[外電] 今日賽後

來源:Lakers Daily 、Lakers Nation、LoJo Media、Spectrum SportsNet、虎撲

-JJ Redick-

JJ Redick on LeBron James passing Michael Jordan in 30-point games: "It's
just another thing that he's done in his career. Certainly speaks to his
greatness and longevity."

JJ Redick 評價 LeBron James 在 30 場比賽中超越 Michael Jordan ：“這只是他職業生涯中所做的另一件事。當然說明了他的偉大和長壽。

JJ Redick: "I think the message that I relayed to them at halftime is 'The
reason why executing a personnel based scouting report that we talked about
is I don't want to coach a good team. I want to coach and be a part of a
great team. It is about the small details."

JJ Redick: "我在中場休息時傳達給他們的訊息是，'我們討論過的，執行基於人員的比賽報告的原因是，我不想當一支好球隊的教練。我想要當一支偉大球隊的一員，這關乎於細節。'"

JJ Redick shares his takeaways following tonight's win.

JJ Redick 分享了今晚獲勝後的收穫

https://reurl.cc/r3K57N

記者：“JJ，是哪些回合讓你上半場如此生氣？你希望看到球員們做哪些事情他們沒有做到？”

Redick ：“首先是對手的快攻，他們上半場靠快攻得了11分，其中很多是利用我們的失
誤直接得分的。如果再算上得分的機會，可能差不多要送了20分，半場快攻被對手拿接近20分太瘋狂了。”

“但最讓我生氣的還是對於 Bogdanovic 的防守方式，賽前就已經說過了，他會很多次做Ghost Screen 然後投籃，這也是球探報告上寫著的，他最近五場每一場球都會打這個戰術。他們還沒設置擋拆呢？所以我們為什麽要換防呢？那些都是 Ghost Screen ，但我們的球員卻被弄得很困惑，然後他們就開始得到空位機會，或者能夠突破防守。就是這部分讓我最生氣，因為我已經不知道強調了多少遍了。 Redick 補充道。

記者：“ AD 和 LeBron 今晚的表現一如既往，但今晚還有 Christie 和 Finney-Smith
站了出來，他們出手不多但命中率很高，並且在防守端做出貢獻，他們看起來給球隊帶來了能量。”

Redick ：“ Doe 他上半場打得非常糟糕，但他下半場打得很出色。我半場時也告訴他了，我跟他說他打得很差。我們上半場的比賽計劃執行和紀律性都太糟糕了。

“後來大家們在進攻端帶著正確的目標去打球，我們今晚又達成了接近30次助攻。防守端，我們用很多不同的策略去防 Trae Young ，但他還是得到了33分9助攻，他是一個進攻非常厲害的球員。總體來說，我認為我們下半場的防守好了很多， Doe 和 Max 做了他們該做的。當防守偉大球員時就是這樣的，你無法阻止他們，他們總能搞定。”

-Anthony Davis-

https://reurl.cc/r3K5pk

AD on LeBron passing Jordan: "It bothers me. Took him 7 more seasons."

AD 關於 LeBron 超越 Jordan ：“這讓我很困擾。他又花了 7 個賽季。但這顯而易見是一項卓越的成就，到了這個階段，我感覺他或許在各個方面都是第一，我見證了他的太多成就，我肯定很感激能夠在這裡。”

-LeBron James-

LeBron on his fadeaway vs. Jordan's: "He was more of a left shoulder fadeawayguy. I kind of go the opposite way. Just 2 masters of their craft."

LeBron 談到他的後仰跳投與 Jordan 的比較：「他比較是左肩後仰的跳投型，我則是反過來。只是兩個在各自領域的高手。」

LeBron on people telling him to retire earlier this season: "The outside
noise has never deterred me from my goal and my personal journey, my personallegend. ... A lot of conversation of what I should, how i should do it. ...
But nobody can ever say I cheated the game."

LeBron 談到有人叫他在本賽季早點退役：「外界的噪音從來沒有讓我偏離我的目標和個人旅程、我的個人傳奇…有很多關於我應該怎麼做、該怎麼做的討論…但沒有人可以說我有
對這項運動不敬。」

LeBron on what his motivation is to keep playing at this age: "I don't even
know at this point. I just love the game. ... My son over there has given me
more inspiration and reason to be out there. ... And I still have a little
left in the tank."

LeBron 談到自己在這個年齡繼續打球的動力：「我現在甚至不知道了。我就是愛這項運動...我的兒子給了我更多的靈感和理由去打球...而且我還有一點力氣。」

-Dorian Finney-Smith-

Dorian Finney-Smith said he is starting to get more comfortable but it still
working to learn pick-and-roll coverages and terminology and stuff like that.

Dorian Finney-Smith說，他開始變得更適應，但仍在努力學習擋拆防守和術語之類的東西。

Dorian Finney-Smith: "You kind of know what you're getting with me. Coach JJ
knows that. I'm going to play hard, crash the glass."

Dorian Finney-Smith：「你大概知道我會帶來什麼，JJ教練知道這一點。我會全力以赴，拼命搶籃板。」

-Austin Reaves-

"I've really enjoyed the way we've played basketball the last 10 or so games.I feel like everyone is in a rhythm, everyone is feeling good, finding open
guys... It's just unselfish basketball."

談到最近的比賽表現：「我真的很享受我們過去十場左右的比賽。我覺得每個人都進入了節奏，大家都感覺很好，找到空位的隊友...這就是無私的籃球。」

Austin Reaves on stepping up: "I'm going to go through go through growing
pains of having this usage, having this responsibility. I'm going to continueto learn and get better."

談到承擔更多責任：「我會經歷一些成長的痛苦，因為有了這樣的使用權和責任。我會繼續學習並變得更好。」

Austin Reaves on the play in tournament: "I think it hasn't been talked aboutlike 'Let's get out of the play in game'. I think it's a collective goal likewin as many games as possible."

談到季後賽附加賽：「我覺得我們沒有人在討論像是‘我們要擺脫附加賽’這樣的事情。
我覺得這是一個集體目標，就是盡可能贏得更多比賽。」

Austin Reaves on being a great team: "We are a ways [away] to be honest with
you."

談到成為偉大球隊的目標：「說實話，我們還有一段距離。」

以下為記者提問

談到 Redick 對於球隊上半場表現的批評， Reaves 表示：“我同意 Redick 賽後說的，我感覺我們上半場也打得不是很好，但我們最終還是贏下了比賽。我們需要總結自己做得好的地方，繼續把這些地方做好。當我們能夠改善自己的短板後，我們就會成為一支危險的球隊了。”

本場比賽， Redick 在上半場就叫了4次暫停，他在賽後也對球隊上半場關於擋拆和換防的防守回合執行表達了不滿。

記者：“你們現在是西區第四了，雖然現在離賽季結束還有很久，你們之前一直都需要打附加賽，現在更衣室的目標是否是避免本賽季打附加賽呢？“

Reaves ：“我們內部還沒聊過這個，我們現在想的就是打好每一場比賽。但我認為這是一個集體目標，盡量贏下你所能夠贏下的所有比賽。”

記者：“我的意思是你們本賽季是否會對於例行賽更加投入？”

Reaves ：“我們每一場比賽都是衝著贏球去的，但我知道你不是說我們不夠投入的意思。過去幾個賽季我們都是在附加賽拼出一個季後賽名額來，這當然很讓人耗費心力，因為我們必須每次提前一個月就開啟季後賽模式。爭取到名額後，還需要對陣西區的頭幾名種子，這非常困難。”

記者：“ Redick 在賽後採訪表示，他希望湖人能夠再次成為一支偉大的球隊，而不僅僅是一支不錯的球隊。我相信他也和你們說過這番話了，你自己認為球隊現在離偉大球隊還差多少？”

Reaves ：“跟你說實話的話，我覺得我們離偉大的球隊還差得遠，但目前大家都處在正確的方向上。他半場時和我們說了你說的這番話，他說他對我們的紀律性和對於比賽計劃的執行感到失望，他說他如此失望的原因就是因為，他不想讓我們隊只是一支不錯的球隊，而變成一支偉大的球隊。”

“我們新添加了 Doe 和 Shake ，要完全理解我們球隊的體系的話，他們需要一些時間。我認為他們過去2場比賽做得不錯，我們直接就讓他們上場比賽了，他們現在就是在努力打球。一旦他們搞清楚了這些事情，大家的化學反應也好起來之後，我們會變得非常棒的。”
記者：“最近你開始吸引越來越多球隊頂級防守人的注意，比如今晚的 Dyson Daniels
。你對此感受如何？或者說你如何處理這種情況？顯然今晚出現了很多次失誤，你感覺如何？”

Austin Reaves ：“是的，我兩三場之前也說過，我會經歷一個高使用率的陣痛期。之前雖然我也有過這麽高使用率的比賽，但沒有這麽長一段時間都交給我來控球和組織。我會繼續學習和研究如何變得更好。 Daniels 他是一個非常厲害的防守者，他會一直拉我拽我，而且他能躲過這些吹罰。如
果你想成為一名出色的防守人，你就可以去看看他的比賽，他在防守端非常有紀律性。雖然賽前我就知道他非常能防，但我今晚的護球做得太差了，我會回去看重播繼續提升自己。 Reaves 補充道。

-Rui Hachimura-

https://reurl.cc/L5QARK

談到自己的進攻表現， Rui Hachimura 說：“過去幾場比賽，我的投籃手感不佳，因此
我努力打得聰明， LeBron 和 AD 吸引了大量注意力，因此我會有空切的機會，會有輕鬆上籃的機會。”

談到球隊最近的狀態， Rui Hachimura 說：“就是專注於自身，在12月份對陣熱火的比
賽之後，我們開了會，談論了我們要專注於自身，這就是我們所做的。”

談到球隊的表現， Rui Hachimura 說：“我認為防守是我們的關鍵，上一次交手，我們
在他們的主場輸球，我們談論了要在防守端更加積極地交流，我們本場比賽做得很棒，這是我們能夠拿下比賽的原因。”

湖人本賽季的戰績來到20勝14負，目前位居西區第四。
上賽季的戰績來到17勝17負。

湖人隊01/06(一)早上8點整客場面對火箭
01/08(三)早上8點30分客場面對獨行俠
01/10(五)早上11點30分主場面對黃蜂
01/12(日)早上11點30分主場面對馬刺
01/14(二)早上11點30分主場面對馬刺

--