Re: [閒聊] 長毛在現在實況說台服翻譯很多很糟
笑死人,主播尊貴不可侵犯,說甚麼鄉民都不能罵
結果他從選手嘴到翻譯,台大外文系很屌嗎?
那G社怎麼不請你去翻?
這咖現在是朱學恆化是不是,甚麼都懂甚麼都管
接下來要幹嘛,上關鍵時刻分享中國的軍艦有多強嗎?
※ 引述《q347 (我家隔壁北川景子)》之銘言:
: 長毛現在在實況
: 還有英雄降臨翻譯的比嬰靈之門好多了
: Hero's Entrance的翻譯可以翻譯成英雄降臨60分
: 嬰靈之門的翻譯只能給0分
: 這是台大外文系給的標準
: 還有台北車站就台北車站 北車三小
--
這個露西法是本人嗎
你甚麼學校的?
他可以嘴 你也可以罵阿 各說各的 不虧吧
好啦 沒啥重點 你可以推文
你發表你的意見 人家不能有意見
你這麼肯定翻譯 G社是有請你去翻嗎?
不爽你就貼學歷阿 不然看學歷高低不就台灣本色
都幫他把學歷翻出來了確實能屌
周玉蔻還有五秒加入戰場
他外文系評價一下翻譯還好吧
不能發表個人看法?? 我以為是對面==
戰學歷前先秀自己的zz
語言包轉不過來開始理由伯 扯什麼翻譯太爛 笑死人
這篇在幹嘛 自介自己是某族群嗎
人家外文系的 而且那個確實爛有啥好嘴的
那你不就更愛亂沾
人家在自己台講 你行你連過去對開啊
爛還不給說 跟對岸中國人一樣喜歡堵人嘴是不是
本來翻譯就有好有壞,翻譯的爛不能說?逢中必反也不
想當黑邏輯爛成這樣 難怪人家不理你
會讓嬰靈之門這個爛翻譯變好啊
我覺得他說得是對的,但是才播完比賽的這個時機不是
個好時機,有點像是長毛在為自己語言包找理由
笑死XD
*我覺得長毛有些說得是對的
其實G社員工據說早期都頂大就是
還好吧,英雄降臨真的翻的比較好啊
但北車就是北車 OuO
現在鄉民也是不知道在敏感幾點的
G社翻譯爛 不是公開的嗎 :O
這次我覺得台大外文的長毛有資格嘴
兩岸翻譯半斤八兩 盧錫安不說還以為是哪個歸化洋將
的名字
下去吧 可憐 跟對岸噴子一個樣
笑死 噴主播噴到失去邏輯
原來有人看高義的東西呀
你也管很寬耶 都不吃虧
只對回台空降擠掉原本的主播群有意見
都是路西法何必相輕==
好了啦
人家台大你什麼大?戰學歷前請先照照鏡子
阿不然你哪間?先說說
你是電你是光你是唯一的神話
嘴啥 人家學歷頂的
擠掉勒 長毛都說他是撿剩的了 還擠
一堆人確診 不是長毛就是每天JR
顆顆
我再說一次 lucifer648真的很閒
你才知道 LOL的主播+賽評 現在都朱學恆化 有錢賺阿
51
首Po長毛現在在實況 還有英雄降臨翻譯的比嬰靈之門好多了 Hero's Entrance的翻譯可以翻譯成英雄降臨60分 嬰靈之門的翻譯只能給0分 這是台大外文系給的標準20
爛是一回事 你不講是另外一回事誒 不然請問沙特是個國家還是個人? 以台灣的中文來看,沙烏地阿拉伯是國家,沙特才是人。 雖說語言、文化、國家三者本來就密不可分。爆
斷章取義duck不必 來,原VOD我把這段剪出來: (爆氣部分髒話很多,會介意的就看懶人包) 懶人包: 1. 先聊加里歐大的翻譯: Hero's Entrance80
推 spermjuice : 兔球可以用英雄登場寫一篇甲文嗎 11/01 16:26 → LuciferRT : 又沒有很難,就寫zod跟nash在纏綿的時候我直接英雄 11/01 16:28 → LuciferRT : 登場把兩個都… 11/01 16:28 推 imwfyl : ...?臥槽有人在點菜欸 11/01 16:29 → imwfyl : 樓下兔球接受挑戰 11/01 16:30
爆
[閒聊] PCS主播檯的支語現象是不是愈來愈嚴重了早在S5 LMS時期台灣的頂尖隊伍會和LPL團練 選手之間的遊戲用語早就支化 例如不講巴龍而是大龍 不講預示者而是峽谷先鋒(簡稱先鋒) 英雄相關也也常用中國服的 例如男槍(葛雷夫) 諾手(達瑞斯)等等 當時似乎也有些菁英實況主爆
[問卦] 台灣的大學生到底在怕甚麼?????阿伯我有件事情一直百思不解.......... 香港統計 40歲以下 打完兩劑 染疫死亡率是 0% 台灣的大學生們爆
[閒聊] 你各位動畫瘋的彈幕禁詞都設甚麼先分享一下我的好了(年份需要依時間調整XD) 雖然說不開彈幕的體驗肯定最好 不過有時候還是想開彈幕跟大家一起吐槽一下 但某些留言完全沒意義,還好有禁詞功能可以保護一下眼睛&血壓78
[問卦] 8+9都有甚麼特徵常常說8+9 8+9 8+9都些甚麼特徵 每個年齡的8+9也都不一樣 那30多歲的 邁向中年的8+9 大多怎麼穿著 愛聊些甚麼21
[問卦] 有人知道現在實況圈在吵甚麼嗎?剛剛去看了一下圖奇 發現各大實況主都在吵同一件事情 有人知道現在實況圈到底在吵甚麼嗎? --X
Re: [閒聊] 只有我覺得長毛太過火嗎?過火? 可能他去中國撈太久,很多人對毛主播的人設都生疏了 毛主播當年可是主播台的機關槍,播報、PTT、社群網站多方出擊 選手只要有點瑕疵毛主播馬上抓起來吊路燈 最有印象就是代打爭議,毛主播表示代打人人得而誅之11
[討論] 拜登:美國人不能去中國企業上班剛剛看到關鍵時刻說拜登下令:美國人不能去中國企業上班 但是沒看到細節討論,那現在在美國TikTok上班的美國人怎麼辦? 從這裡也可以看清中華民國教授的假民主,根本都是到處抄襲唬爛 美國的國會可以請一般公民開聽證會,即使是超大企業創辦人CEO也要乖乖去 但是檢討黨國獨裁事宜,教授反而會說你獨裁2
[黑特] 媽寶 檳榔柯 甚麼都不懂 , 廢咖你媽的,我從下午忍到現在才發文,是因為要讓更多人看到 廢咖 媽寶檳榔柯 甚麼都不懂 , 每天說屁話 , 廢到極點 檳榔柯 : 如果台積電廠區很好設,「美國就設了,為什麼其他國家不設讓台灣設?」 光從這句話,就可以判斷,這個智商15.7的廢咖,甚麼都不懂 只會放屁 1. 美國有能力設嗎?
79
[閒聊] 韓網乳摸:HLE收尾上單就是Kiin60
[心得] 《奧術2》4-6集:到底在演什麼34
[閒聊] 今年的FAK輸給日本的SHG是不是很可惜?30
[閒聊] 有推薦打LOL的網路嗎?9
Re: [心得] 《奧術2》4-6集:到底在演什麼22
[閒聊] T1逆境還能打回來,心臟是不是滿大的?12
Re: [閒聊] 奧術雷 有關辛吉德女兒的一些猜測8
[閒聊] 飛可決賽G4那個單殺到底有多關鍵啊?49
[閒聊] on有解釋為什麼第五局閃暈歪掉嗎7
[實況] BYGDoinb/Doinb8
Re: [心得] 《奧術2》4-6集:到底在演什麼60
[外絮] T1 X官宣26
Re: [閒聊] on有解釋為什麼第五局閃暈歪掉嗎1
[閒聊] LJL在太平洋賽區裡還算蠻有競爭力的吧?53
[情報] GAM官宣