[閒聊] T1 vs JDG 賽後訪談翻譯
差點忘記怎麼發文Orz
邊聽直播邊整理，可能不是很完整，請包涵。
A:恭喜進入決賽，現在感想如何？
Zeus:終於獲得機會能夠挽回去年的遺憾，真的太開心了，很滿足。
A:今天的對手也很強悍，Oner選手有什麼感想呢？
Oner:京東是很強的隊伍，傳聞評價很高，我們準備了很多、也很緊張，
比賽時可以照平時的練習拿出好表現，很滿足，我們也會好好準備下一場比賽
A:在亞運時Zeus和Kanavi.Ruler選手一起拿回金牌，今天變成對手，有做什麼準備嗎？
Zeus:因為他們都是表現很好的選手，我也很害怕，可是...就...我也不清楚wwww
居然真的贏了
A:Oner，今天系列賽拿了很多開戰角，表現也很優異，有沒有其他想玩的英雄或目標？
Oner:目前為止選的都是像銳兒這樣幫助隊伍的英雄，我也有點玩膩了，
決勝時當然還是有可能選，但如果有其他好玩的英雄可以選出來也很不錯，很期待。
A:面對WBG，有什麼期待嗎？
Zeus:世界賽賽前在飯店交換對服時，我們也聊到希望好好表現，在更高的舞台上碰面，坦白說當時可能我們雙方對彼此都沒有很高的評價，真的沒想到會走到這，感觸頗深，
Theshy真的是很傑出的選手，我必須以挑戰者的心態好好準備才行。
A:T1已經第六度站上世界賽決賽舞台，兩位選手第一次挑戰冠軍，說説有什麼想法吧
Oner:如剛剛所說，很開心可以再次抓住機會，WBG是很強的對手，我們不會掉以輕心，
像今天一樣好好準備，拿出更好的表現，拿下冠軍
Zeus:記得去年這個時候一直很後悔，這一次一定會細心地準備，不再留下遺憾。
＿
T1給我拿冠軍！！！
--
我也很害怕☺
推
宙斯:我是挑戰者
wwwww
去劍早冠 加油宙斯
宙斯：我才是挑戰者
宙斯:我才是挑戰者 好傢伙給自己上BUFF了
傳聞評價很高
宙斯真的記得很深
我才是挑戰者
wwwww
推翻譯！
T1加油吧 想看李哥四冠
宙斯感覺整年真的都很懊悔 今年好好把握 加油
第一次挑戰冠軍? 應該是挑戰第一次冠軍吧
去年不也有進決賽嗎？ 今年是第二次進決賽了
oner你是開玩笑的，對吧？
宙斯XDDD
Oner也想科研了
宙斯 ：我才是挑戰者
沒想到真的贏了
我才是挑戰者
推
加油吧 今年什麼都能拿出來 該是你的了
我才是挑戰者 厲害了
我才是挑戰者喔
當時倒是挺突然的
自己上BUFF 厲害喔
這是在臭自己吧XDDDDD
傳聞評價很高
oner：該獎勵一把了吧
Oner乖乖拿銳兒嘉文波比 你再選豬女茂凱真的等被噴
去劍早兩冠
挑戰者！
我突然很期待O老師混拿什麼出來了w
oner 不要亂開玩笑 大家很怕你們獎勵局
現在就開始上BUFF了
宙斯：窩不知道.jpg
自己上buff
宙斯：我才是挑戰者
我才是挑戰者XDD
宙斯是不是在臭五條?
Oner的銳兒感覺不會被放了
笑死 自己幫自己上BUFF
我才是挑戰者 無敵了吧
我好害怕T1贏兩把後oner掏出李星來
心態好讚 加油
Zeus去年輸掉真的成長不少
Zeus:我才是挑戰者嗎? 拜託 就用挑戰者心態去打
謝謝翻譯!
傳聞評價很高 打起來就這
宙斯自己上buff
這個採訪有要獎勵造型局的味道了
我才是挑戰者XD
去劍早冠 宙斯加油
還自己上buff的喔
宙斯:我才是挑戰者
搶著當挑戰者
有練瑞兒真的差挺多的
感謝
我才是挑戰者XD
我想要編輯文章把問題補全，但我忘記怎麼弄了，大家
每個人都想當挑戰者
我才是挑戰者XD
將就看吧wwwww sorry
為啥兩位選手是第一次挑戰冠軍？
Oner不能說玩膩了啊 要靠你凱瑞欸
我才是挑戰者 7...
現在大家搶當挑戰者？xDD
又是oner沒玩到遊戲wwww
oner不要第三第四局獎勵局喔
是指ONER和ZEUS對位到有冠軍的吧
說李星那個 今天t1一直在bp時亮李星 超搞
宙斯：我才是挑戰者
還是是京東？反正一直有人先亮李星
第三把吧 好像第二選本來要李星 胃超痛
Zeus : 我練了劍魔 Keria : 我練了原神
編輯按大寫E
第三跟第四把ONER都有亮李星 沒記錯的話
推翻譯，感謝
我才是挑戰者XDD 做得好！
應該是「你們也在期待拿下第一座冠軍」才對，聽太快
我怕編輯會吃掉別人推文，感謝c大提醒
去劍早冠
自己上BUFF，可以！
宙斯加油！ 不留遺憾！
翻譯人 我的超人
這麼說 肯定有獎勵局了
宙斯：我才是挑戰者喔
傳聞很強 好像還好嘛
加油要四冠啊!
經過去年和今年Faker休賽期 這四個想必都成長了
謝謝翻譯 T1加油！
感謝翻譯
加油~ 謝謝翻譯
畢竟去年被對位fmvp T1今年要冠軍哦！
上路不會滑板鞋對男槍吧 然後全場6射手
推翻譯 要好好打啊下個BO5！
宙斯：我才是挑戰者
感謝翻譯～宙斯加油T1加油！！
宙斯：我才是挑戰者喔
瑞兒玩膩了==怕
宙斯：我才是挑戰者喔
我才是挑戰者喔
當時戲稱JG AD體驗券，想不到打起來自己家的比較強
豬女也是分類在無聊區好嗎 可以搖擺上路的時候他也
是千百個不願意
慘Omer說膩了，WBG穩了
宙斯加油 好好管理身體
第一次挑戰冠軍那邊是不是挑戰首冠會好一點？應該
是指他們職業生涯的首冠？
樓上正解！
爆
[外絮] T1賽後聯訪：期待明年蛻變與大家再見面原文標題：【S12世界賽】T1 惜敗亞軍的賽後聯訪，期待明年蛻變再與大家見面 原文連結： 20222《英雄聯盟》世界大賽今 (6) 日進入最後的總決賽，LCK 的兩支代表隊伍 T1 與 DRX 上演最後的 BO5，最後來自 LCK 的第四種子 DRX 上演了黑馬驚奇，他們打滿兩個 BO5 晉級世界大賽，最後也以一個打滿的 BO5 作結。3：2 擊敗 T1 拿到2022《英雄聯![[外絮] T1賽後聯訪：期待明年蛻變與大家再見面](https://i.imgur.com/XWH1AWTb.jpg "[外絮] T1賽後聯訪：期待明年蛻變與大家再見面")
爆
[閒聊] T1賽後的消息總結和幕後花絮這次對岸的大佬說是韓國狗仔主動告訴他的，想必在T1奪冠後大家都很興奮，肯定想讓更 多人知道這支隊伍背後所付出的努力，所以我個人認為應該是不用懷疑其真實性 【1. T1賽前狀態並不理想】 這點想必大家已經知道了，因為隊員們也親口說了此事，比賽當天早晨的時候，大家就相 互告知了這一情況，尤其是Oner說他的背很酸，有些無力，這讓大家都感到很擔心，但是93
[閒聊] T1賽後採訪 Faker又黑了【T1賽后採訪 教練：輸給RNG的關鍵點是我們沒辦法都去選擇藍色方】 Q：我們感覺到決賽的時候有一點點奇怪的東西出現了，比如Zeus的吶兒，你覺得是不是 ping的問題導致你們沒有拿到勝利的一個影響因素呢？ Zeus：我並沒有覺得自己玩的很不舒服。![[閒聊] T1賽後採訪 Faker又黑了](https://i.imgur.com/GxkZGywb.png "[閒聊] T1賽後採訪 Faker又黑了")
89
[外絮]T1聯訪：想對DK復仇，已經做好了萬全準備原文連結： 原標題：【S11世界賽】T1 賽後聯訪：想要對 DK 復仇，已經對未來的比賽做好準備 ------------------------------------------------------------------------------ 2021《英雄聯盟》世界大賽昨 (22) 日正式進入淘汰賽環節，LCK 賽區的第三種子 T1 展 現了他們的宰制力，以 3：0 贏下了與 HLE 的系列賽。賽後 T1 的隊員與教練參與了媒![[外絮]T1聯訪：想對DK復仇，已經做好了萬全準備](https://i.imgur.com/EUPcwNcb.jpg "[外絮]T1聯訪：想對DK復仇，已經做好了萬全準備")
61
[外絮] T1聯訪：遺憾沒選到更多藍方原文標題：【MSI2022】T1 聯訪：遺憾沒拿到更多藍方，期待接下來的夏季賽與世界大賽 原文連結： ------------------------------------------------------------------------- 2022《英雄聯盟》季中邀請賽最終以 RNG 3：2 擊敗 LCK 代表 T1 的勝利而告終。在今 (29) 日的比賽中 RNG 與 T1 替全世界的觀眾們帶來各種大飽眼福的操作表現，而賽後![[外絮] T1聯訪：遺憾沒選到更多藍方](https://i.imgur.com/BEKmjoRb.jpg "[外絮] T1聯訪：遺憾沒選到更多藍方")
69
[外絮] T1 Zeus：我叫隊友不用來的原文標題：【MSI2022】T1 Zeus：我讓隊友不用來，G2 的上路打起來有種特別的感覺 原文連結： ------------------------------------------------------------------------- 2022《英雄聯盟》季中邀請賽今 (12) 日進入第三天的賽程，在 T1 擊敗 DFM 之後順利 畫下小組賽第一輪的句點。其中 T1 上路 Zeus 即便在整場比賽中都幾乎沒有得到隊友的![[外絮] T1 Zeus：我叫隊友不用來的](https://i.imgur.com/ZkrowVgb.jpg "[外絮] T1 Zeus：我叫隊友不用來的")
60
[外絮] T1冠軍賽前媒體日完整訪問翻譯來源： 問Faker：你無庸置疑是英雄聯盟歷史上最優秀的選手，儘管你有著先前的成就，卻仍對第 這四座冠軍充滿野心的原因是什麼？對你來說有什麼特別意義呢？ Faker：對所有英雄聯盟的職業選手來說，贏下世界賽冠軍都是最大目標，能夠拿下這個 頭銜可能一直都被視為最大成就。因為我在這段期間都沒能拿下冠軍，所以這次這個第![[外絮] T1冠軍賽前媒體日完整訪問翻譯](https://img.youtube.com/vi/kiHgJmlolRw/mqdefault.jpg "[外絮] T1冠軍賽前媒體日完整訪問翻譯")
58
[外絮] T1聯訪：我們比RNG強，有信心拿下冠軍原文標題：【MSI2022】T1 聯訪：個人實力比 RNG 強，有信心將冠軍留在韓國 原文連結： ----------------------------------------------------------------------------- 2022《英雄聯盟》季中邀請賽今 (28) 日進入第二天的準決賽賽程，結果 LCK 賽區代表 T1 戰隊狀態明顯比 LEC 的代表 G2 好上許多，並且也拿出了中路崔絲塔娜、上路犽凝等![[外絮] T1聯訪：我們比RNG強，有信心拿下冠軍](https://i.imgur.com/mYvnx41b.jpg "[外絮] T1聯訪：我們比RNG強，有信心拿下冠軍")
59
[外絮] T1 Bengi：Faker能完美執行隊伍戰術原文標題：【S12世界賽】T1 睽違五年闖進冠軍戰，教練 Bengi 給予老搭檔 Faker 極高 評價 原文連結： ------------------------------------------------------------------------- 2022《英雄聯盟》世界大賽今 (30) 日進入四強賽階段，來自 LCK 賽區的 T1 在展現了![[外絮] T1 Bengi：Faker能完美執行隊伍戰術](https://i.imgur.com/Py9qZP9b.jpg "[外絮] T1 Bengi：Faker能完美執行隊伍戰術")
19
[閒聊] InvenGlobal MSI Top 5 Toplaner5.MAD Chasy MAD Lions 的上路選手 Kim "Chasy" Dong-hyeon 在季賽的表現有如坐雲霄飛車一般，以 第八名作收，勉強擠進小組賽。然而，在前往季後賽的路上，Chasy 在隊伍的奇蹟之旅中![[閒聊] InvenGlobal MSI Top 5 Toplaner](https://i.imgur.com/VK1uAoEb.png "[閒聊] InvenGlobal MSI Top 5 Toplaner")
![[實況] 一家之主綠茶](https://static-cdn.jtvnw.net/jtv_user_pictures/greentea-profile_image-e28e1f700311f077-300x300.jpeg "[實況] 一家之主綠茶")
![[實況] NLXD/貝果干(戰棋好手](https://static-cdn.jtvnw.net/jtv_user_pictures/9a09edc8-cf49-4168-ae93-0fca9fef188e-profile_image-300x300.jpg "[實況] NLXD/貝果干(戰棋好手")
![[戰棋] 支配寶匣 坦寇格魔](https://static-cdn.jtvnw.net/twitch-clips-thumbnails-prod/AmorphousExcitedZucchiniSpicyBoy-FGHHXYY2gWu6eI_r/5e34807f-0157-4fd5-97f8-0bdcfd387dca/preview.jpg "[戰棋] 支配寶匣 坦寇格魔")
![[問題] 為什麼朴到賢這幾年氣質越來越陰柔？](https://i.imgur.com/F6xugZlb.jpg "[問題] 為什麼朴到賢這幾年氣質越來越陰柔？")
![[戰棋] 14.24B 大師微心得](https://i.imgur.com/jzb7MTjb.jpg?fb "[戰棋] 14.24B 大師微心得")
![[實況] 超負荷](https://static-cdn.jtvnw.net/jtv_user_pictures/sam1268-profile_image-fde38da98d1a7f77-300x300.jpeg "[實況] 超負荷")