[閒聊] Gen.G團長DC發文

keel90135 12/21 20:39翻譯：中國小編拿刀架著發文的 不關我們的事

zxcv820421 12/21 20:40懶人包:窩不知道

poz93 12/21 20:40棄中保韓了

Y1999 12/21 20:40你也被架刀了嗎

hsiehhsing 12/21 20:40切割囉

your025 12/21 20:41翻譯：我把小編和公觀都刀了，可以到次為止嗎

stopstopit 12/21 20:41我第一次聽到的時候也覺得幹怎麼可能

Chanlin01 12/21 20:41次元切割刀

testlab 12/21 20:41中國小編裝備484都有配刀==

nata12 12/21 20:41這回答不就是承認擺爛嗎?

ki523898 12/21 20:41洨粉紅暴怒倒數

diefish5566 12/21 20:41這次刀掉了是吧

jason911152 12/21 20:41謝謝你們在這寒冷的冬天注入溫暖的一把火

j123456669 12/21 20:41中國小編看起來涼了

thwasdf 12/21 20:41好了啦 都已經得罪一輪再官腔就太晚了

mic73528 12/21 20:41何不狠下心來加入賴皮寮賽區呢?回不去了好嗎

a126451026 12/21 20:42所以都推給中國分公司，對岸現在超冷缺柴火XD

kiolp 12/21 20:42翻譯:中國小編自己道歉的 總部沒有別罵了

grizz233 12/21 20:42切割了

j123456669 12/21 20:42但是搞不太懂為啥微博要撤文 反正都被爆破了 乾

Cchild 12/21 20:42一個切！不見了==

j123456669 12/21 20:42脆放著 韓爹這邊頭再摸一下不就好了嗎

a10304025 12/21 20:43虎撲：現在怎樣 中國分公司的錯？

peggy0410 12/21 20:43因為韓國那邊一直盯著微博刪文了沒

s5689 12/21 20:43哈哈 還真的是中國分公司說啥就幹啥

Y1999 12/21 20:43韓國總部完全管不到中國，幹怎麼可能

Znps 12/21 20:43幹怎麼可能

S890127 12/21 20:43所以當初那篇宣傳文是中國分公司審的?

aa1477888 12/21 20:43翻譯：中國區不關我的事

yiwangneko 12/21 20:43我第一次聽到也是覺得幹怎麼可能

peggy0410 12/21 20:43韓網那邊也質疑說為什麼你二次聲明只有韓文版 微博

peggy0410 12/21 20:44第一次聲明還沒撤

j123456669 12/21 20:44而且你這樣打 小粉紅等下又要高潮說 原來你根本

baka1412 12/21 20:44台灣？

j123456669 12/21 20:44就沒道歉 台獨份子(雖然我不知道為啥韓國人會變成

giantbody 12/21 20:44好了啦 又小編背鍋

j123456669 12/21 20:44台獨分子就是了

aa1477888 12/21 20:44中國公關對中國人道歉 韓國公關對韓國人道歉

gn005066 12/21 20:44現在看起來就是要把中國部分次元切割囉

Chanlin01 12/21 20:44沒有一份薪水是志勳派的 沒有一份考績是志勳打的

KotoriCute 12/21 20:45一個中國就知道一定是中國那邊寫的

xhakiboo 12/21 20:45越來越糟xDD

Rucca 12/21 20:45吃到dicc體口水？

poz93 12/21 20:45我是能懂韓國方不知道 中國人的G點 所以問中國分公

dichenfong 12/21 20:45我第一次聽到也是覺得幹怎麼可能

poz93 12/21 20:45司該怎麼發布道歉稿 但你不審稿直接中國分公司怎麼

kiolp 12/21 20:45韓國戰狼vs中國小粉紅就差不多煩 韓國還沒有牆圍著

poz93 12/21 20:45講你就怎麼發 讓韓國人看到道歉稿不爽

fairymomo 12/21 20:45團長：我也是看到AB稿才知道不妙了

eric61446 12/21 20:45要發幾次Dc

KotoriCute 12/21 20:45中國部門當然就用他們一貫的寫法

kinghamb 12/21 20:46中國小編架刀是基本功是吧

eric61446 12/21 20:46還敢在中國分部啊

q251425 12/21 20:46翻譯是中國公司給我們文 我們傻傻地就貼了

linchw 12/21 20:46兩岸三地這種用語都懶的說 哪來的白痴公關

Moukoko 12/21 20:46笑死

ErrMan001 12/21 20:46韓國總公司完全管不到中國分公司 我第一次聽到也是

a9854021 12/21 20:46笑死 這白癡戰隊到底還要搞笑到什麼時候 這時候了

q251425 12/21 20:46然後我們是受害者 請大家差不多就好

ErrMan001 12/21 20:46覺得幹怎麼可能

acapla 12/21 20:46所以是：韓國分公司惹到中國人，然後中國分公司又惹

a9854021 12/21 20:46看起來聲明內容還是要搞地區差異

eric61446 12/21 20:46你早點學華碩 就不會出包了

acapla 12/21 20:46到韓國人？

haasinton71412/21 20:46我第一次聽到也是覺得幹怎麼可能

furret 12/21 20:46切割了

Chanlin01 12/21 20:47GENG韓國分部這次是被迫背了一個黑鍋

a10304025 12/21 20:47幹我也覺得怎麼可能

keel90135 12/21 20:47中國小編當自己中國公司發就算了 韓國公關一點政治

a126451026 12/21 20:47問中國分公司然後沒考量自家韓國，這公司真的笑死

Cchild 12/21 20:47質疑第二次道歉沒有各版本 我覺得不意外==

sx642220012 12/21 20:47gg難得這麼多篇文，結果是在休賽季==

wjonz0102 12/21 20:47還會來台灣嗎

s881720 12/21 20:47IDCC體笑死

j123456669 12/21 20:47原來idcc 才是真理 質疑它 接受它 信仰它

zChika 12/21 20:47次元切割刀

keel90135 12/21 20:47敏感度都沒有 就想說跪這麼快幹嘛 結果全部燒起來了

eric61446 12/21 20:47要支持92通識了嗎

thwasdf 12/21 20:47早就說台灣人只要看戲就好 嗜血還得是中韓對決啊

Chanlin01 12/21 20:47團長完全管不到中國分部X2 我第一次聽到也覺得幹怎

Chanlin01 12/21 20:48麼可能

wjonz0102 12/21 20:48需要大神改編idcc體

bearKQG 12/21 20:48切割了

Cchild 12/21 20:48誰叫他一開始就發了中韓兩個版本 呵呵 你說完全沒

poz93 12/21 20:48只是這事證明韓國人 大多數都認為台灣就是台灣 才

poz93 12/21 20:48會做事忘記國際上台灣要寫是中國的

Cchild 12/21 20:48關係不知道 我是不信啦==

eric61446 12/21 20:48以前也是選總統 搞周子瑜 這次搞電競

feketerigo1512/21 20:48韓國總部完全管不到中國公司 我第一次聽到也（ry

aa1477888 12/21 20:48這到最後還是會被質疑 你是中國戰隊還是韓國戰隊

furret 12/21 20:49所以取消行程是中國分公司還是韓國主公司的決定？

eric61446 12/21 20:49重點是 分部決定發稿內容

wjonz0102 12/21 20:49幹怎麼可能

aa1477888 12/21 20:49建議是選一個立場就好 兩邊都討好會很難收場

loveian16 12/21 20:49韓國公司起碼還會在乎自己韓國人怎麼想的，反觀台灣

eric61446 12/21 20:49總部跪的真沒用

j123456669 12/21 20:49問就是中國小編架刀 別再送花籃了

sheep531531 12/21 20:49翻譯 中國分公司只想到他們自己

raidcrash 12/21 20:49應該不是中國那邊直接發 而是中國那邊提供了中文文

loveian16 12/21 20:49才真的可悲

kullan 12/21 20:50刀呢

q251425 12/21 20:50這次跟周子瑜那次差很多吧 對岸火力感覺也沒多強

peggy0410 12/21 20:50GenG一開始中國那邊其實也沒什麼人在意吧

raidcrash 12/21 20:50稿 韓國方就直接不審拿去翻成韓文 再發出去 糕兒影

q251425 12/21 20:50是GenG跪得實在是跟她世界賽一樣快

r02182828 12/21 20:50中國要你跪 韓國要你站 不然半蹲好不好

jkok103427 12/21 20:50這次是刀碩+cover的縫合怪型炎上

raidcrash 12/21 20:50片也有提到韓文版的一些專有名詞很像直接中翻韓

feketerigo1512/21 20:50台灣…沒有總部啊w 就只是衰小廠商

peggy0410 12/21 20:50啊明明這種事情fb文章改一改裝死一下就過了

keel90135 12/21 20:50一開始道歉前其實也燒不大 是道歉後才上熱搜的

tavern 12/21 20:51有講跟沒講一樣 老哥有共識再出來很難嗎

keel90135 12/21 20:51所以說公關不懂啊 一開始就改成台灣地區 然後裝死

raidcrash 12/21 20:51所以韓國方還是最終決策者啦

eupho 12/21 20:51台灣人好像被遺忘了

q251425 12/21 20:51最大受害者還是椅子的廠商 沒事活動被來賓取消

diefish5566 12/21 20:51確實 刀碩根本不管台灣人怎麼想

t810312 12/21 20:51中國：你給我做到取消選手來台的程度！

aa1477888 12/21 20:51如果如果今天Gen是台灣戰隊 問題反而比較單純

shijh 12/21 20:51有完沒完啊 笑死XD

t810312 12/21 20:51韓國：好的沒問題

aa1477888 12/21 20:51偏偏你是個第三方 還是個韓國戰隊

a125g 12/21 20:51找中國人員處理就是請鬼拿藥單

q251425 12/21 20:51其實根本不用道歉 直接國家改地區當沒事

bonjk87 12/21 20:52幹怎麼可能

q251425 12/21 20:52真的道歉也只對用詞不當就好 國外企業維護啥主權

vivianqq30 12/21 20:52中國韓國小編背鍋

furret 12/21 20:52終究是那個領地稿被韓國人爆破到寄花圈祝賀

r02182828 12/21 20:52本來就不管台灣人什麼事 頂多當個起火點而已

nakato 12/21 20:52幹怎麼可能

eric61446 12/21 20:52缺點就是沒成立台灣分公司 不然早就解決了

kiolp 12/21 20:52這種一句話改掉就好 其實根本沒啥 公關自己愛玩

eric61446 12/21 20:53這邊只要台灣說支持一中 就沒得炒了

keel90135 12/21 20:53你沒事弄一個跪在地上的道歉文 反而火整個燒起來了

q251425 12/21 20:53始終還是韓國公司發的 中國那邊只管滅自家火

pongbao 12/21 20:53多做多錯

peggy0410 12/21 20:53這種事情看多 反正就是改一改裝死就過了

peggy0410 12/21 20:53道歉反而會越鬧越大

poz93 12/21 20:53真的 只要一開始的新聞稿改成地區 然後不管中國小

q251425 12/21 20:53你自己韓國方沒發現自家韓國會起火 怪中方也很蠢

poz93 12/21 20:53粉紅叫囂 台灣活動繼續 中國叫一兩天就沒人叫 韓國

eric61446 12/21 20:53隨便找個刀碩公關 代發就好

Chanlin01 12/21 20:53明年LCK只要GENG比賽我看外面就有一堆卡車了

feketerigo1512/21 20:53“公關啊，不要嘗試做些什麼”

poz93 12/21 20:53沒人在乎 事情就過去了

damen0808 12/21 20:54GenG真的為寒冬付出好多，拼命點火

zseineo 12/21 20:54刀碩那套在韓國行不通的

kaizea 12/21 20:54台灣：他們在吵什麼？

eric61446 12/21 20:54韓 就很喜歡下跪 歷史習慣

q251425 12/21 20:54中國分公司不知道這樣韓國會起火 比韓國不管合理多

peggy0410 12/21 20:54最好的公關就是不公關 只能說GenG太淺

eric61446 12/21 20:55中國本位啊 正常 誰管韓國人怎麼燒

Cchild 12/21 20:55確實改一改裝死最好選擇 但跪太快直接沒救==

diefish5566 12/21 20:55中國不知道領土完整會戳到韓國人滿合理的 但你韓方

eric61446 12/21 20:55跪太早 一直都這樣

diefish5566 12/21 20:55不審就發韓文是你的錯啊

Chanlin01 12/21 20:56GENG來打PCS吧

lala86591 12/21 20:56幹怎麼可能

OSDim 12/21 20:57中國分公司有刀是不是啊

raidcrash 12/21 20:57說真的狠一點當初稿中韓文AB稿可能都更好一點 韓國

HinaTomo 12/21 20:57idcc體該出來了吧

eric61446 12/21 20:58公司一個台灣朋友都沒有嗎 給他們看一下反應

raidcrash 12/21 20:58人可能還覺得反正是寫來安撫支國的 你韓文直接照用

kiolp 12/21 20:58韓國人生氣的點是geng下跪道歉 彎彎啥領土的沒關係

raidcrash 12/21 20:58中國版本就是蠢

q251425 12/21 20:58你韓國會有問題 你要提出來 不是怪中國分公司

Xeraphlolz 12/21 20:58這篇的意思就是不認同一個中國囉 88888

Rex1009 12/21 20:58你也懂中國小編阿

roger54088 12/21 20:59兩邊都要搞好的下場XD

TNTC4 12/21 20:59底下還有說撤下微博的樣子

xxdddddd123412/21 20:59切割

q251425 12/21 20:59中國分公司當然主要管好自家市場

giantbody 12/21 20:59下跪文同步更新在所有global社群 又中國小編有刀了

aa1477888 12/21 20:59中國：我要你跪 韓國：你不准跪 台灣：（看戲）

zxcasdzsd 12/21 21:00中國小編是帶刀在應徵的嗎？怎麼都會架刀在老總脖

zxcasdzsd 12/21 21:00子上

naya7415963 12/21 21:00中韓對決總是那麼精彩

furret 12/21 21:00安撫韓國自家的比較迫切啦 誰知道他們下一次寄甚麼

raidcrash 12/21 21:00不過現在微博都撤了 中國方應該權限不是很大XD

eric61446 12/21 21:00中國牆內怎麼發 是他們的事 韓國就解約對台灣抱歉是

furret 12/21 21:01去總部臭你們

eric61446 12/21 21:01中國因素 大概就解決了 根本不用跪

freshbox7 12/21 21:01還要發聲明？ 到底是要幾個聲明XD

WayThuz 12/21 21:01我第一次聽到也是覺得幹怎麼可能

eric61446 12/21 21:01解約 違約金 然後說之後有機會再來就好

raidcrash 12/21 21:01中國分公司有刀 牆內就不會刪文了

kiolp 12/21 21:01虎撲:別把geng搞沒了 還要靠他們打t1呢

freddy50301 12/21 21:01李按摩只會按摩

a0616123 12/21 21:01Geng韓國這管不到中國那 再說一次 管不到中國那

a0616123 12/21 21:01我第一次聽到也覺得幹怎麼可能

puro 12/21 21:01那中國團長要不要再一篇

gaym19 12/21 21:02翻譯:窩不知道 甩鍋走起

eric61446 12/21 21:02中國成立不是股份會占優 管不到滿正常

eric61446 12/21 21:03那就是韓國自己發文不審查的鍋

naya7415963 12/21 21:03要是中國小編有刀能架老闆脖子，事情就不一樣了

nahsnib 12/21 21:03整篇沒提到台灣，快笑死

KurumiNoah 12/21 21:03好了啦志勳

catclan 12/21 21:03笑死 我們吃爆米花看戲好爽

eric61446 12/21 21:03人家國內大內宣的公關文 你機翻就上傳 有夠蠢

WhiteMouse 12/21 21:04支那那邊的公關 八成當成台灣立場在搞 才會發出那種

WhiteMouse 12/21 21:04白癡 支持政治妄想的道歉文 真的有夠智障

eric61446 12/21 21:04支那那只能這樣寫 不然會抓去新疆

eric61446 12/21 21:05重點是 韓國不應該那樣發

hdotistyle 12/21 21:05有喔 中國小編刀架在老闆脖子上了嗎

hdotistyle 12/21 21:05https://i.imgur.com/pPwJcKb.jpg

fenrirdire 12/21 21:06對面那邊鄉民剛開始直接就說彎彎在搞

q251425 12/21 21:06甩給中國就可笑 怎麼樣都是總公司就好好擔起來

sugata 12/21 21:07休賽期也有這麼精彩的戲好看

Y1999 12/21 21:07又是4v害的也是SOP了

ahinetn123 12/21 21:07中國市場已經完了 還不如來台灣救一下韓國市場 LOL

eric61446 12/21 21:08彎彎比你更懂 根本不會搞成這樣

qk3380888 12/21 21:08結論：我負責

moritsune 12/21 21:08家快燒光了，先回防

marty7976 12/21 21:08幹怎麼可能-萬能兼用卡發動

zxcasdzsd 12/21 21:08我相信第一次那篇宣傳文絕對不是台灣人發的

zxcasdzsd 12/21 21:09台灣人大概沒那麼笨

archernua 12/21 21:09中國分公司?是不是跟刀碩一樣被拿刀架著阿？

peggy0410 12/21 21:10彎彎比中國人更懂如何在這種環境下生存 搞啥

peggy0410 12/21 21:10看中國人臉色習慣了都知道中國G點在哪

Kyrie2 12/21 21:11虎撲粉紅表示炎上準備好了，geng等於台獨隊

sugata 12/21 21:12這樣搞對面484要禁播LCK了，得償所願^^

wai0806 12/21 21:12虎撲把這篇轉過去又爆氣了 相當於把之前發的中文道

abd86731 12/21 21:12厲害了

wai0806 12/21 21:12歉給否定掉 超好笑XDDD

Y1999 12/21 21:13GG一個休賽季換了三個聯盟，也是歷史紀錄了，明年

Y1999 12/21 21:13PCS等你

naya7415963 12/21 21:13也可能發宣傳文的人想看中韓大戰.....？

kred1124 12/21 21:14切割 然後完全不提最大受害的台灣

dead11 12/21 21:14幹 怎麼可能管不到

boja0204 12/21 21:14日常沒人在乎台灣人感受

gaym19 12/21 21:15真的超好笑欸 這公關部要不要全部撤掉啊

yellow1234 12/21 21:15次元切割刀 然後台灣就是慘 沒人在意

zseineo 12/21 21:15台灣還真的算不上受害最大的

dead11 12/21 21:15台灣自己都不在乎自己了

dead11 12/21 21:16可悲仔還想靠別人在乎喔

zseineo 12/21 21:16那個活動沒了又要賠違約金的椅子廠商才是名面上受害

zseineo 12/21 21:16最大的

Y1999 12/21 21:17台灣受害者就廠商跟G粉(如果有的話)

Ishtarasuka 12/21 21:17一直丟新料燒欸好好笑

eric61446 12/21 21:19台廠 自己會跪 不用管

pocies 12/21 21:19只敢在DC聲明 差滴

ubiqui 12/21 21:19廠商真的很衰==

Kyrie2 12/21 21:20哈哈台廠都不在乎台灣人心情了你說呢，經典小編拿刀

eric900311 12/21 21:21我第一次聽到也是覺得幹怎麼可能

aa3789 12/21 21:21台灣人又被ptt鄉民代表受到傷害了 現實根本沒人在乎

aa3789 12/21 21:22...

rochiou28 12/21 21:22幹 誰的SOP不拿拿刀碩的 我快笑死

poz93 12/21 21:23台灣每天都會有國內外廠商 為了中國市場下跪

poz93 12/21 21:23如果要生氣 那是氣不完的

g5637128 12/21 21:23台灣不重要

woula 12/21 21:25所以團長是什麼位階啊？類似韓國分部長？

BBOYstyle10 12/21 21:26副總裁之下 董事之上

poz93 12/21 21:27大概是整個公司其中一個部門 電競戰隊部門的負責人

poz93 12/21 21:28原來團長這職位有這麼大喔

poz93 12/21 21:28我還以為就只是個部門經理

c871111116 12/21 21:29廠商也還好吧 反正本來也沒人聽過那家

c871111116 12/21 21:29現在也沒多少人知道到底真的受害者是哪家廠商

q251425 12/21 21:29刀碩的比起這個根本還好而已 本來就說自己中國企業

peggy0410 12/21 21:30李志勳在GenG職務不只團長 他還有常務理事身分

q251425 12/21 21:30火苗一拍就滅的東西 結果把火苗帶回家

zxcasdzsd 12/21 21:30這種職位不能共享宣傳類的決策？那你們除了幫選手

zxcasdzsd 12/21 21:30點便當還能幹啥

willion003 12/21 21:31估計是回不去了，除非再拿一冠

peggy0410 12/21 21:31其他隊伍團長可能就是負責選手日常跟隊伍事務運作

peggy0410 12/21 21:32這樣

Aequanimitas12/21 21:40次元切割刀來囉

z0753575595112/21 21:55中國人弄上去 但韓國人也火力全開 GenG自己搞的

f12sd2e2aa 12/21 21:55韓國ASUS

fman 12/21 22:06文章寫得官腔中規中舉的，就看公司後續的動作吧，但

fman 12/21 22:06看的出來要棄中保韓了，未來中國分部收起來是可能的

tavern 12/21 22:14兩個得選一個一定得保韓啊 韓國網友可不像台灣這麼

tavern 12/21 22:14善良

jhunfong 12/21 22:16我第一次聽到也是覺得幹怎麼可能

blackcat112912/21 22:17台灣真的有G粉嗎 北極熊粉寄生的不算

alen3568184 12/21 22:21幹怎麼可能

shamalu 12/21 22:24中國分公司>總公司...你知道你在說什麼嗎？

v21638245 12/21 22:29這我知道，小編架刀對吧

a524528 12/21 22:35好像不是第一次聽到是中國分公司自作主張的說明了

a524528 12/21 22:35之前也有好多個，有一家飲料店是不是也是?

bogi15058 12/21 22:58我們尊重各國的立場和文化 等等台灣沒你的事

goonholyup 12/21 23:26施崇棠被中國小編刀子架著都沒事 韓國人多學學

dead11 12/21 23:30沒事就是台灣爛阿 有什麼好學的= =

Raptors1 12/21 23:41我第一次聽到也是覺得幹怎麼可能

baddad 12/21 23:46刀碩遙遙領先

annyuu0715 12/21 23:54窩不知道

ice76824 12/22 00:40又學刀碩= =

YellowTiger 12/22 01:05啊台灣勒 算了7414沒人在乎

fjzd1267 12/22 01:15欸其他隊員不來小安活動還是要有啊

asdf0301 12/22 01:23這個戰隊 道歉文不跟JT請教一下嗎？

betterbutter12/22 01:40刀碩遙遙領先

diemomfish5612/22 01:41我也是第一次聽到覺得幹怎麼可能?

mathrew 12/22 06:07又發...

katanakiller12/22 10:56脖子被架刀了 不是我的錯

juicylove 12/22 12:26所以意思是要棄掉之前的一中言論嗎

louis0724 12/22 15:52華碩：我就說中國小編有刀了吧==

Wall62 12/24 18:43幹怎麼可能