到 還需要

z2004hume 09/13 16:04推文到維基找 笑死

zzzttt22 09/13 16:41動彈不得怎麼看都是煞到不敢亂動,是暗

zzzttt22 09/13 16:41示在哪,整首重新看過歌詞根本沒那個意

zzzttt22 09/13 16:41思,兩團兩首都很喜歡,ICC就算了(但歌

zzzttt22 09/13 16:41真的很好聽)連優雅都被這樣硬扯-_-…真

zzzttt22 09/13 16:41的不用這樣拖前輩七年前的歌

blue1234 09/13 16:56就……一起藍色窗簾吧!

sphinx1031 09/13 17:10打泥巴仗跟藍色窗簾無關吧

lilweiting 09/13 17:11TWICE 出道曲躺著中槍XD

sphinx1031 09/13 17:11如果是TWICE shot clock或scandle 這

sphinx1031 09/13 17:11類的說有性暗示沒意見 但LOA真的硬扯

sphinx1031 09/13 17:13打錯scandal

sphinx1031 09/13 17:14搞那種我髒你們也沒多乾淨的戰法真的

sphinx1031 09/13 17:14超級無言

sphinx1031 09/13 17:28而且本來覺得公司正式聲明都發了 反正

sphinx1031 09/13 17:28也不能改變什麼 就觀察下次回歸好了

sphinx1031 09/13 17:29結果扯一堆前輩團下水實在超無言= =

mashmallow 09/13 17:43優雅我第一次聽就覺得是暗示了欸 還想

mashmallow 09/13 17:44說原來尺度這麼大也沒關係@@

blue1234 09/13 17:45請問是哪方面覺得色色?TWICE的出道曲

song139871 09/13 18:04牽拖

mashmallow 09/13 18:15我看綜藝時幾乎都只聽到那一句”讓我

mashmallow 09/13 18:15無法動彈地 把我弄得ooh ahh ooh ah

mashmallow 09/13 18:15h” 因為韓文歌名跟歌詞都是用ooh a

mashmallow 09/13 18:15hh而不是優雅 所以從一開始就以為10

mashmallow 09/13 18:150%是雙關語…

NC0516 09/13 18:21哦。。。

Keney99 09/13 18:39南韓人滿腦裝色?不懂欸

sodaYang17 09/13 18:44這麼愛拉其他團來比的話 我覺得直接找

sodaYang17 09/13 18:44閔珍熙的製作過的作品應該有不少

angelak765 09/13 18:46ICC就是閔的作品XD

sphinx1031 09/13 18:53要觀察閔的言行是否一致 真的該從她個

sphinx1031 09/13 18:54人經手的作品去觀察

sphinx1031 09/13 18:54說作品不如說她經手的團體更精確

BDUUU 09/13 21:20TWICE出道曲很正常吧…

hxuangi 09/13 21:25ooh ahh就是優雅的韓文拼音阿……還是你

hxuangi 09/13 21:25有看過哪一國a片爽在那叫烏阿,老美相似

hxuangi 09/13 21:25音也是wow

NC0516 09/13 21:26樓上XD

wumayzi 09/13 22:36哪國這樣叫XDD

onelove 09/14 03:40有試著叫叫看的+1

mashmallow 09/14 18:22就是寫拼音沒有用韓文才會去想歌詞想

mashmallow 09/14 18:22表達的是不是不是只有字面上的意思啊

mashmallow 09/14 18:24寫拼音所以才覺得是在擬聲

mashmallow 09/14 18:35韓文裡u-a也是哇 查naver字典就有

mashmallow 09/14 18:39沒有要黑任何團 只是看到過了7年才覺

mashmallow 09/14 18:40得有暗示的說法 才推文回應

cocomans 09/14 19:13所以七年不覺得。 今又是那位引風騷 ?

NC0516 09/14 21:00好拉!我承認,其實我被我的貓咬也會OOH

NC0516 09/14 21:00AHH的叫拉,行了吧!哼!

NC0516 09/14 21:01原來我這樣叫會被聯想到澀澀der~我檢討

NC0516 09/14 21:01

leepan33 09/15 13:46牽拖TWICE也太硬要了,那歌叫Like ooh

leepan33 09/15 13:46aah,不是Come on oh yeah……