[閒聊] 歐美選手沉迷Among us

lay10521 09/21 23:1510人2鬼 鬼有點弱勢欸

roger60261 09/21 23:19faker玩的很開心的樣子

a3221715 09/21 23:20下去囉

handfox 09/21 23:21練習抓戰犯

armedlove 09/21 23:22聽不懂韓文 很不方便

Sabaurila 09/21 23:23一輪遊跟沒出國的隊伍沉迷沒差吧

Muting46 09/21 23:23https://www.douyu.com/1691127 小姐姐翻譯李哥

steveliuiswg09/21 23:30這遊戲2鬼 鬼弱勢 3鬼又太強 平衡有點難抓

Shane8610 09/21 23:35https://imgur.com/eGA2OEI

stylesfan09109/21 23:49有些選手在自己的discord群玩XDD

qaz223gy 09/21 23:552鬼就差不多了

UzInSec 09/22 00:06Faker好像沒活到最後過==

ohya3838 09/22 00:08垃圾新頭殼

Rosor 09/22 00:16這遊戲不開mic才好玩

DON3000 09/22 00:36好遊戲

mod980 09/22 01:06聽說這是歐美狼人殺是嗎

handfox 09/22 01:08跟Project Winter像嗎

hihi29 09/22 01:292鬼 鬼稍微弱勢 3鬼就是鬼太強了

Kerere 09/22 01:49比較平衡的方法是2鬼+規則 像是監視房不能去之類的

Tiandai 09/22 04:25一直覺得很奇怪 到底是在票三小 我都不知道票能當動

Tiandai 09/22 04:25詞用？不就是投票那為啥不用投？

Dloveyuri01 09/22 04:48不開麥玩三小

liu1030 09/22 04:58這不就狼人殺……是在紅啥

hana0616 09/22 05:29票他 刀你 一堆超智障術語

hana0616 09/22 05:29https://youtu.be/dj05wVsDXu4

sobiNOva 09/22 05:56國文不好出來秀下限?轉品都不懂?XDD

sobiNOva 09/22 05:57文言裡也一堆用衣阿 服阿來代替穿的 不懂裝懂

sdf88523 09/22 06:46不會9人2鬼嗎

haha98 09/22 06:50台灣早就流行狼人殺很久了

klarklkk 09/22 06:59投是動詞 票是名詞 都快背起來那種

Jotarun 09/22 07:24這種遊戲其實不用很平衡啊 又沒有要比賽

Jotarun 09/22 07:24只要不要一面倒就行了

james11song 09/22 07:51轉品沒學過嗎 國中就教了吧 崩潰哈哈哈

will1205 09/22 08:17支國不能投啊，只能用票偷渡 還一堆人護航

edge781014 09/22 08:26轉品 還是不能解釋為什麼不能用投要用票阿

afking 09/22 08:28轉品不是這樣瞎78亂用的==

rainnawind 09/22 08:32事實上轉品本來就可以蝦雞巴亂用ˊ_>ˋ

afking 09/22 08:38這款比較像雪山那款

afking 09/22 08:38主要情報是位置

afking 09/22 08:39陣營類遊戲裡最怕好人很無聊，這個還好

james11song 09/22 08:42可憐哪 你乾脆規定支那用就是亂用好了

james11song 09/22 08:42要黑不是這樣黑的 太撈了老鐵

afking 09/22 08:44你等等中午飯什麼

sj654852 09/22 08:45平常你們會說我去幣飲料？笑死，還轉品勒==

afking 09/22 08:46你有聽過平常溝通亂用修辭的?

afking 09/22 08:46管你支不支==

edge781014 09/22 08:46沒看過有合理的解釋為什麼要這樣用

POCARI5566 09/22 08:48樓上我真的都說要去coin 0.0

edge781014 09/22 08:48避免中共審查這原因就還算合理

afking 09/22 08:49不知道是發行商這樣翻譯，還是玩家自創

afking 09/22 08:52遊戲原版應該沒有自創名詞

liu99789 09/22 08:52用個詞也能吵，ㄏㄏ；只要用票是沒有錯的用法，你管

liu99789 09/22 08:52他用投還是票？反正邊緣人也沒人一起玩狼人殺啦。

edge781014 09/22 08:56最常看到就是說管他的 但還是說不出為什麼要這樣用

a1216543 09/22 08:56玩狼人殺的可能還沒到要學轉品的年紀 Kappa

edge781014 09/22 08:57總要有原因吧 狼人殺其他術語說要快速給資訊 我就

edge781014 09/22 08:57覺得合理

lovecutepika09/22 08:59阿不就跟7起來一樣 正常應該說 刷7"刷"起來吧

rainnawind 09/22 09:01一般來說「區隔」和「專屬化」是這種狀態的主要目

rainnawind 09/22 09:01的

bl00din 09/22 09:08blue's kinda sus

ms0495772 09/22 09:23我不是很喜歡這些術語，但以國文的角度出發，（票、

ms0495772 09/22 09:23刀）當轉品來說是完全沒問題的

naya7415963 09/22 09:34我覺得會用票代替投是語感的關係耶

luvstarrysky09/22 09:35喬瑟夫影片看多了是嗎

naya7415963 09/22 09:36「票」是四聲，唸起來感覺比「投」更有力

ko330 09/22 09:40轉品沒錯阿，票的話一個字代替兩個字 超cool的

elitepp 09/22 09:42總是有綠共覺青看到用詞就崩潰

yj80039 09/22 09:43狼人殺玩法遊戲不是很久了？ 怎麼最近又紅起來

naya7415963 09/22 09:46這款最近出的啊

deltz 09/22 09:48這款18年就有了

UzInSec 09/22 09:49仇支那仇到連轉品都要黑.支語警察是都沒學過國文嗎?

wu19911009 09/22 09:51雪山那款式叫冬日計畫嗎?

RaysMoon 09/22 09:59又有支語警察氣噗噗了 整天在批踢踢崩潰 可憐哪

wilson31507 09/22 10:08票他

a890324 09/22 10:10票他

iphone55566 09/22 10:12選手沉迷這個還蠻有趣的 不過推文十分離題

s21995303 09/22 10:17狼人殺術語只有一個問題 就是超他媽反直覺 還一直用

s21995303 09/22 10:18下去，啊講外行都聽得懂的詞不好嗎lol

JIE1990 09/22 10:20一言不合，chill革命！！

DiviNeLuke 09/22 10:21樓下喝我銀水和精水

UzInSec 09/22 10:28"Chill"革命 也是同樣的用法. 別人就聽得懂哦?

UzInSec 09/22 10:29看影片就被帶風向,連國文修辭都要戰 笑死

JIE1990 09/22 10:50怎麼有人會跟喬瑟夫的影片認真啊哈哈哈哈，太有趣了

afking 09/22 11:05就智障用語而已，一天到晚講別人支語警察是什麼新警

afking 09/22 11:05察嗎==

afking 09/22 11:06支語警察警察(?

sfh20230 09/22 11:08總比打WOW好吧 至少能練習溝通XD

UzInSec 09/22 11:10檢討別人智障用語=玩笑,被發現你們也有類似用法說

UzInSec 09/22 11:10你們雙標=認真

a2266556620009/22 11:22沒想到這種東西都能有人護航哈哈哈

rockman73 09/22 11:29整天檢討人家用詞的八成都沒朋友 可撥

kyle1009 09/22 11:38LOL板在討論狼人殺用詞,而且這遊戲也只是被華語玩家

kyle1009 09/22 11:38稱太空狼人殺而已,內容還比較像殺手警察,還有人說狼

kyle1009 09/22 11:38人殺台灣早流行真的是自慰

jacky123ooo 09/22 11:49怎一堆不知道什麼叫轉品的

fkc 09/22 11:54轉品是為了修辭的目的，才

louis0724 09/22 11:55如果全部都在語音3鬼還行 2鬼根本不可能玩

fkc 09/22 11:55回去故意轉換詞性來替代。不是可以瞎七八亂轉的自

fkc 09/22 11:56己說的算。

fkc 09/22 11:59能解釋出「投他」、「選他」用「票他」來代替的修

fkc 09/22 11:59辭目的，再來用“轉品“解釋，會比較妥當。不然就

fkc 09/22 11:59只是一種次文化說話方式而已。

edison3333 09/22 12:18中國可以玩嗎？

tomylee78 09/22 12:19上面一堆在搞事鬧板，板主還不票了他們！

anpinjou 09/22 12:31一個一個刀！

RaysMoon 09/22 12:41請問樓上的國文大師為什麼要說瞎七八亂轉 而不是說

RaysMoon 09/22 12:41任意使用轉品呢 瞎七八是什麼用法呢？

RaysMoon 09/22 12:42為什麼不是用任意/胡亂使用呢？

Retangle 09/22 13:01南美跟西班牙用語也不同 幹麻一定要台灣跟中國一致

diefish5566 09/22 13:13用支語不是問題 硬要護航支語就是了

james11song 09/22 13:19對啊 版主在桶三小 桶不是名詞嗎 O77777

Garyisdog 09/22 13:23只是一種行話 術語而已 有啥好吵的

s8952889 09/22 13:24107樓笑死 現學現用

fkc 09/22 13:41可以，意同。前面有推文說「可以蝦雞巴亂用」，引

fkc 09/22 13:41述時手機選字跳”瞎七八”，就選了，有其他問題？

x159753852 09/22 13:42只是因為狼人殺在中國先紅 術語是他們那邊的 臺灣

x159753852 09/22 13:42玩家跟著用就有人崩潰了為啥要用中國用語

RaysMoon 09/22 13:45什麼都沒解釋就在問有沒有其他問題 請問是政客嗎？

RaysMoon 09/22 13:46瞎七八怎樣可以等同於任意可以解釋一下？ 還是你也

fkc 09/22 13:46至你如果好奇，為什麼36樓講瞎78、37樓卻要用蝦雞

RaysMoon 09/22 13:46不知道？這跟次文化的一種說法差在哪？

fkc 09/22 13:46巴，你可以去問37樓。我祝你好運XDD

x159753852 09/22 13:46語言本來就是溝通工具 在那邊吵如何用 這邊這樣用

x159753852 09/22 13:46應該不應該 是科舉時代的腐儒? 你喜歡詞藻優美對稱

x159753852 09/22 13:46工整的唐詩 人家喜歡看非常白話的輕小說哪怕作者文

x159753852 09/22 13:46筆差 又有什麼關係

RaysMoon 09/22 13:47所以你也不知道嘛 不知道的詞你也講的琅琅上口 刀

RaysMoon 09/22 13:47他票他會被大家拿來沿用也沒啥不可以啊

fkc 09/22 13:49我不就說了，我的推文那句你要用「任意」代換也可

fkc 09/22 13:49以啊，跟我想表達的意思相同

afking 09/22 13:51瞎七瞎八:出自蕩寇志第二七回

UzInSec 09/22 13:51我跟著用蝦78不需要解釋 你們跟著用刀他票他就要解

UzInSec 09/22 13:51釋修辭目的

asd005211 09/22 13:53不然你開個調查票一下大家喜歡哪種好啦

RaysMoon 09/22 13:53你說意思相同..票他跟投他意思相同為什麼用票他就

RaysMoon 09/22 13:53是瞎七八用？瞎七八比較正規還是比較文雅嗎

asd005211 09/22 13:53自己的世界最重要逆

RaysMoon 09/22 13:56語言不就是溝通工具，難道字音字形冠軍生活還要巴

RaysMoon 09/22 13:56著正典過活嗎？ 出門吃飯聽到肉造飯還要糾正是肉燥

RaysMoon 09/22 13:56飯不然是瞎七八講話嗎

x159753852 09/22 13:58講這些又讓我想到國高中的國文課本 什麼修辭怎樣用

x159753852 09/22 13:58 不應該這樣用 幹你的那些新詩像吸毒後寫出來的東

x159753852 09/22 13:58西也要強加注釋

gemini2010 09/22 13:58要不要也解釋一下，大明明就是形容詞，或是大絕的縮

gemini2010 09/22 13:58寫(名詞），為什麼可以說「大他大他」、「直接大」

gemini2010 09/22 13:58，詞性自助餐大師爭這個也能爽？

x159753852 09/22 13:59真正對年輕人有幫助的文章沒半篇 因為不會考哈哈

afking 09/22 14:00就沒必要的專有名詞，原作也沒沒有這些，有人喜歡、

afking 09/22 14:00有人會覺得怪，扯轉品修辭就莫名了

fkc 09/22 14:01別把我的語句顛三倒四。前面推文提出以轉品可以亂

fkc 09/22 14:01用為前提，來說這是轉品的應用；我表達這個前提說

fkc 09/22 14:01法有問題，真的要說討論修辭(轉品是修辭的一種)就

fkc 09/22 14:01認真去定義修辭。

RaysMoon 09/22 14:01我main jg 這句話聽起來怎麼變得有點可笑

afking 09/22 14:01為什麼有人講話中混英會被笑，因為很怪且沒必要

lovecutepika09/22 14:01大他 笑死 XD

RaysMoon 09/22 14:03所以瞎七八這用詞冷門又難懂是不是也沒必要？

UzInSec 09/22 14:05所以為什麼這樣是亂用 大他 桶他就不算亂用呢?

shintrain 09/22 14:06我覺得沒必要 因為是支語明明就有胡亂 亂來的詞(舉

UzInSec 09/22 14:06你說是捅就算了 PTT的可是水桶的"捅"喔

qaz960749 09/22 14:07[ 問題 ] 大他是使用到轉品修辭嗎？

shintrain 09/22 14:07上他

afking 09/22 14:08很冷門嗎？反正我不會說他是什麼國中修辭就是了

RaysMoon 09/22 14:09覺得不冷門就像狼人殺玩家覺得票不冷門一樣感受吧

diefish5566 09/22 14:11瞎78冷門 笑死 票他才冷門好嗎 小圈圈產物

diefish5566 09/22 14:12狼人殺玩家這小圈圈也在學人搶話語權

gemini2010 09/22 14:12說這無關修辭學我沒意見，說支語入侵我也沒意見，但

gemini2010 09/22 14:12拿詞性在那邊說用法很怪根本就是五十步笑百步，上面

gemini2010 09/22 14:12的「桶」人舉得恰到好處，比我的舉例更貼切XD

afking 09/22 14:12遊戲術語有人會日常用嗎?

RaysMoon 09/22 14:13桶他全批踢踢都在講聽習慣了就沒事人耳朵真的很軟

x159753852 09/22 14:13重點是這是小圈圈的術語 裡面的人用得很習慣 偏偏

x159753852 09/22 14:13有沒玩的要在旁邊喊燒 還要牽扯語言修辭來表示這些

x159753852 09/22 14:13術語不正統 就很好笑了

diefish5566 09/22 14:14冷門又難懂 但是可以馬上舉出任意胡亂等同義詞 難

diefish5566 09/22 14:14道你是在自誇你是天才看一眼就知道這麼冷門又難懂

diefish5566 09/22 14:14的詞義嗎

shintrain 09/22 14:14對 我是天才

UzInSec 09/22 14:15狼人殺術語也是小圈圈用 不是日常用阿.

afking 09/22 14:15這串雖然很早就離題了，但談轉品修辭的不是護航嗎

qaz960749 09/22 14:16管他冷不冷門 反正現在這篇的人因該都懂票他的意思

qaz960749 09/22 14:16了吧owo

diefish5566 09/22 14:16這麼冷門難懂 你一眼就知道還能舉出兩個同義詞 神

shintrain 09/22 14:16就算一眼就懂我也肯定不會去用

x159753852 09/22 14:17護航的說這是轉品啊 反駁的說轉品不能這樣用 哪邊

x159753852 09/22 14:17是頑固國文老師很明顯吧

shintrain 09/22 14:17不明顯 請你50字內詳細說明 請開始你的表演

RaysMoon 09/22 14:17講的好像有人看到票他不知道是什麼意思一樣XD

lucifershen 09/22 14:18一般講粉誰黑誰 怎麼沒有轉品警察出來跳腳

RaysMoon 09/22 14:18論點在為何不用投他就像論點在為什麼不用胡亂轉品

diefish5566 09/22 14:19瞎78難懂是你講的欸 這篇所有人都能作證

RaysMoon 09/22 14:19桶他的時候轉品警察都沒出來了 我打jg也沒有 大陸

RaysMoon 09/22 14:19遊戲的時候就通通出來了看來是某些警察兼職的呢

diefish5566 09/22 14:20怎麼又轉進票他好懂了

RaysMoon 09/22 14:20瞎七八比起胡亂比較難懂你有意見嗎？ 你可以拿去問

RaysMoon 09/22 14:20老人或小孩 你吵的點都好詭異

diefish5566 09/22 14:21那你怎麼一秒就懂 你好厲害喔

afking 09/22 14:21因為也不會有人說某個網路用語單字是修辭啊==

x159753852 09/22 14:21我很肯定會嘴這些術語的 都是沒在玩狼人殺的 因為

x159753852 09/22 14:21大家都在找身分了 他們還在問為什麼要說票不說投的

UzInSec 09/22 14:21所以為什麼不能票他轉品,能桶他轉品 可以解釋嗎?

diefish5566 09/22 14:21我在稱讚你喔

x159753852 09/22 14:21人玩 而既然這是遊戲術語不是日常用的 你又沒在玩

x159753852 09/22 14:21 不就是在喊燒?

RaysMoon 09/22 14:21比較難懂的詞聽得懂就是自誇天才 真的很難跟你溝

qaz960749 09/22 14:21好懂難懂很主觀吧

RaysMoon 09/22 14:22比較難懂的詞聽得懂就是自誇天才 死魚56可以不要

RaysMoon 09/22 14:22拉低你在我心中的水準嗎 現在你看起來像幼稚的屁孩

RaysMoon 09/22 14:23所以桶他是不是轉品 還是只是蹦出來的發明詞

afking 09/22 14:23有人在那邊說我們桶人是修辭，覺得怪的都不懂國文?

diefish5566 09/22 14:24因為這個詞就不難懂 任何人拿那句看都知道什麼意思

diefish5566 09/22 14:24就你一個說冷門難懂

UzInSec 09/22 14:24我不覺得怪阿 只是覺得為甚麼雙重標準?

RaysMoon 09/22 14:25瞎七八跟胡亂 你覺得一樣好懂是嘛？

afking 09/22 14:25然後貼一個支語警察標簽給覺得怪的人，何必

UzInSec 09/22 14:25一個就是胡亂用修辭,另一個就不會被糾正?

lovecutepika09/22 14:26硬要說修辭是很怪啦 但確實是同個概念吧

diefish5566 09/22 14:26你都舉一反二了還難懂喔

RaysMoon 09/22 14:26嗯桶他大家都沒意見 票他一堆高潮 就很像啊?

lovecutepika09/22 14:26不然有更好的解釋方法嗎 桶人的桶為啥是動詞

RaysMoon 09/22 14:26你只要告訴我你覺得跟一百個人講瞎七八轉品 跟講胡

UzInSec 09/22 14:26還是我說你蝦78用就是蝦78用 都不用解釋?

RaysMoon 09/22 14:27亂轉品 哪個比較多人懂就好 不要再硬拗了

RaysMoon 09/22 14:27你覺得一樣多那很棒 就像我覺得講票他跟投他一樣？

diefish5566 09/22 14:28你這種假設我還真回答不出來 因為我一眼看過都懂

RaysMoon 09/22 14:28投票應該小學有教吧 蕩寇志我是剛剛咕狗才聽過啦

diefish5566 09/22 14:28我覺得正常中文無障礙使用者也都懂

RaysMoon 09/22 14:28你一眼看過都懂 那麼請問票他妳看不懂是嗎

UzInSec 09/22 14:29所以為啥別的圈子的術語就是瞎78用,講一下錯在哪阿?

laiteweir 09/22 14:301.不要跟喬瑟夫的影片認真 2.狼人殺在台灣確實紅一

UzInSec 09/22 14:30國文老師要糾正人也要給個解釋阿.總不能說你錯就錯.

laiteweir 09/22 14:30陣子了 3.票、桶之類的就是次文化用詞 跟轉品沒啥

laiteweir 09/22 14:31關係 但也沒什麼不好的 用的爽就好

diefish5566 09/22 14:31我懂啊 但我看了不爽啊 ㄏ

afking 09/22 14:32就是次文化用語，扯轉品是亂用，大概是這樣

shintrain 09/22 14:33票他我們看的懂不代表所有人都看得懂

afking 09/22 14:33智障用語，是主觀感想

shintrain 09/22 14:33你去跟長輩說蝦雞巴跟亂來 哪個詞他們懂 一目了然

afking 09/22 14:34然後就要冠上別人支語警察標籤

afking 09/22 14:34一樣不用解釋

shintrain 09/22 14:34很多詞不是正式用法 部分的人懂不代表他變正式用法

UzInSec 09/22 14:34所以你覺得的次文化用語都是智障用語?

afking 09/22 14:35蠻多的，像旋轉我,當我塑膠之類的

shintrain 09/22 14:36喔對 所以當別人塑膠 那個塑膠是什麼意思

afking 09/22 14:38大概是指輕視某人吧

cockloveswet09/22 14:38智障的極致就是用智障用語用到幫智障用語護航，可

cockloveswet09/22 14:39憐智障

shintrain 09/22 14:39阿塑膠本身沒有輕視的意思吧 很不直觀欸

su4vu6 09/22 14:39塑膠代表永恆的存在 永遠不會被消滅

su4vu6 09/22 14:39是一種稱讚

afking 09/22 14:40我也不懂為什麼是塑膠

su4vu6 09/22 14:40因為塑膠永遠不會改變 他就使永遠是塑膠

UzInSec 09/22 14:41突然想到斜槓XX也是轉品用法.因為當時很紅,有國文上

su4vu6 09/22 14:41轉品是啥意思啊 第一次聽到這詞

UzInSec 09/22 14:41課拿來當例子

su4vu6 09/22 14:41我沒在上國文課 不懂

qaz960749 09/22 14:42國文課不是拿來補眠的課嗎

UzInSec 09/22 14:43被"綠"或"綠"他 這個也是.

su4vu6 09/22 14:43綠他又是啥

qaz960749 09/22 14:43綠=原諒 所以是原諒他的意思

shintrain 09/22 14:44斜槓我也聽不懂 第一次在新聞聽到斜槓青年 沙小

shintrain 09/22 14:44沒有其他可以用的詞了嗎

shintrain 09/22 14:45斜槓不是/和\嗎

RaysMoon 09/22 14:45說起來批踢踢本身也只是一個次文化呢

su4vu6 09/22 14:45覺清我也是第一次聽到阿 但我已經不知道是啥意思了

su4vu6 09/22 14:45每個人解釋出來都不一樣

gemini2010 09/22 14:46http://i.imgur.com/gPnxuvN.jpg

shintrain 09/22 14:47絕清叫做絕對忠誠的反清復明青年

gemini2010 09/22 14:47也有人認為這種次文化用法就是轉品阿，不是轉品你說

gemini2010 09/22 14:47了算？

gemini2010 09/22 14:52http://i.imgur.com/QaYJWod.jpg

gemini2010 09/22 14:52上面的修辭學大師要不要去跟教育部抗議一下這些歌詞

gemini2010 09/22 14:52只是詞性轉換憑什麼算轉品？

su4vu6 09/22 14:54幹嘛抗議 現實世界又沒人再用這些慈

opwin 09/22 14:54你也可以講投他啊 檢討別人用支語就是警察沒錯

shintrain 09/22 14:55那請叫我支語警察

su4vu6 09/22 14:55因為中文的四聲才會感覺很兇 投他感覺就沒有魄力

shintrain 09/22 14:56不想被統一卻又用對方的詞算不算是雙標030

su4vu6 09/22 14:56票又剛好是四聲 所以用票她 感覺比較兇

su4vu6 09/22 14:56然後中國所有發音都是四聲 沒有其他發音

shintrain 09/22 14:57才怪== 最好是都只有四聲

qaz960749 09/22 14:57不算 為啥用對方的詞語就是要跟對方統一= =

UzInSec 09/22 14:59不想被統一卻又在對方的遊戲板塊討論算不算雙標030

su4vu6 09/22 15:00不想被統一卻要求大家統一不準多元語言 算不算雙標

shintrain 09/22 15:01神風的敘述跟我的前提悖離了

qaz960749 09/22 15:03那我換個詞 為啥用對方的詞語就是想被對方統一

shintrain 09/22 15:04也錯XD

shintrain 09/22 15:05我的敘述是 我討厭韓國但我用韓貨

Justice5566 09/22 15:05這篇怎麼開始討論支語了

shintrain 09/22 15:05你的意思是 我用韓貨所以我喜歡韓國

qaz960749 09/22 15:06因為不是討厭他的全部阿

shintrain 09/22 15:06你用反問的方式就會把原本的問題帶偏了

qaz960749 09/22 15:06不想被中國統一又不等於要否定中國的全部

Justice5566 09/22 15:07票還可以理解啦 狼人殺那個金水銀水才是沒邏輯

UzInSec 09/22 15:07那你為甚麼來中資遊戲版呢 是想被統一嗎?

shintrain 09/22 15:08對哦 看看現在我覺得被統一好了

shintrain 09/22 15:08但我還是覺得台灣人跟台灣人講話用啥支語

qaz960749 09/22 15:09因為我覺得好用阿 你不喜歡就不要用而已阿

shintrain 09/22 15:10對 所以我不用 除非我跟對岸妹子講話

shintrain 09/22 15:11D(°_° )b

qaz960749 09/22 15:11反正如果我想跟你溝通 我自然就會用你可能聽得懂的

qaz960749 09/22 15:11話 反之如果你想跟我溝通 你也就會試著了解我在工三

qaz960749 09/22 15:11小 大概是這樣

shintrain 09/22 15:12是

laiteweir 09/22 15:12語言本來就是流動的 會隨著交流不斷的轉變 硬要去

qaz960749 09/22 15:12如果彼此沒有溝通的意願 何必在意對方的說詞好不好

laiteweir 09/22 15:12區分這個詞是他們的 那個詞是我們的 不覺得累嗎

qaz960749 09/22 15:12懂勒

gemini2010 09/22 15:14是不是支語、台灣人該不該使用支語早就討論到爛了，

gemini2010 09/22 15:14阿上面的修辭學大師能不能定義一下轉品阿，我看起來

gemini2010 09/22 15:14教育部認為只要詞性轉換就能算轉品阿

shintrain 09/22 15:28Round 2

shintrain 09/22 15:29Ready FIGHT！

rainnawind 09/22 15:29事實上中文本來哪來的「詞性」一說

rainnawind 09/22 15:30以現代標準看古文就會有一堆蝦雞巴亂轉的案例了

su4vu6 09/22 15:31每個世代都有自己新創的詞 你們聽不懂代表老了而已

rainnawind 09/22 15:31難道古人都是「基於修辭目的」醬子用嗎？

leafingv 09/22 15:31這篇原po明明什麼都沒說 底下推文卻自己戰起來了

asd005211 09/22 15:36次文化戰次文化 輸的當次次文化

ja1295 09/22 15:40硬要區分可能有什麼深仇大恨吧 不然就是芒果乾

afking 09/22 15:41吵到變爆文==

s37166117 09/22 15:41支語警察崩潰 嘻嘻 好爽喔

DON3000 09/22 15:45我還以為大家都在講這遊戲多好玩 結果是 呵呵

su4vu6 09/22 15:46這遊戲就聊天遊戲啊

s37166117 09/22 15:48中資遊戲還有人吵這個 笑死 笑死 作為聯賽觀眾你都

s37166117 09/22 15:48在幫中國賺錢

shintrain 09/22 16:00好險我都沒在看了 今年閃電狼有進世界賽嗎(°∀。)

rainnawind 09/22 16:03打太長了https://i.imgur.com/iXA8cC4.jpg

rainnawind 09/22 16:09https://i.imgur.com/GazldJY.jpg

brian900530 09/22 16:10好啦 它就是一個這個遊戲圈的遊戲用語 一直在那檢討

brian900530 09/22 16:10檢討到爆文是多智障 各種警察在那吠 煩死了

dinter9921 09/22 16:12都是中文為什麼我一個字都看不懂

DON3000 09/22 16:15那可能是你根本沒仔細看 ... 我也是 嘿嘿

wkiosar 09/22 16:18喔 那QWER當動詞時你們在哪 熊貓殺是向中國國貓致

wkiosar 09/22 16:18敬嗎 農應許是名詞還是動詞？農兵是把兵當韭菜嗎？

wkiosar 09/22 16:19就一個遊戲社群約定成俗還合不合理的，多邊緣啦？

krumon 09/22 16:20好兇好兇

afking 09/22 16:26農是farming來的

RaysMoon 09/22 16:34只准自己瞎七八桶人 不許別人票狼 結案

RaysMoon 09/22 16:40農是farming來的好香 票是狼人殺傳來的 自以為轉品

afking 09/22 16:41別人對用詞不認同，就覺得自己權利被侵害真的很怪

afking 09/22 16:42扣別人警察帽子也沒在管內容的，反正能引戰就好

rainnawind 09/22 16:43啊就警察

RaysMoon 09/22 16:47不覺得被侵害也沒有想引戰我也不在乎你是不是警察

RaysMoon 09/22 16:48一邊龜毛票不是轉品一邊瞎78農兵我就想翻白眼

afking 09/22 16:49那就好，因為你都推到爆文了

RaysMoon 09/22 16:49批踢踢很容易把不同人的論點因為同一方而搞混亂打

RaysMoon 09/22 16:50但就是你那句轉品不是這樣瞎78亂用讓我很不爽 然後

RaysMoon 09/22 16:52農來自farming可以 瞎七瞎八來自蕩寇可以 票狼不行

howdo1793 09/22 16:55秒他啦

RaysMoon 09/22 16:58生活太多例子懶得舉 要看不習慣不順眼可以 要一邊

RaysMoon 09/22 16:59看不順眼一邊自己雙標爽用也可以 一邊雙標爽用還要

RaysMoon 09/22 16:59跳出來嘴別人我覺得不行

lovexu3xu4 09/22 17:03好了啦，就是中國那邊有禁一些敏感詞所有改成這樣，

lovexu3xu4 09/22 17:03台灣一群智障跟進，不用扯轉品當遮羞布。

RaysMoon 09/22 17:04嗯 先說別人智障就覺得自己獲得勝利的人也是有的

gemini2010 09/22 17:05是誰先跳出來說不是轉品、不要亂用轉品的我就不說了

RaysMoon 09/22 17:06不過照你這說法聽起來是自承支語警察？

RaysMoon 09/22 17:07是說兩派說法戰到一半跳出來喊對面是智障 在這文明

RaysMoon 09/22 17:07時代多半會被當反串吧 抑或真的是個豬隊友？

RaysMoon 09/22 17:08這說法除了拉低己方格調面好像不能帶來什麼優勢

korzen 09/22 17:08別吵了 因為中國人不能講投 只好講票了

afking 09/22 17:10簡單來說平常你選舉不會講票他，要殺人不會刀人，因

afking 09/22 17:10為沒有精簡也沒有比較高雅，所以會有人覺得亂用

afking 09/22 17:13我也很好奇他為何這樣翻譯

RaysMoon 09/22 17:13這舉例不太對吧 B可以用A代替不代表a可以用B代替呀

RaysMoon 09/22 17:15要吃龍嗎？ 要打龍嗎？ 要打飯嗎？要吃籃球嗎？

RaysMoon 09/22 17:18遊戲中衍生術語本來就有很多沒有更精簡卻約定俗成

RaysMoon 09/22 17:18衍生出來的說法吧講吃龍的就是智障？ 不會講打龍？

afking 09/22 17:22打跟吃非同義吧....

RaysMoon 09/22 17:23吃在這裡雖然不是轉品但應該也是某種修辭吧

afking 09/22 17:23狼人殺原本就是vote跟kill

afking 09/22 17:25說真的就是主觀問題，我只能跟你解釋為何有人覺得煩

RaysMoon 09/22 17:27我看你也只是度爛26樓的講法吧“轉品都不懂“ 沒有

RaysMoon 09/22 17:27這句話的話 票他不就只是遊戲中的一個說法？

RaysMoon 09/22 17:2826樓會這樣講也是因為上面開口就是“一堆智障用詞

RaysMoon 09/22 17:28“ 以這種態度跟口才要玩狼人殺的話大概很難辯贏呢

RaysMoon 09/22 17:33我也只能跟你解釋不需要覺得煩..他就是一個該遊戲

RaysMoon 09/22 17:34絕大多數人都認下的說法，就像英雄聯盟中無數不直

RaysMoon 09/22 17:34觀的術語一樣就這麼簡單而已 而會因為用詞不同覺得

RaysMoon 09/22 17:34別人智障這種症狀 嗯..我也是覺得遺憾

afking 09/22 17:37不滿別人用語,標點,字體的多的是，你恐怕遺憾終生了

DON3000 09/22 17:38真的 我就不喜歡別人打錯自

afking 09/22 17:39字啦==

afking 09/22 17:41順便你可以去那部廢片下面遺憾一波，人很多

afking 09/22 17:42我覺得Among us比狼人殺好玩

RaysMoon 09/22 17:42不滿跟大聲嚷嚷一堆智障還是不太一樣啦 雖然我相信

RaysMoon 09/22 17:42會大喊一堆智障並且覺得很爽的人也是不會少

RaysMoon 09/22 17:43光是這串我就可以遺憾好一陣子了XD

RaysMoon 09/22 17:47講到臉紅脖子粗還是說服不了別人 我是不適合狼人的

RaysMoon 09/22 17:47 among us我沒玩除了有內鬼外其實我不知道像在哪

Dave1207 09/22 17:51笑死 這樣也能推到爆文

PPPGGG 09/22 18:09票什麼啦 投投投 投才是動詞好嗎

Ray90067 09/22 18:17爽票就票啦，關你屁事啊操

w6010946 09/22 18:44本來就能蝦雞巴亂用 你他媽日常用語還要跟你完全標

w6010946 09/22 18:44準作文體是不是 標點符號給我標起來啦

iphone55566 09/22 18:44安安 有人在意內文的選手嗎 呵呵哈哈路過

JIE1990 09/22 19:28怎麼下班了還在吵阿，兩邊爭這個幹嘛R?

dodod220 09/22 19:33都別吵了 我來主持公道 覺得是支那用語得 直接用英

dodod220 09/22 19:33文 就能避免被支那文化吃豆腐 大家說好噗好？

laiteweir 09/22 19:35那我覺得我們乾脆全都用英文 畢竟不管繁體簡體都是

laiteweir 09/22 19:35支那來的 用的都中共同路人 這樣好不好

qd6590 09/22 23:10OK VERY GOOD IF YOU USE CHINESE YOU ARE CHINESE

et310 09/22 23:14投 殺

p2p8ppp 09/23 00:10就轉品阿== 姆咪

justin521 09/23 11:05哈哈哈一堆國學大師建議講古文啦

black510113 09/23 14:44日常用語還要契合文法那不用溝通了啊 笑了XDDDD

black510113 09/23 14:45英文也一堆口語化的省略用詞了