[閒聊]《奧術》中國版和諧方式「刪除角色」

《奧術》中國版和諧方式「刪除角色」，凱特琳靠空氣肩膀、和空氣對話

MrSun

2024年11月27日 週三 下午1:31

《英雄聯盟》衍生動畫影集《奧術》（Arcane）第二季，先前才被發現將菲艾和凱特琳接吻一幕刪除。

而近日《奧術》第二季最後 7、8、9 集播出後，有網友發現中國大陸版在結局的和諧方式，居然是直接刪除角色，讓畫面變成和空氣角色互動。

https://i.imgur.com/ZWgq0sP.jpeg

（圖源：Arcane／X@arcaneshow）

由於中國大陸當地規定影響，《奧術》第二季中的菲艾和凱特琳親密互動都被刪除。

而最近播出的第 9 集中，最後菲艾和凱特琳 2 人談話互動的場面同樣難逃和諧，即便只是簡單的對話和頭靠在肩膀上的動作，也無法通過審核。

而中國大陸版的和諧方式，居然是直接將動畫中的角色刪除，明明是菲艾和凱特琳一起出現的畫面，卻只有菲艾或凱特琳 1 人的鏡頭，所以變成菲艾被空氣推了一下、凱特琳靠在空氣上說話的詭異畫面（該幕原版是靠著菲艾說話）等。

不少國外網友看到後都覺得神奇，沒想到還能這樣和諧：「有種精神分裂的感覺」、「奧術，精神分裂版」、「還以為是遇到遊戲模型無法載入的情況」、「笑死，看起來像是 2 個人在不同宇宙交談」、「社交距離版」

https://ynews.page.link/8igCa

https://i.imgur.com/JNxC48F.jpeg