[情報] 克里姆林宮宣布普丁將於10月訪契丹

twdvdr 07/26 01:27俄國從以前他們東部接讓的那個國家就叫契丹

twdvdr 07/26 01:28那個國家就算變 蒙古 變大清 都叫他契丹

CGT 07/26 01:3120億歐元可以買不少耶，台灣的108台M1A2約買22億鎂

CGT 07/26 01:33還其他的輔助裝備

geesegeese 07/26 01:56該不會是要尋求政治庇護了？

NewCop 07/26 02:12這感覺就像我們把希臘叫成“格里克”或是“由南”一

NewCop 07/26 02:12樣

Akitsukineko07/26 02:12都叫契丹了 有沒有丹丹漢堡？

william456 07/26 02:27還是要在明年大選策劃台海衝突緩解俄壓力

pttislife 07/26 02:36俄國都叫中國人「契丹斯基」

vicklin 07/26 04:00這搞不好跟秦剛被換掉有關？

alen831013 07/26 06:25標題打契丹 內文還要花一段說明 那為什麼不乾脆打中

alen831013 07/26 06:25國就好

deago 07/26 06:37契丹=支那

Nyxs 07/26 07:01被國際通緝的不抓起來嗎？

kenntrf 07/26 07:08世界上的獨裁政權也是在結盟，國內不穩就拉外援

opengaydoor 07/26 07:28就不能講支那 要換個詞貶中國啊

fande 07/26 07:36也沒貶低啦，就一個習慣的用法

wayne1997 07/26 07:43原來是學俄國的叫法 是把自己當俄國人？

wayne1997 07/26 07:44黃俄孝子pro?

geordie 07/26 07:45見面那天台海會不會有趴踢？

HDT 07/26 08:08俄國新聞用俄國用法有啥問題嗎？

cyukang 07/26 08:08叫契丹就貶低，所以是說俄羅斯人看不起中國人嗎 也

cyukang 07/26 08:08是啦 本來就看不起 貶低也很正常

iqeqicq 07/26 08:10強國二字起初是中國官方大外宣的自稱

Aidrux 07/26 08:10契丹在斯拉夫人眼中是強國的代名詞，不算貶低吧？

Aidrux 07/26 08:10反倒是ㄓㄋ，其實也沒有貶低，是中國人自己沒自信

iqeqicq 07/26 08:10後來被坊間反諷為外強中乾的用詞

wayne1997 07/26 08:11沒貶低吧 原po不是有說

wayne1997 07/26 08:14只是在台灣特別用俄國稱呼

wayne1997 07/26 08:14我覺得你是黃俄孝子也合理吧

wayne1997 07/26 08:15搞不好哪天直接就講俄文了

chenyeart 07/26 08:25開戰前 普丁：反對北約東擴！

chenyeart 07/26 08:25開戰後 東歐各國都武裝起來

scott29 07/26 08:30古地名或古國名有什麼問題嗎

scott29 07/26 08:32要找黃俄孝子去八掛或巴哈場外不是更多

wayne1997 07/26 08:36沒問題啊 你就算真的是黃俄孝子 我也尊重

wistful96 07/26 08:56古契丹是真強國 宋國每年還要進貢歲幣

wistful96 07/26 08:59反而今契丹送錢給一堆國家 俄國就算了 非洲大洋洲

riderfish 07/26 09:00契丹沒有貶義，但閱讀受眾是台灣人卻刻意用大眾不熟

riderfish 07/26 09:00的譯名，還要在翻譯中加入教育。何必呢

wistful96 07/26 09:00有些國家遠到不查一下 地球儀上都找不到

wistful96 07/26 09:02反而有點外強中乾 稱契丹真的事抬高他們身份了

verdandy 07/26 09:02帝國元老院這類嘲諷稱呼就很少看到有人出來說刻意

verdandy 07/26 09:02用大眾不熟悉的稱呼

vbotan 07/26 09:03就還不開放之x氣的牙癢癢，想出其它名辭爽一把，沒

vbotan 07/26 09:03人理應該過陣子就沒了

ryutw 07/26 09:07要平衡也沒那麼難 就羅煞國一起併用就好 不過有意

ryutw 07/26 09:07見的可能會說是清國奴嗎？清國奴再衍生成是日本鬼

ryutw 07/26 09:07子嗎？

mmnnoo 07/26 09:14自已一開頭解釋那麼多，表示心裡都知道沒人知道契丹

mmnnoo 07/26 09:14是指誰，何不用支那？

riderfish 07/26 09:17不久前也有新版眾問元老院是啥，非標準用詞很吃聽眾

bce 07/26 09:17契丹國可是讓自認為正統天朝的宋國年年進貢的強權耶

wayne1997 07/26 09:25就黃俄孝子吧 喜歡用俄國用語

wayne1997 07/26 09:25搬去俄國我是覺得更快

wayne1997 07/26 09:26我剛來也看不懂

Rinehot 07/26 09:36其實契丹是中古歐洲人對於中國地區的稱呼啦，記得是

Rinehot 07/26 09:36源自於馬可波羅遊記，現在那個魚翅航空還不是把Cath

Rinehot 07/26 09:36ay（契丹的英文）拿來用那麼多年。

wayne1997 07/26 09:44只找到契丹不夠吧

wayne1997 07/26 09:45回家記得俄語字典拿出來翻一翻

wayne1997 07/26 09:45多找幾個 不然不夠像俄羅斯人

zwy 07/26 09:58鬼島,牆國,倭國,阿三...都一堆人叫,真不知怎麼就對

zwy 07/26 09:58契丹這兩字這麼敏感??我覺得比牆國還正面多了呢

totenkopf00107/26 10:04閩 這個字就是指小蟲子 中國貶低他人一向不遺餘力

wayne1997 07/26 10:11有沒有貶義見仁見智 但是那麼多詞可以用

wayne1997 07/26 10:11偏要用在台灣沒什麼人知道的俄語詞

wayne1997 07/26 10:11黃俄孝子真的那麼多喔

wayne1997 07/26 10:12支持俄國也不是不行

wayne1997 07/26 10:13沒必要搞得這麼麻煩 讓人看不懂

verdandy 07/26 10:17我是覺得原PO應該是想戳人，但他怕人看不懂可是有在

verdandy 07/26 10:17文章開頭好好解釋，"科普"了這個詞

wayne1997 07/26 10:23所以是想酸中國 又不敢承認？

wayne1997 07/26 10:23那也是很可憐

wayne1997 07/26 10:24還不如黃俄孝子

verdandy 07/26 10:24我倒是覺得有人比原PO還執著於這個詞....

balius 07/26 10:26也不是只有俄羅斯，烏克蘭也是這樣叫的啊

wayne1997 07/26 10:27我嗎？ 對啊 我反戰 看到一群人這麼愛用俄語詞

wayne1997 07/26 10:27這麼挺戰爭發起國 給基本尊重不錯了吧

keyman616 07/26 10:27是喔,那台灣以前也是中國現在正式國名也是中國

keyman616 07/26 10:28以後打台灣兩個字要改成中國喔

wayne1997 07/26 10:29上面都說俄國這樣叫 現在要拖烏克蘭下水？

Rinehot 07/26 10:31嗯，那魚翅航空跟大樹銀行要不要乾脆改名？

wayne1997 07/26 10:31不是說俄國新聞 用俄語詞

wayne1997 07/26 10:32這裡是台灣欸 這麼愛用俄語 直接移民啦

balius 07/26 10:33是不會估狗哦..台灣有些用詞也跟中國一樣但台灣就是

balius 07/26 10:33跟中國不同，這邏輯應該小學生都懂

verdandy 07/26 10:33真要說移民，現代中文一堆和製漢語

wistful96 07/26 10:42原Po是幫大家科普一下真實的歷史 不是那種被修改過

Khadgar 07/26 10:59但是少部分特定人士對真實的歷史嚴重過敏

jyekid 07/26 11:19我們現在使用的漢字 語言遠早於中國建國

jyekid 07/26 11:20況且現在中國也不使用漢字了

wistful96 07/26 11:26讀太多改造的歷史後,第一次聽到真實的 都需要適應期

ice4564 07/26 11:37有人好像很敏感XD

sas1942 07/26 11:45為什麼會有人對契丹這二字那麼敏感啊？

h311013 07/26 11:57稱他們契丹是種恭維，現在的中國好弱…

foolwind 07/26 12:11不喜歡契丹 可以用東大 塞里斯 南斯拉夫

mmnnoo 07/26 12:13我當然超敏感呀… 看了幾篇才知到契丹是指中國。樓

mmnnoo 07/26 12:13主是在秀自已學識很好是嗎？去路上問人家契丹和支那

mmnnoo 07/26 12:13是指誰… 解釋一堆才讓人知道契丹是指中國，看會不

mmnnoo 07/26 12:13會被人家當神經… 對了別把我當孝子了，一堆推文都

mmnnoo 07/26 12:13在帶有色眼鏡。我已經一直講支那支那支那了…

foolwind 07/26 12:13代稱隨便抓就一大把 不喜歡的話建議別上網

AfterDark 07/26 12:17俄國軍武現在還有人敢碰嗎

ariadne 07/26 12:22支那是英語系國家的叫法 中亞東歐自己去試googl翻譯

ariadne 07/26 12:23的念法 聽聽看發音是支那還是契丹？就是現實叫法…

mmnnoo 07/26 12:23我只知道網上稱失智老人就想到拜登，騎熊的就想到布

mmnnoo 07/26 12:23丁，看到維尼就想到十里不換肩。還沒看過有人直接聯

mmnnoo 07/26 12:23想契丹/中國的咧…

ariadne 07/26 12:25國泰航空跟國泰人壽的拼音也是契丹 台灣都用幾年了

randy123 07/26 12:28身為玩具宅看到契丹就滿滿的厭惡感。不管是秀學識

randy123 07/26 12:28還是拐著彎酸，都已經引起話題。版主之前發的那篇

randy123 07/26 12:28提醒被當成空氣

pavaro 07/26 12:28契丹斯基 聽起來合適多了

ariadne 07/26 12:31講到歷史 俄國跟西方對中國史觀跟台灣/中國教的可不

ariadne 07/26 12:32一樣 有興趣可以自己去翻翻 可以多打開些眼界

BW556 07/26 12:42看來釣到不少呢~ XD

kobi0910 07/26 13:39契丹支那

rodion 07/26 14:26契丹契丹契丹不要氣噗噗 不懂契丹是啥? 經過這篇文

rodion 07/26 14:26章不就懂了嗎?

jump2j 07/26 14:52沒人知道他堅持叫契丹的意義在哪

jump2j 07/26 14:52要說羞辱中國嘛？他堅持不是

jump2j 07/26 14:53要說客觀陳述一個地方，那直接叫中國就得了，徒增理

jump2j 07/26 14:53解困擾的意義何在?

jump2j 07/26 14:54唯一的可能，是他機翻文章，懶得校正

FMANT 07/26 14:58契丹沒有貶義的話你肯採用嗎？

FMANT 07/26 15:00國際公認你是中國台灣人，你就是中國人囉？

foolwind 07/26 15:29北越人真夠玻璃心 講個契丹也不行

lostkimo 07/26 15:30在台灣，就用台灣慣用詞就好了。何必用這詞。哀....

foolwind 07/26 15:36等這個版 不用台灣慣用詞就會被水桶 再來要求好嗎

wayne1997 07/26 15:59也行啦 這裡是言論自由的台灣

wayne1997 07/26 15:59不管你是想推廣俄用語 還是科普中國歷史

wayne1997 07/26 16:00都隨你吧

rodion 07/26 16:08好啦 契丹就契丹 不是氣噗噗 "中國"這個用詞多人用

rodion 07/26 16:09但就其深意 本來就含有很詭異的"天朝"思維

rodion 07/26 16:10我個人覺得 中共國PRC>契丹>>>>>>>>中國=騙鬼用語

foolwind 07/26 16:27交換禮物 天朝給三個學伴 黑叔叔給兩億 這買賣不虧

mmnnoo 07/26 16:48誰跟你一言堂的？中國，大陸，支那，西台灣，孝子，

mmnnoo 07/26 16:48… 那一句本版有反應這麼激烈的？因為真他媽的看不

mmnnoo 07/26 16:48懂啊大哥…

rodion 07/26 16:53樓上 是契丹不是氣噗噗 還有 這篇之後你不就看得懂

rodion 07/26 16:53了?