[閒聊] 國外主播是故意念錯 Zeus的發音嗎?
是這樣的
Zeus 的發音應該是宙斯
但全部主播,只有英文台是念 “皆阿思”
是因為宗教緣故,故意念錯的嗎?
有版友發現嗎?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.80.90.141 (臺灣)
※ PTT 網址
→
韓式英文
推
5J~5J5J5J
→
然後再動一下腦好不好
→
Keria 韓國主播會講K里亞
推
5J~5J5J5J~
→
怕這樣講你還是不懂意思 zeus這ID是從他韓文名字
→
來的 他就叫崔5J 反過來就是J5 比較接近英文台念法
推
英文台有考究他取名來源 不是宙斯是他自己的名字
→
所以他們的發音是對的喔
推
我問過了啦 哈哈
→
可以翻一下一開始登場的VOD一開始大家都是念宙斯
→
後來才改
推
了解一下韓文 好嗎
→
請問G2唸作雞兔還是居兔
→
LCK會唸宙斯的是zzus 已經退役就是了
推
大將好像也這樣念
推
寄兔 已經超級多歪果仁吐槽台灣人把g發居了
27
[閒聊] Licorice這位選手的名字怎麼念金州悍將 Golden Guardians 當家上路 Licorice 曾經是Cloud 9的大腿 北美本土上路最後希望 之前都沒認真聽主播賽評對他名字的發音 聽過之後發現有少數主播會把ce以-sh來發音 剛好Google翻譯也這樣念 聽起來就變成 哩口哩許33
[閒聊] Zeus的發音?問一個無關緊要的 不知道是受韓國影響還是英文台被要求韓國念法 還是說英文台沒看過神話念爽的 Zeus不管是UK /zju:s/ 還是US /zu:s/19
[問卦] LV正確發音該怎麼念?LV 全名Louis Vuitton 本魯用拙劣的英文看 怎麼看這兩個單字都該念路易斯維登才對 為啥維基百科中文翻譯是路易維登? 到底這個牌子怎麼發音才是正確的? 在美國去專櫃如果不小心把人家牌子念錯 會不會很尷尬?15
[問卦] costco 怎麼發音午安 想問一下大賣場 Costco怎麼念 我一般都會念Costco 但是我聽周遭的同事都念Costco11
[問卦] 鵝羅斯?俄國 俄羅斯 大家都怎麼發音呢? 一般台灣人都念「ㄜˋ」吧? 剛剛轉到中視新聞 主播記者都念「ㄜˊ」7
[問卦] Giannis Antetokounmpo被念錯會生氣嗎NBA球員 Giannis Antetokounmpo,字母哥 名字超容易被念錯 姓 Antetokounmpo幾乎怎麼念怎麼錯 名 Giannis 發音也不規則,第一次念的人百分之百念錯 如果名字被念錯9
[閒聊] 主播賽評累了?安安 如題 剛看轉播發現主播賽評在轉播時 念錯蠻多地方的 像下路明明是牛骨力單殺法王 卻說成是督硬幣 還有好幾個口誤或是發音問題3
Re: [問卦] 國外都無視ChineseTaipei唸Taiwan嗎我記得韓國和日本的新聞都是直接念台灣 不過昨天的wbc英文還是念chinese taipei 但我看留言區大部分還是知道這是台灣隊的 我想國外主播可能也是一些規定要求,才念chinese taipei2
[難過] 你各位知道英文o常常要念u嗎?像是cover、brother、government的o,其實發音都是念u, 以發音來拼應該是cuver、bruther、guvernment才對, 而bother雖然跟brother只差一個r,但bother的o就要念o。 你各位知道英文的o常常要念u嗎? --