PTT推薦

[外絮] Deft每天必做三件事:想LOL打LOL看LOL影片

看板LoL標題[外絮] Deft每天必做三件事:想LOL打LOL看LOL影片作者
jean108p
(靜靜)
時間推噓37 推:37 噓:0 →:12

是奪冠後Deft選手接受KUKINEWS的訪談

來源:https://youtu.be/ifL5htmwACI

(影片略長,字略多,這篇word算起來有3700個字左右= =)

(影片分上下兩集,所以我翻譯也先翻了上集XD)




---以下正文(記者簡稱問)---


問:現在讓我們歡迎2022年世界賽冠軍Deft選手~你好~
Deft:你好。


問:小組賽輸給RGE的時候,一個月前那時候我們有見過面,沒想到你最後成為了冠軍選手接受我的採訪。奪下冠軍之後Deft選手的日常有什麼變化嗎?很好奇這點呢。
Deft:這是輸給RGE那次之後我們的第一次見面呢,有點有趣,說到那時候,雖然嘴裡一直說著沒關係、沒關係,但那時情況不是太好,我那時也不知道我們能走這麼遠,人永遠都不知道之後會發生什麼事。奪冠之後覺得過得很幸福,也感謝記者您寫的話,無意中讓我變成像漫畫主人公一樣的名言,那部分現在看來也覺得很有趣。(去看了一下前面的影片好像是說:輸給RGE也沒關係,重要的是要有不被擊倒的心)


問:我不記得我說了什麼,那不是你自己說的嗎?好像不是我說的吧。我很確定這話是
Deft選手說的喔~無論如何,Deft選手總是說你的腦海中會一直一直想著LOL相關的事情,我知道你說過你沒辦法把LOL驅逐出你的腦袋,拿下冠軍之後,能暫時把LOL相關的想法放下了嗎?

Deft:很神奇的是這就像是我日常習慣,我每天都會做這三件事:想著LOL,去打LOL然後看相關的影片,奪冠之後,我還是看LOL相關的影片,但不是看比賽,就只是找一
些有趣的影片,這樣好像真的很幸福。



問:你會找哪些影片來看呢?
Deft:我看了很多訪問影片,也看了很多實況,或其他實況主、主播等分析復盤我們隊
伍比賽的影片,看了很多這樣的影片。


問:現在你終於獲得了朝思暮想的冠軍,我想知道現在忽然獲得了冠軍,你內心有什麼想法呢?
Deft:現在也是只要想到這件事就會笑,就是,我在成為職業選手之前,我也是LOL的玩家,因為這次比賽會有為我量身打造的我的專有造型,對我來說就像美夢成真的感覺。


問:我也是一位AD玩家,很高興你選了要做凱特琳的造型。現在我們來談談DRX的世界賽,我記得Deft選手在常規賽時和我說過的話,你很擔憂因為你對於練習賽的成果不是很滿意,但這次DRX無論如何都還是拿下了好成績,想聽聽關於練習的過程,應該可以聽聽看DRX的練習過程是怎麼樣吧?
Deft:說實話,練習的過程有好有壞,一直反覆著,我不知道隊友是怎麼想的,但就算在世界賽時,在我們都獲勝的時候,在練習時還是出現很多危機,隊員們或者我這樣打是對的嗎?如果比賽像這樣打的話,明天好像會贏不了耶,或者我覺得我們好像沒辦法做到,這樣的想法出現很多次。但當我誠實地和隊友表達我的想法時,如果萬一比賽時打得像練習這樣呢,我們現在好像很嚴肅,在這種情況下,監督會出來帶領大家並且從中協調,隊友也會說著不會這樣的,不會有這種情況的,比賽的時候不會這樣的,我剛剛就只是沒想太多然後就死了,我們每次在討論這些的時候都有經歷這樣的危機。但我覺得經歷過這些時刻讓我們變得更強大了。


問:所以我聽Pyosik選手直播時有說,也聽到很多的說法說你們和T1團練很多,決賽的時候對上T1,他也有提到因為輸了太多次所以心態上難以不被動搖,我想知道擁有著「不被擊倒的心」的Deft選手,說實話,可以告訴我們你那時候有什麼想法呢?
Deft:事實上這是一個團隊遊戲,要贏下比賽需要五個人都做好自己的部分,但我覺得好像常常會一個接一個的狀態不穩,但一旦開始有個人做好他的部分,站穩了,接下來可能只有兩個人比較穩,接著有三個人做好了、四個人做好了,最後五個人都站穩腳步才能贏下比賽。練習賽的時候,就算不是面對T1,當然T1打得很好,但就算不是T1,如果大家都狀態不好的話,也可能會都輸掉。


問:但就算練習時的成果不是太好,那你覺得DRX最終在比賽上展現截然不同好的一面的祕訣是什麼呢?
Deft:我們有過很多比較危機的情況,最重要的是當我們輸掉一場比賽的時候,在比賽現場的時候我們的回饋與調整會相當即時,可能是針對選角的部分或是比賽中我們沒做到的事情去回饋檢討,這應該是和其他隊伍比起來我們更有優勢的地方。


問:在世界賽前,你預測你們晉級的機率低於30%,但無論如何八強的時候我就變得對你們有自信了,八強的時候Deft選手應該對自己和隊伍的實力有一定的信心吧,這樣一點一點的積累,什麼時候有了我們可以拿下冠軍的想法呢?
Deft:說實話,在16強小組資格賽(應該是指入圍賽?)的時候覺得我們練習賽的狀況最好,我們隊伍怎麼做得這麼棒呢?那時候覺得如果我們都能打這麼好的話,好像可以喔。但接著我們輸給了TES,就像在訓練賽時一樣,然後就想我好像還要做得更好才行啊,還有好多厲害的隊伍啊這樣的想法。


問:我個人對於輸給RGE的賽後採訪很驚奇,因為在此之前我所知道的Deft選手,是一個對自己很嚴苛的選手,而且我覺得Deft選手並沒享受於遊戲之中,我認為你因為某些無以名狀的壓力而痛苦著,但這次世界賽,我覺得Deft選手的壓力好像減輕了一些,好像拋開了這些壓力,但我到現在還是很好奇,究竟只是我的錯覺呢,或是因為某些契機改變了呢?
Deft:說實話那樣的感覺是沒錯的,這並不是因為我對遊戲的熱情減少了,只是我試著讓自己放鬆一點,一直到現在,如果我沒辦法做到100%完美的話,無論比賽是輸是贏,無論我心態是否穩定,我就像個機器一樣去打比賽,就算贏下了比賽,如果我不能做到最完美的話,就不能休息。如果輸了比賽我會鞭策自己:「你都輸了,所以不可以休息」,這是我的生活方式。但某個時刻開始,我開始接受了「我不是機器,我也會累,所以我需要稍微休息一下」這樣的想法,所以某種程度上來說心理覺得比較放鬆一點了。


問:讓我覺得很神奇的是,你這麼努力才拿到世界賽的門票,這也可能是你最後一次打世界賽的機會,所以如果是這樣的情況的話,對世界賽的舞台會更執著,但Deft選手你反而是放空自己的心理,有什麼理由嗎?
Deft:確實迫切的渴望會產生影響,但我比任何人都清楚當這樣的感覺過度時會有什麼結果,從先前的失敗中我知道我可以做些什麼,所以我盡可能地去減少自己的失誤。


問:我個人覺得Deft選手改變非常多,我不知道你記不記得,我那時候說「你的表情看起來很好啊,你很享受這次世界賽嗎」,我那時候就想Deft選手可以成大事啊,但說實話沒有預想到會拿下冠軍。(笑)
Deft:我也是(笑)


問:事實上你們一路走到冠軍賽都相當享受於比賽之中,但我覺得冠軍賽的時候你們應該很難真的只是去享受比賽吧,想知道你們在決賽當下的想法和覺悟嗎?
Deft:我通常會在第一場比賽時特別緊張,所以第一場比賽開始前我真的非常緊張,但第二三四五場比賽我就能享受其間了,特別是第五場比賽,忽然有個瞬間覺得我們可以贏下來,想著我們一路走了這麼遠,我覺得我們好像在某種非贏不可的狀態下,好像有了這樣的想法。


問:像是有了宇宙的力量那樣?
Deft:嗯嗯。好像是有了這樣的想法。


問:但是雖然有了宇宙的力量,第五場比賽在巴龍被偷的時候好像出現了點危機呢,我看了當時的影片,你是唯一一個鼓勵其他隊友的,他們其他人都一片靜默,我想知道你當時真正的想法。
Deft:其實我自己感覺我也沉默了一段時間,但看影片時發現,好像有立刻說些什麼,我自己覺得我好像也難受了好一段時間,回想那時候,我和隊友其實想法都一樣,想著「啊…我們沒辦法贏了嗎?」一開始都是這樣想的,但是我接著想到,我隊伍裡的所有人都是這樣想的,所以我覺得我需要做些什麼去改變這個氛圍。


問:我們來聊聊關於決賽的部分,我覺得T1和DRX的選角某方面來說有點像,又有點不一樣。像是T1比較喜歡能夠在線上打出優勢的,並且比較傾向加速遊戲節奏的選角,DRX好像比較多針對遊戲後期的選角。
Deft:說實話,在下路線上能取得優勢的話打起來會比較輕鬆,決賽的時候,我和Keria並沒有預期我們會在冠軍賽相遇,我們討論過很多下路的組合,所以我覺得對我們來說選角時都不太容易。特別像卡瑪這個選角,當然我們也可以選,但那不是我們優先考慮的選擇,但對T1來說,卡瑪是比較激進且好用的選擇,所以是比較困難的。


問:第五場比賽比較有趣的是巴德這個選角,有很多推測是Beryl選手想要選巴德,但後來竟然是Deft選手推薦說要選巴德,說實話,這樣你就必須要承擔對線上的可能劣勢,我認為這應該是個很艱難的決定吧。但就像你剛剛說的,他們選了卡瑪,說明了他們不會放棄線上的主動權,然而就算你會因此承擔了對線的劣勢,你還是說我們選巴德吧,有什麼原因嗎?
Deft:那幾乎是即興的選角應對了,我們覺得對方會選法洛士或凱特琳,但他們卻首搶了卡瑪,我記得輔助當時ban了拉克斯和漢默丁格,當時覺得我們好像沒有其他能壓制卡瑪搶奪線權的選角了,所以如果我們不打算取得線權,凱特琳和巴德上六之後蠻好運用大絕連動的,配合得好的話,只要找個好角度,就算Beryl選手沒練習過,應該也可以做得很好的,所以我就提議了。


問:所以你們能以這個組合贏下來完全是因為對彼此的信任呢,這對你來說真的像是做夢般的勝利,我很好奇當你拿下耳機的那一刻心情怎麼樣呢?我只能推測當下應該是腦中一片空白,但我還是想聽聽Deft選手那時候的心情。
Deft:就算在我打主堡之前,我都還沒意識到如果我點掉主堡我就能拿下冠軍了,所以我就只是把它當作一場比賽在打,就像我一直以來那樣,但當主堡剩下一絲血的時候,忽然想起「如果我打掉主堡,我就是世界冠軍了」。就只是腦中一片空白,就是那樣拋下耳機,衝上去和隊友擁抱、跳躍著。


(下集待續...)

---

有點太長 沒有直接END的板友們謝謝了XD

希望阿駝之後能更享受於遊戲其間,能更放鬆一點過日子!

謝謝收看OvO/

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.85.249 (臺灣)
PTT 網址

a3221715 11/18 15:54死守幫幫主

Chanlin01 11/18 15:55嫁給Lolㄅ

alan155511 11/18 15:55駝哥哥會看熊哥哥的影片嗎

y12544 11/18 15:56宇宙的力量 = 道士作法

aram9527 11/18 15:57DRX下路完全是兩個極端w

yoyofish02 11/18 15:57恭喜羊駝,這次能奪冠真的是奇幻旅程

bimy1014 11/18 15:58第三個問題應該是內心的想法好像打錯了

bimy1014 11/18 15:58*5

改了~看得好仔細!!太感謝了<3

YellowTiger 11/18 16:00beryl:想原神打原神看原神

piyo0604 11/18 16:00讚讚

rosalic0423 11/18 16:04阿駝以前輸比賽就自虐式通宵Rank 長大了呢QQ

真的QQ之前覺得這遊戲感覺要殺死他(?

kahocawa 11/18 16:06駝這樣調整心態真的好多了

roger262390011/18 16:07berly玩的遊戲可多了

diefish5566 11/18 16:08魏延16強被淘汰了 道士點七星燈不怕被滅 合理

nrtbf 11/18 16:09Deft不是一直被傳有個緋聞女友嗎XD雖然沒被證實但

nrtbf 11/18 16:09奪冠了可以想點lol以外的事了吧!

hitsukix 11/18 16:11心態調整大家都知道要作,但就贏的人說才有力

kunxue0320 11/18 16:13聽mic check,deft真的神bp

egg12314 11/18 16:13推 感謝分享

peggy0410 11/18 16:14駝緋聞女友傳很久了 雖然女方否認 但真滴美

緋聞女友真的超美~有個乾淨的酒窩>///<現在阿駝唯一追蹤的女生也只有她哈哈

hololover 11/18 16:15把所有青春歲月都貢獻給lol

z83420123 11/18 16:16Berly每日行程:開原神 開崩3 開方舟

FncRookie00111/18 16:16他們這個下路組沒有吵起來真的修為很好XD

Bill8x1229 11/18 16:18

FncRookie00111/18 16:20Deft:想LOL 看LOL 打LOL

FncRookie00111/18 16:20BeryL:不打Rank 忙著玩手遊 訓練賽選奇怪輔助

MadDoggo 11/18 16:25幫羊駝推

aliensky 11/18 16:29BeryL:我的搭檔怎麼是工作狂?快玩原神壓壓驚。

※ 編輯: jean108p (111.253.23.152 臺灣), 11/18/2022 16:32:50

kullan 11/18 16:39BeryL的訓練時數都讓Deft補完了

yu7777 11/18 16:44反觀FWAD

s10112 11/18 16:50交往也不可能公開吧 才剛起步的演員 經紀公司一定擋

eereer12325 11/18 17:02麻浦傳統 跟lol結婚

yj80039 11/18 17:13心理變態==

q22w 11/18 17:25deft:LOL LOL LOL BeryL: 原神原神原神

WeiMinChen 11/18 17:32酷拉皮卡

Tornadola 11/18 18:01麻浦雙C都好病態 (稱讚

qaz19wsx96 11/18 19:37beryl:玩原神開崩壞抽蔚藍

JKjohnwick 11/18 20:45輸給TES

s89029 11/18 21:07羊駝應得的

chianming 11/18 21:14緋聞女友應該是真的吧,都被扒出來有情侶裝了XD 謝

chianming 11/18 21:14謝原po翻譯!

lens82801 11/18 22:08

fmradio 11/18 22:17「即使Beryl沒練習過」太神啦世界賽冠軍戰第五場練

fmradio 11/18 22:17

climax96061011/18 22:43駝在直播有說 因為阿莓感覺都沒在rank所以每隻角色

climax96061011/18 22:43的熟練度應該都差不多吧(臭XD

Dazzium 11/18 22:45反正每隻角色技能就長那樣 重要是基本攻

Dontcrydad 11/19 01:16阿莓:選巴德?反正到時候就說你要選的,反正我有冠

Dontcrydad 11/19 01:16軍了沒差。哎呀怎麼又贏了。