PTT推薦

[歌詞] ITZY-Untouchable

看板KoreanPop標題[歌詞] ITZY-Untouchable作者
pineapple824
(鳳梨〃)
時間推噓 推:0 噓:0 →:0

嗯哼
一二三,走吧

雖然想裝作沒看到,但你又來招惹我(啊嗚)
聽到我的腳步聲之前,你就該知道了,你們一定會知道
我在幹嘛?繼續看下去就知道了
你惹不起我的,絕對惹不起
找個地方坐著看就好

空氣逐漸混亂,即將燃起的火焰
不論擋在眼前的是誰
對我來說都毫無意義
為什麼不行?我對什麼事都有自信
越是展現我的面貌越是讓人吃驚(啊)
絲毫沒有停下來的想法
走吧

你動不了我的
太遲了,已經無法阻擋
順著這股氣勢
一直這樣下去吧
讓狀況越來越混亂,我才能輕易擊倒你
不論什麼事我都不在乎(嗯哼)
你動不了我的
堅不可摧的型態,啊

棒棒棒BODY
誰都擋不了我
棒棒棒BODY
沒有人擋得了我,沒有人,耶

我的眼裡只有我(耶)
對任務毫無畏懼(噢)
害怕的東西?沒有(嗯哼)
耶,我該走了
親愛的,記得好好看著我

比起看地圖
更喜歡憑著感覺走到盡興為止
一直走在想要的路上
你知道我不怕

空氣逐漸混亂,即將燃起的火焰
不論擋在眼前的是誰
對我來說都毫無意義
為什麼不行?(棒棒棒BODY)我對什麼事都有自信
(誰都擋不了我)越是展現我的面貌越是讓人吃驚
(棒棒棒BODY)絲毫沒有停下來的想法,嘿

你動不了我的
太遲了,已經無法阻擋
順著這股氣勢
一直這樣下去吧
讓狀況越來越混亂,我才能輕易擊倒你
不論什麼事我都不在乎(嗯哼)
你動不了我的
堅不可摧的型態

棒棒棒BODY
誰都擋不了我
棒棒棒BODY
沒有人擋得了我,沒有人,耶

再放聲大叫一點,反正也沒有值得害怕的事
想要的東西既來之則安之吧
棒棒棒BODY
沒有人擋得了我,沒有人,耶
嘿,對,沒有人
沒人阻擋得了我,全力跑吧寶貝
走吧

你動不了我的
太遲了,已經無法阻擋
順著這股氣勢
一直這樣下去吧
讓狀況越來越混亂,我才能輕易擊倒你
沒有用的,我才不在乎(嗯哼)
你動不了我的(噢)
挫敗不來的姿態,啊

棒棒棒BODY
誰都擋不了我
棒棒棒BODY
沒有人擋得了我,沒有人,耶
棒棒棒BODY
誰都擋不了我
棒棒棒BODY
沒有人擋得了我,沒有人,耶

翻譯:鳳梨

對不起我還是翻成棒棒棒BODY了…


Koukos Yang.
https://www.instagram.com/koukosyang/
https://youtube.com/@koukosyang

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.209.176 (臺灣)
PTT 網址