[外電] Pau Gasol名人堂演講(上)

https://youtu.be/XRQyMXia7kU

我滿懷感激的接下這個榮耀-"入選2023籃球名人堂"，

要感謝選拔委員會，這是見證我籃球路上受到的太多指引、靈感。

我會永遠記得Jerry Colangelo打給我說"你進了名人堂"的那一刻，

我相信其他跟我一起入選的同梯也是一樣，跟你們一起入選是我的榮幸。

----------------------------

如果你跟小時候那個西班牙的小鬼頭說，

"你未來不僅會認識Tony Kukoc，他還會引薦你進入名人堂"

我絕不相信，不過....我們現在正在這裡。

Tony是很多歐洲球員的偶像，我跟隨他的腳步長大，曾以為我會是打小前鋒，

不過隨著我長大，到最後我要面對Timmy(TD)、KG、Dirk這些對手，

誰知道呢?或許現代籃球我會變成投三分球的小前鋒，不過現在這樣也很好了。

----------------------------

(賈霸生病缺席)
(感謝爸媽)

台下坐著我兩個弟弟，Marc跟Adria，

能夠跟我弟Marc一起長大是很特別的，你們都知道他也有一個特別的NBA生涯，

我們兩個在後院鬥牛的時候他總是想打敗我，不過哥哥的尊嚴是不容許的，

不過他某個時刻開始贏我的時候，就知道他長大了。

我們一起打國家隊拿了冠軍跟獎牌，瘋狂的是我們兄弟檔還被交易互換，

我想我們大概是史上第一組被交易互換的兄弟檔。

我覺得我們生涯最特別的一刻，

大概就是2015全明星賽在麥迪遜花園廣場的那個開場跳球。

小弟Adria對籃球沒有特別興趣，在Memphis的時候就喜歡看自己的漫畫書，

不過他有我們全家唯一的經濟學位。

----------------------------

我要感謝那些鋪路的前人，那些在NBA打球的歐洲球員，

(前面兩個不認識)，
Detlef Schrempf，Arvydas Sabonis、Kukoc、Divac、Dino Radja、Ric Smits，

感謝那些前人。

以前小時候我只是跟同學打籃球，後來1992年巴塞隆納奧運，那年我12歲，

1992的Dream Team讓我們知道原來籃球可以這樣打，

那年其他的隊伍...沒打的很好，因為他們太強了嘛～

13歲那年我加入球隊，某場比賽教練指定我打控球，

讓我了解打控球是很難的，要控場還要帶球到處跑，

不過我認為在那個年紀，學習跟成長是很重要的，輸贏是其次，

尤其是在基層籃球教小朋友時，更重要。

過幾年比賽時，有個我守的傢伙投進了一個翻身跳投，

我問教練"幹這怎麼守啊"，教練說沒差，他都跟職業老鳥一起混的，

反正他之後會進職業你不會。

..........好吧。

我想我們人生裡都曾有過這種起伏的時刻或批評，但我都視為讓我成長的動力。

後來我進了FC Barcelona，

也遇到很多偉大的教練跟球員，還有我的好朋友Juan Carlos Navarro。

----------------------------

2001年的選秀會，感謝灰熊隊選我讓我進入NBA，

當我剛到Memphis的時候發現灰熊隊在金字塔裡面打球，

原來NBA球隊都在這種球場打球？

我的第一場NBA記者會，是和我一起被選中的Shane Battier一起開，

當時我的英文很破，不過旁邊這個Battier看起來很奸巧，

所以我就跟著他後面講，一直重覆講我唯一懂的字"我好興奮呀～"

很棒對吧～

我對於我在灰熊跟教練、隊友、高層打下的基礎感到光榮，

感激Memphis這城市以及所有人當時對我的職涯做的一切。

--
◣◢◢　 ◢◣▼◢◣ ╭───────────────────╮
◥去死吧◣ ◤▂≡▂◥ │幹你媽的 再卿卿我我的話就炸死你全家！│
◤▃◥　 ◤-⊙－⊙-◥ ╯───────────────────╯
╭┴╮　 　 皿 《去死去死團》
｜怨｜ ◢/◣ ︶ ◢\◥ 安西爆炸教練
｜念｜◢ ＼◥◤◥◤／ ◣ cAshoNly

--