[外電] Brad Boxberger一年約續簽釀酒人
Reliever Brad Boxberger agrees to 1-year deal with Milwaukee Brewers
https://es.pn/3q2lSh7
原文作者:ESPN News Services
MILWAUKEE -- Brad Boxberger will be back in the Milwaukee Brewers' bullpen
this season.
Brad Boxberger今年賽季會回歸密爾瓦基釀酒人隊的牛棚。
The Brewers announced Sunday they have signed the veteran right-hander to a
one-year free agent deal that includes a club option for 2023.
釀酒人在星期日宣布︰他們已經以一年合約加上球隊在明年的選擇權,簽回這位資深
右手牛。
The deal is worth $2.5 million and Boxberger can earn another $550,000 in
performance bonuses, sources told ESPN's Jeff Passan.
這份合約基本價值250萬。另,根據ESPN記者Jeff Passan獲得的資訊︰Boxberger
如果有成績達標(尚未得知),另外可多拿55萬的獎金。
Boxberger, 33, had a team-high 71 appearances last season and posted a 5-4
record with a 3.34 ERA and four saves as part of a bullpen headed by
three-time All-Star closer Josh Hader and setup man Devin Williams. Boxbergerstruck out 83 and allowed 44 hits and 25 walks in 64 2/3 innings.
現年33歲的Boxberger,去年有著球隊投手中最高的出賽數(71),獲得了5勝4負、3.34
自責分率與4次救援成功的成績,是除了三次明星賽入選終結者Josh Hader與布局者
Devin Williams外,另一個重要的牛棚成員。Boxberger在64又2/3的有效投球局數中,
投出了83次三振、44支安打與25次保送。
He pitched two scoreless innings in the Brewers' NL Division Series loss to
the eventual World Series champion Atlanta Braves.
在去年面對勇士隊的國聯分區系列賽中,他曾經投出兩個無失分的局數,可惜球隊
最後還是輸給了去年的總冠軍。
Boxberger owns a career record of 27-34 with a 3.52 ERA and 496 strikeouts in393 2/3 innings. He had an AL-leading 51 saves for the Tampa Bay Rays in 2015and had 32 saves for the Arizona Diamondbacks in 2018.
Boxberger在將近4百局的大聯盟生涯中,有著27勝34負、3.52自責分率與496次三振的
成績。他曾經在2015年效力坦帕灣光芒時,獲得51次救援成功並領先美聯。後來2018
年在響尾蛇,也曾投出30救援的賽季。
------------------------------------------------------------------------------
心得︰恭喜Boxberger獲得續約
不過這幾天的自由市場,雖然幾位牛棚投手陸續有著落,但幾乎都是一年約,
這也讓人好奇目前後援投手中身價最高的Jansen,他能獲得的待遇有多高
--
爆
[外絮] 在龜龜糟糕的麵包球後,LBJ消失在比賽畫在龜龜糟糕的麵包球後,LBJ消失在比賽畫面中 The Los Angeles Lakers faced off against the Phoenix Suns recently. As expected, the Suns completed overwhelmed the Lakers and registered an easy victory. 洛杉磯湖人隊最近對戰鳳凰城太陽隊。正如預期的那樣,太陽隊取得壓倒性的勝利。 LeBron James had a stunning outing as he became the first player in NBA history爆
[外絮] Perkins:湖人本季無望了,該考慮讓LBJPerkins:湖人本季無望了,該考慮讓LBJ關機 This has been a disastrous season for the Los Angeles Lakers. There’s no other way around it. When you have LeBron James on your team, anything other than a Fi nals appearance is a failure. Failing to make the playoffs? That’s basically ak in to catastrophe for any LeBron team.爆
[外絮] 在一次進攻沒有要到球後LBJ沮喪的站在原在一次進攻沒有要到球後LBJ沮喪的站在原地看球 Things are going from bad to worse for the Los Angeles Lakers and this time, LeB ron James is catching heat for some of his actions on the court as well. His ste llar play had seen him excluded from the criticism at a lot of points earlier in the season, but the toll of carrying a team that just can't seem to string toge爆
[外絮] 記者:如果把龜龜放在最差的魔術隊能進記者:如果把龜龜放在最差的魔術隊能進季後賽;龜龜妻子:確實 Russell Westbrook has struggled this entire season to make an impact on the Los Angeles Lakers. He was expected to gel incredibly well with LeBron James and Ant hony Davis, but things haven't gone in the Lakers' favor so far. 龜龜整個賽季都在努力對洛杉磯湖人隊產生影響。原本預計他會與LBJ和AD磨合得非常好,爆
[外絮] Vogel:只要AD回歸並掌握住適合的對戰組Vogel:只要AD回歸並掌握住適合的對戰組合,湖人就有機會 Los Angeles Lakers head coach Frank Vogel is keeping the faith. Amid all the unc ertainty that has been brought about by his team’s lackluster showing throughou t the season, the 48-year-old shot-caller remains somewhat confident about his t eam’s chances this term.爆
[外絮] Woj:AD的傷勢恢復取得進展,球隊期望能Woj:AD的傷勢恢復取得進展,球隊期望能在季後賽前回歸 Los Angeles Lakers star Anthony Davis is progressing in his rehab from a foot sp rain that has kept him out of the lineup since February, ESPN's Adrian Wojnarows ki said Saturday on NBA Countdown. ESPN的Woj週六在NBA Countdown節目中表示,洛杉磯湖人隊球星AD的自2月以來因腳踝扭傷爆
[花邊] Herro下份合約接近5年1.84億美元Herro下份合約接近5年1.84億美元 Herro is eligible for a lucrative rookie extension this summer. After a perceive d struggle last season, he's flourished both in late-game situations and spearhe ading Miami's second unit to the tune of 20.8 points, 4.8 rebounds and 4.0 assis ts per game. He's at times been Miami's clear best player. Then there are skepti爆
[外絮] Kuzma:在湖人時角色每年都在變,來巫師Kuzma:在湖人時角色每年都在變,來巫師後能做自己 The team reached their goal in the 2020 Orlando bubble when they lifted the Larr y O'Brien trophy to be crowned champions. One of the players who was a part of t hat glorious run was Kyle Kuzma, a player drafted to the team prior to LeBron's arrival. However, after the team underperformed in the 2021 Playoffs, the Lakers爆
[外絮] 記者:聯盟中經驗豐富的人都表示湖人隊記者:聯盟中經驗豐富的人都表示湖人隊應該交易LBJ跟AD When the Los Angeles Lakers got LeBron James, they were expected to become a pro per threat in the Western Conference and perennial contenders for the NBA title. This didn't quite materialize in his first season with the team but a push to b ring Anthony Davis in to be his partner changed everything and the duo won the c43
[外絮] 球評:龜龜厭倦別人侮辱他的姓氏,但卻球評:龜龜厭倦別人侮辱他的姓氏,但卻沒有打得更好 Russell Westbrook has been at the wrong end of critiques from all over the NBA f andom this season, especially from fans of the Los Angeles Lakers, the team he c urrently plays for. The hate and the criticism have gone so far that Westbrook h as spoken about how he won't bring his family to games anymore and his wife Nina