[外絮] FLY教練談東西方差距:一味模仿不會贏
FLY教練,同時也是前選手的核彈鴨 NukeDuck 在八強賽後接受訪問,談東西方隊伍的
差距說得很不錯耶,分享一下~ 翻譯感謝一下GPT大神
Do you think your performance at Worlds this year could mark a resurgence forthe West?
你覺得今年你們在世界賽的表現能標誌著西方賽區的復甦嗎?
Nukeduck: Yeah, I think we have some things that are better for us. Of
course, we have some major disadvantages, like our solo queue is worse and
our scrim opponents all year are worse. So, in a completely standard game, we’re worse than them, which is our downfall against Eastern teams. However,
we have creative players, and as a staff, we work very hard to find ways to
trip them up. We have a very open-minded group, so I think that helps a lot
with that.
Nukeduck: 是的,我認為我們有一些優勢。當然,我們也有一些主要的劣勢,比如我們的積分環境比較差,整年的訓練對手質量也不如東方隊伍。所以,在完全標準、教科書式的比賽中,我們會比他們差,這也是我們面對東方隊伍的劣勢所在。
不過,我們有很有創造力的選手,教練組也非常努力地尋找讓他們犯錯的方法。我們的團隊非常開放思維,這對我們有很大幫助。
Should other Western teams take inspiration from FlyQuest's run this year? Isthis the way for the West to contend in the coming years?
其他西方隊伍應該從FlyQuest今年的表現中汲取靈感嗎?這是未來西方隊伍的競爭之道嗎?
Nukeduck: Yeah, I think at least a little bit. A lot of pro players get stuckjust watching what Eastern teams play and then copy it without understanding
why it's good or figuring out why something would work or not. Their draftingisn't perfect at all. For me, Gen.G is the best drafting team from the LCK,
or at least the one I resonate with the most. But blindly copying them is
definitely not a winning strategy, and it might not help you improve that
much either.
Nukeduck: 是的,我認為至少可以學習一點。很多職業選手會陷入只看東方隊伍玩的東西,然後不加思考地模仿,而不明白為什麼某些選擇有效,或者為什麼某些策略能夠成功。他們的選角並不是完美的。對我來說,Gen.G 是LCK中選角最好的隊伍,或者至少是我最認同的隊伍。但盲目模仿他們絕對不是取勝之道,也未必能幫助你提高太多。
--
的確一直模仿是打不贏啦...像這次FLY能打出自己的東西真的值得讚賞
--
爆
[花邊] 湖人選皇子 記者:職業運動史上最糟的決定Rob parker是知名黑人記者和主播 影片逐字稿 I think this is the worst decision that's ever happened in professional sports.爆
[閒聊] G2隊員 & 老闆 推特Jankos We’ve went through a lot this year and tried our very best today. DWG was pretty insane. I hope we entertained you until now GG 我們今年經歷了很多事情,今天也盡力了。DWG真的很猛。我希望我們直到現在都有娛樂爆
[閒聊] FLY 教練:不跟中韓團練 因為怕戰術洩漏FLY 教練 Nukeduck 在節目上談到了團練的狀況,他說 FLY 從來沒和中韓隊伍團練過。 FLY 之所以沒和中韓隊伍團練,一方面是因為他們來得太晚,另一方面是因為他意識到如 果和中韓團練的話,他們會彼此交流,而 FLY 也有自己的戰術等,所以如果對手不知道如 和應對的話,他們就會佔有優勢。爆
[外絮] CJ:西3到西13差距非常小,皆有奪冠機會CJ談交易截止日盛況:代表各隊差距不大皆有奪冠機會,西3到西13差距非常接近 The West is definitely insane. I don’t think I’ve seen it like this in a long time. Obviously, we are all reacting to trades, especially the big trade [Kevin Durant to the Phoenix Suns] that occurred in the West that started the process o f teams offering up everything they had under the sun trying to get more competi爆
[閒聊] Olleh 推特I'll be looking for a team for next year. I took a break for a year and got my motivation back. I didn't have much time to play KR solo Q after i went to other countries.95
[外絮] 老鷹GM年年東冠是癡人說夢話On if it’s a trip to the NBA Finals this season or disappointment: 老鷹隊GM Travis Schlenk被問到若新賽季沒有闖進總決賽是否會感到失望 “No, that’s certainly not (the case). Listen, it’s really hard to get to the NBA Finals. Obviously, one team can’t get there every year. For us, thi s year, the expectations, and I think I said this in the summer at least to84
[閒聊] PSG FBPSG Talon 2022年教練團陣容 我們歡迎 CorGi 程品倫 加入 PSG Talon 擔任主教練! CorGi 自2014年便踏入電競賽場,有豐富的職業資歷 在2019年加入 LPL 隊伍 EDG 擔任教練 更在2021年與 EDG 一同拿下世界冠軍,並獲得 LPL 最佳教練的提名 (鼓掌)48
[花邊] LBJ開玩笑:今年明星賽沒有快要變FA的球員來源: SportsRush 網址: There are no free agents among this year’s All-Stars”: LeBron James hilariously responds to whether he’s picking players complementing his All-Star or the Lakers27
[情報] 國民日報記者:今年LCK要關錢包了?韓國國民日報記者剛剛發了一篇文 然後我丟Google翻譯翻成英文來看 是在講LCK薪資 Many teams are expected to close their wallets this year. Last year, teams gener
爆
[閒聊] 上單老祖復盤369加里歐爆
[閒聊] 369是被刻意推出來接受砲火的嗎?61
[閒聊] WBG(含蘇寧)淘汰賽內戰沒輸過61
[閒聊] Faker牌燒啤加法28
[閒聊] 傳奇殿堂阿璃算是被罵爆但還是一堆人買嗎16
[問題] 有哪些英雄是安比薩的菜?42
[閒聊] 新英雄安比薩 互動語音翻譯11
[閒聊] 周杰倫-英雄 放到現在怎麼樣?10
[問題] 賽勒斯還有可能被放出來嗎?3X
[閒聊] 當初Cyo的評價484中肯2X
[閒聊] 搶不到票該怎麼調適心情2
[實況] 港服開掛用帳號 銅牌低端出埃及記1
[閒聊] Jankos 看 Keria 咬手鍊:想被他咬