[問題] 關於競技場的基本功夫
這個科技的說明是增加傷害技能加速並獲得護盾，前面兩個是有加沒錯，但玩了兩場選了都沒有給護盾，是技能說明有問題還是看不到而已？ 求解答
--
Sent from nPTT on my iPhone 13
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.238.231 (臺灣)
※ PTT 網址
→
實際效果其實就是+60%治療及護盾量，就翻譯翻得差而
→
已
→
30% ，打錯了
推
還有那個衝鋒也是 上次就翻譯錯了 到了這次還是錯的
→
明明就是帶位移的技能獲得250技能加速 不是施放位移
→
後獲得250技能加速
噓
媽的台服翻譯師英文比鄉民還差7414
58
[情報] 猛擊技能 新天賦 傳奇更新部分內容轉貼自編年史 歡迎點進去看 >> 猛擊技能 在豐收賽季我們添加了一個新的技能種類：猛擊技能。許多現有技能被改為猛擊技能並且 我們添加了一個新的猛擊技能和猛擊技能輔助，今天我們就要和大家分享一下了。 總體而言我們想給雙手流派提供更好的輔助，使攻擊速度慢但是單擊傷害高的流派有更多![[情報] 猛擊技能 新天賦 傳奇更新](https://img.youtube.com/vi/m5u-3ARfmNM/mqdefault.jpg "[情報] 猛擊技能 新天賦 傳奇更新")
52
[問題] 雷歐娜E與夜色緣界/女妖面紗BUG?前幾天跟朋友打NG的時候，對面只有AD物穿流法洛士最肥， 我們潘森中路裝備也不錯，加上我們SUP是雷歐娜， 理論上我們會戰只要開到法洛士沒閃的時候他必死。 可是在兩波重要會戰中，明明都是雷歐娜有E到法洛士的話他就死定了， (可以看到兩張GIF潘森都緊跟在雷歐娜後面)![[問題] 雷歐娜E與夜色緣界/女妖面紗BUG?](https://i.imgur.com/JuXBtrZb.jpg "[問題] 雷歐娜E與夜色緣界/女妖面紗BUG?")
38
[心得] FF7 Remake 巴雷特戰鬥基礎介紹巴雷特遠程物理傷害角色 也是影片最短的角色 影片網址 一般攻擊 按住□不放進行連續攻擊 攻擊時可進行移動藉此躲避敵人攻擊或者避開障礙物![[心得] FF7 Remake 巴雷特戰鬥基礎介紹](https://img.youtube.com/vi/GIbK-I8eKtQ/mqdefault.jpg "[心得] FF7 Remake 巴雷特戰鬥基礎介紹")
33
[情報] 激鬥峽谷手遊版卡瑪 技能組大改影片： 手遊版新版本開放慎和卡馬兩隻新英雄 手遊因應操作界面和便捷性的關係，部分技能會進行調整 其中慎的技能和電腦版一樣，沒有改變 但卡瑪卻整組大改![[情報] 激鬥峽谷手遊版卡瑪 技能組大改](https://img.youtube.com/vi/fM_WUHyLJ-k/mqdefault.jpg "[情報] 激鬥峽谷手遊版卡瑪 技能組大改")
32
[戰棋] 12.12B改動內容台服雖然patch note沒生出來但已經上線， 讚啦雞舍 沒玩到12.12版本 hotfix後版本只玩一天XD 羈絆 星界化身之魂 > 移除![[戰棋] 12.12B改動內容](https://images.contentstack.io/v3/assets/blt731acb42bb3d1659/blteb3e31374b583d0f/62aa9d87482ba357e65dc30a/TFT_12-12_Patch_Notes_Banner.jpg "[戰棋] 12.12B改動內容")
32
[情報] 聯盟戰棋14.11更新情報(新增姬亞娜)特性 魑魅魍魎 鬼魂增傷 5/10/16/32%→5/10/16/36% 炫技射手 40/55%→40/60%19
[情報] 14.10 PBE改動(大量)今天在PBE上進行了大量的14.10版本更新 稍早有板友分享了庫奇的改動，這篇就不再重複 *以下整理為PBE的測試改動，可以大略了解設計師改動方向，但隨時可能更動 召喚師技能 光盾14
[聊天] 新年破曉之星 6★【PVE】 ・UB傷害大幅提升 ・特殊難度的對策角色![[聊天] 新年破曉之星 6★](https://i.imgur.com/6pTxVfyb.jpeg "[聊天] 新年破曉之星 6★")
12
[情報] 9.0 Beta 秘法 情報整理版本：綜合 [必選擇一，色碼別更動] 情報來源： (NGA、藍帖、WOWHEAD、MMO等） Wowhead 情報網址：![[情報] 9.0 Beta 秘法 情報整理](https://wow.zamimg.com/uploads/guide/seo/10137.jpg?1586604884 "[情報] 9.0 Beta 秘法 情報整理")
7
[閒聊] 11.24 HotfixARAM: 索娜 BUG 修正 索娜的英雄平衡性修正(-15%傷害/+15%承傷/-20%治療/-20%護盾)現在會正常作用 雷茲 平衡性修正調整 +8%傷害/-8%承傷/+20%護盾 -> +8%傷害/-10%承傷![[閒聊] 11.24 Hotfix](http://i2.hdslb.com/bfs/archive/221b041950a9daf9e421445148a53757bac214ad.jpg "[閒聊] 11.24 Hotfix")
爆
[電競] 2024德瑪西亞杯 小組賽Day4 !樂透![[電競] 2024德瑪西亞杯 小組賽Day4 !樂透](https://i.imgur.com/Myku0iTb.jpeg "[電競] 2024德瑪西亞杯 小組賽Day4 !樂透")
66
[閒聊] 寧王:現在環境讓許多選手太安逸45
Re: [閒聊] HLE團長採訪（Zeus簽約deadline關聯）41
[閒聊] 亞洲統神-FB![[閒聊] 亞洲統神-FB](https://i.imgur.com/Kitgg0nb.jpg "[閒聊] 亞洲統神-FB")
25
Re: [閒聊] HLE團長採訪（Zeus簽約deadline關聯![Re: [閒聊] HLE團長採訪（Zeus簽約deadline關聯](https://i.imgur.com/SIY1UBnb.jpeg "Re: [閒聊] HLE團長採訪（Zeus簽約deadline關聯")
4X
Re: [閒聊] HLE團長採訪（Zeus簽約deadline關聯）![Re: [閒聊] HLE團長採訪（Zeus簽約deadline關聯）](https://i.imgur.com/C9i16t0b.jpeg "Re: [閒聊] HLE團長採訪（Zeus簽約deadline關聯）")
24
[閒聊] LOL牌位面試求職有加分嗎![[閒聊] LOL牌位面試求職有加分嗎](https://i.imgur.com/QIuhmIkb.jpeg "[閒聊] LOL牌位面試求職有加分嗎")
6
[閒聊]有人期待今天的德杯嗎22
[戰棋] 2星蜘蛛跟2星蒙多給誰坦裝X
[閒聊] 現在戰隊練習生的面試還是各測試一輪嗎![[閒聊] 現在戰隊練習生的面試還是各測試一輪嗎](https://i.imgur.com/mAyqnsEb.jpeg "[閒聊] 現在戰隊練習生的面試還是各測試一輪嗎")
3
[實況] NLXD/貝果干(戰棋好手![[實況] NLXD/貝果干(戰棋好手](https://static-cdn.jtvnw.net/jtv_user_pictures/9a09edc8-cf49-4168-ae93-0fca9fef188e-profile_image-300x300.jpg "[實況] NLXD/貝果干(戰棋好手")
1
[閒聊] 為啥LPL跟LCS開高價挖不走Faker![[閒聊] 為啥LPL跟LCS開高價挖不走Faker](https://i.imgur.com/Sus1aeHb.jpg "[閒聊] 為啥LPL跟LCS開高價挖不走Faker")
8
[戰棋] 夜曲帶中婭沙漏，觸發後會無法回魔？![[戰棋] 夜曲帶中婭沙漏，觸發後會無法回魔？](https://i.imgur.com/Fb0wfUDb.png "[戰棋] 夜曲帶中婭沙漏，觸發後會無法回魔？")
Re: [閒聊] 寧王:現在環境讓許多選手太安逸
[情報] HLE官宣教練Shine加入![[情報] HLE官宣教練Shine加入](https://i.imgur.com/jlRAMpOb.png "[情報] HLE官宣教練Shine加入")
[閒聊] Gumayusi是不是真的對T1很忠誠
[閒聊] 下一季上一隊的選手有哪個值得期待？
Re: [閒聊] HLE團長採訪（Zeus簽約deadline關聯
[閒聊] Faker/Keria/Oner 入選KESPA2024名人堂![[閒聊] Faker/Keria/Oner 入選KESPA2024名人堂](https://i.imgur.com/x3dXvk4b.jpeg "[閒聊] Faker/Keria/Oner 入選KESPA2024名人堂")
[戰棋] 反叛軍都是藍髮有什麼特殊原因嗎
[閒聊] UP是彎彎友善戰隊嗎
[閒聊] 韓國政府公佈國內所有電競隊伍支持率![[閒聊] 韓國政府公佈國內所有電競隊伍支持率](https://i.imgur.com/vb0XdDYb.jpg "[閒聊] 韓國政府公佈國內所有電競隊伍支持率")