[情報] Yariel Rodriguez to Blue Jays 4y/32M

34 

Outfielder George Springer and the Toronto Blue Jays are in agreement on a dea l, sources familiar with the situation tell ESPN. Springer is headed to Dunedin for a physical. And if all goes according to pla n, Toronto will get the star it’s been looking for all winter.

18 

Yariel Rodriguez(26), ace of Cuba in the V World Baseball Classic continues to t rain everyday in the Dominican Republic. It is expected that by the end of this year there will be progress on his partic ular case with the Chunichi Dragons in the Nippon Professional Baseball (NPB).

19 

中日ロドリゲスが自由契約に　WBC後に来日せずに亡命報道…メジャー移籍を模索中か 中日正式宣告和古巴選手Yariel Rodriguez解除契約，Yariel Rodriguez去年替中日拿下 最佳中繼，在今年WBC從古巴代表隊叛逃到後，就沒有再回到中日報到並想尋求美國 大聯盟的機會。

16 

根據記者Francys Romero的消息 從經典賽叛逃的中日龍古巴籍洋將Yariel Rodriguez在最近將會被中日龍釋出，正式成為 自由球員。 Yariel Rodriguez三月經典賽完以後與中日龍、古巴棒協失去聯繫，叛逃到了多明尼加， 隨後中日龍將他放進限制名單，古巴棒協也單方面宣布將要對他求償1000萬美元的違約金

15 

Cuban ace RHP Yariel Rodriguez (26) will have his first tryout in a few minutes in the Dominican Republic. More than 15 teams are present right now to see Cuba's first pitcher in the V Wo rld Baseball Classic. Pirates

11 

Source: Blue Jays have taken the lead in the race for the services of cuban pitc her Yariel Rodríguez, who is close to making a decision about his future 叛逃中日的26歲古巴投手Yariel Rodríguez爭奪戰 目前是由藍鳥取得領先地位

 9 

Third baseman Matt Chapman and the Toronto Blue Jays are in agreement on a two -year, $25 million contract extension, sources tell ESPN. 藍鳥和才交易來不久的Matt Chapman延長合約，2年25M --

 9 

Source confirms: Blue Jays in agreement with Cuban free-agent RHP Yariel Rodríguez. Deal is pending a physical, and hurdles also remain with his immigration. First with agreement: @francysromeroFR. Wrote about Jays and Rodríguez yesterday: 藍鳥簽下古巴自由球員右投Yariel Rodríguez，交易目前正等待體檢報告，還有移民的問題，第一個報導的是@francysromeroFR 資料來源：Ken Rosenthal推特

 3 

Third baseman Matt Chapman and the Toronto Blue Jays are in agreement on a two-y ear, $25 million contract extension, sources tell ESPN. 藍鳥和剛從運動家交易來的和Matt Chapman 簽下兩年2500萬美金的合約

Source confirms: Blue Jays in agreement with Cuban free-agent RHP Yariel Rodr íguez. Deal is pending a physical, and hurdles also remain with his immigration. First with agreement: @francysromeroFR. 據消息，Y-Rod確定去藍鳥，等待體檢/後續移民事項完成後生效