[討論] 台中捷運是不是沒有做英文的網站?
台中有282萬人口,是台灣第二大城+都會區,
中部唯一的直轄市,每天有數以千計的通勤族。
台中捷運貴為中部唯一捷運(地鐵)系統,
官方網站卻一直找不到英文版?是我沒有發現還是沒有做呢?
https://www.tmrt.com.tw/
試想若我們到了一個非中文語系國家(不會日語還可以猜漢字),
唯一能識別的大概就英語了吧!
台中捷運官網對外國商務、觀光客是不是不太友善?
相較台北捷運(英文):
https://english.metro.taipei/
高雄捷運(英文):
https://www.krtc.com.tw/eng/
桃園機場捷運(英文):
https://www.tymetro.com.tw/tymetro-new/en/index.php
德國柏林地鐵(BVG營運,英文):
https://www.bvg.de/en
法國巴黎地鐵(RATP營運,英文):
https://www.ratp.fr/en/
甚至還有中文
https://www.ratp.fr/en/visite-paris/zhongguo/canguanbalijiqizhoubiandequ
--
不過翻譯仍不夠完善
感謝!!!真的有待改進... 話說找不到從中文版網站連過去英文版的連結
※ 編輯: Ruby0914 (36.235.146.15 臺灣), 01/26/2021 22:07:54可以寫旅客姓鄉,現在還沒恢復營運,他們應該有很多時間可
以處理這些東西,早一點處理也好
有的網站是偵測你瀏覽器偏好語言自動切換 但中捷不是這樣
考慮一樓情況 大概就英文版還不算完善所以沒放吧
國際化陷阱 不是有英文就叫國際化
西文啊 印度文啊 阿拉伯文啊 俄文啊甚麼的都要有才叫國際
化
其實沒有很重要
他們想知道自己會去找自己語言的導覽
全世界目前有被記錄的語言就6000多種,怎麼可能所有語言
都放進去?因此提供一個最通用的語言是不得已的選擇,就
算能夠放多種語言,數量也有限
淡海輕軌售票機也才放10種就已經很多了
一般而言,英文是最普遍的國際語言
印度沒有印度文 XDD
印地文就是啦,不過只有北方邦比較普及,南方很少用
印度憲法規定「聯邦官方語言為使用天城體字母的印地語」
所以英文就夠大多數人用了啊
剛在想windows作業系統支援幾種語言,答案是106種
6000多種是真的沒必要,微軟能支援106種應該已經是
超級國際化了吧?
106種應該算是只計官方語言吧
順便算一下iPhone支援幾種,結果才41種
啊,不好意思,iPhone內建的確41種,但它還能擴充
英文還是國際最通用語言 先從英文開始沒問題啊
用一個不存在的印度文當例子就知道沒什麼營養了
72
[分享] 台中捷運試乘影片台中捷運列車離站警示音跟台北捷運一樣,之前有詢問中捷,他們是回應有在評估中, 這個版本是台北捷運局提供的,不知未來會不會被換掉, 不過這個警示音也陪伴台灣人成長很多年了,民眾應該比較能習慣, 畢竟很多人都有搭乘台北捷運的經驗。42
[問卦] 台南是六都中唯一沒有捷運的?名號響噹噹的六都 台北、新北、桃園、台中、台南、高雄 從捷運最早的發源地雙北 連結桃園的共同生活圈 高雄也是早早就有兩條捷運還可以跟輕軌連在一起28
[問卦] 驚!原來台中根本"買"不起第二條捷運?台中,佔據台灣中部擁有地理優勢 號稱台灣的人口第二大城 近年來有著台積電加持,好不風光 2021年終於有了第一條捷運,唯一"一條捷運" 但是這一條運量非常悲哀,遠遠達不到預估值38
[討論] 桃園機場捷運名字是不是中英文都很怪如題,從機捷通車開始,就一直對這個正式的名稱感到很納悶 從台北車站到桃園機場的這條捷運路線的中文稱呼為「桃園機場捷運」;英文稱呼為 Taoyuan Airport MRT 一般來說,我們都會以營運單位+路線名稱作為稱呼。像是台鐵縱貫線、台鐵六家線、台 北捷運板南線、台中捷運綠線、高雄捷運紅線等等,如果營運路線只有一條的話,就直接7
[閒聊] 台中市全台唯一沒有地下鐵的直轄市關於台灣的地鐵,稍微看了一眼整理一下 高雄捷運多半地下化,高雄鐵路也是地下化 台南也正在蓋地下化鐵路 桃園則是高鐵站在地下,鐵路也是朝地下化發展 雙北的捷運鐵路也大都地下為主21
[閒聊] 運量 桃園機場捷運vs台中捷運雖然桃園機場捷運沒公佈各站運量,先以總量來看 運量最高 - 桃園 - 108/12:89,204人次/日 台中 - 109/11:80,895人次/日(開幕月)11
[討論] 適合捷運通勤時的學英文方式想說捷運通勤來學個英文好了, 我翻一下app幾乎都要付費, 不然就是單字沒有音標, 捷運上很吵不太適合用聽的, 有沒有推薦的app或網站或電子書都可以,6
[問卦] 台灣捷運北、中、南三線,那條有賺錢啊乳題 印象中看新聞報導高雄捷運是虧最多的,台北之前是不是靠賣業外收入廣告有點小賺 ? 台中剛營運沒多久應該還沒辦法營利。有台灣捷運那ㄧ條是能賺錢的掛嗎? 然後日本地鐵的經營是不是都主要仰賴商業百貨設施的共構才能大撈錢啊? --5
Re: [分享] Google地圖已新增台中捷運(路徑)幾天前Google已經放上台中捷運綠線各車站的位置 本來只有顯示路線,沒有顯示車站名稱 標誌跟紐約地鐵是一樣的(M)