Re: [閒聊] 姑媽：小組賽好無聊我只用了20%實力

slender0103 發表於 2022/5/19 下午10:31:27

看板LoL標題Re: [閒聊] 姑媽：小組賽好無聊我只用了20%實力作者

slender0103

(slen_yan)時間May 19 22:31:27 2022推噓22 推:24 噓:2 →:8

PTT推薦

其實如果有看完整個採訪的話，會比較清楚GUMA的意思...

訪問連結:https://reurl.cc/p13vmQ

在GUMA回答目前只發揮20%實力前，記者先問了以下這個問題(影片連結約3:49秒處)

Q:Are you satisfied with your overall performance in the Group Stage?
你對你在小組賽的整體表現滿意嗎?

A:Honestly, was there even room for me to get to say whether I had a good
performance or bad performance? Because I was in a situation where I couldn’ t show my full strength. AD Carry is a role that truly shines when your team is pushed to a corner. I just feel like I got carried through Groups. That I didn’t do anything and my team still won. That’s how I’ve been feeling.
坦白來說，我有談論自己表現好壞的空間嗎? 我處於一個無法展現實力的情況，ADC
是一個會在隊伍被逼到極限時才會散發光芒的角色。我覺得整個小組賽我是被CARRY的那個，什麼都還沒發揮隊伍就贏了，這是我的感受。(GUMA回答時一直苦笑)

配合以上這段問答，我覺得GUMA的意思比較像是隊友太強，讓他的小組賽只展現了20%的樣貌給觀眾。

另外推薦大家可以看看The Players' Tribune最新發布的GUMA採訪，會更清楚他的心路歷程。

原文連結:https://reurl.cc/x9aa2L
對岸翻譯連結(不喜勿點):https://reurl.cc/Erj6o1

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.165.238.58 (臺灣)

※ PTT 網址

推

jean108p 05/19 22:33推推新採訪!很值得看看~~y

推

wade59420 05/19 22:34新採訪可以看到他的心路歷程

推

stella1013 05/19 22:35推推補充，也推新採訪！