[情報] 烏俄戰爭-ISW戰報（20241227）

烏俄戰爭最新情報(1038天) 2024年12月27日

========俄冬季攻勢-紅軍村戰役========

【波克羅夫斯克(紅軍村)戰線】

https://i.imgur.com/0FoEqa4.png

12 月 27 日，俄羅斯軍隊在波克羅夫斯克方向
持續進攻行動中，向波克羅夫斯克以南前進。

12 月 27 日發布的地理定位影片顯示，
俄羅斯軍隊最近挺進了新紮維卡東部。

烏克蘭軍事觀察員表示，俄羅斯第90坦克師的
第238和第80坦克團以及第428摩托化步兵團的
部分人員最近挺進到Novoyelyzavetivka並奪取了
Ukrainka和Novoolenivka。

俄消息還聲稱，俄軍佔領了烏克蘭卡和新沃列
尼夫卡，並在利西夫卡附近和達亨斯克附近
推進一公里。

俄消息稱，俄羅斯第30摩托化步兵旅的人員
也參與了奪取諾沃列尼夫卡的行動。

烏軍觀察員表示，第239 坦克團和第433 摩托化
步兵團的部分人員可能在最近組建的第74 摩托
化步槍旅部分人員的支持下，最近在皮夏涅
(Pishchane) 附近推進，直至諾瓦瓦西利夫卡
(Novovasylivka)。

烏克蘭一個營發布的影片聲稱顯示俄羅斯軍隊
據稱在波克羅夫斯克方向的一個未指定區域
使用一輛裝甲車和七輛民用車輛進行機動襲擊。

俄消息稱，烏軍在舍甫琴科附近發動反擊。

【庫拉霍沃戰線】

https://i.imgur.com/Y2b4Hpi.png

12月27日，俄羅斯軍隊繼續在庫拉霍沃方向進攻。

烏軍觀察員表示，俄羅斯第20 摩托化步兵師的
部隊最近在庫拉霍沃以南小幅推進，第90 坦克
師的第80 和第6 坦克團以及第228 摩托化步兵團
的部隊得到了第67 獨立步槍團（可能是重組後
的蘇聯-時代單位）和第87獨立步槍團正沿著
佐裡亞-松齊夫卡線奮力前進。

在庫拉霍沃方向作戰的烏克蘭旅報告，俄軍在
庫拉霍沃方向遭受了大量的人力損失，並且
俄羅斯部隊在該方向的戰鬥能力越來越弱。

烏軍表示，俄軍在該地區遠離前線的地方操作
裝甲車，通常使用裝甲車將步兵運送到前線
陣地，這與俄軍2024年6月至10月期間在庫拉
霍沃方向進行的常規機械化襲擊形成鮮明對比。

【胡歷達爾戰線】

12 月 27 日，俄羅斯軍隊在胡歷達爾方向持續
進攻行動中，向胡歷達爾西北部推進。

12 月 26 日發布的地理定位鏡頭顯示，俄羅斯
軍隊最近在羅茲利夫東南部的田野中前進。

烏軍觀察員表示，俄羅斯第36摩托化步兵旅、
第39摩托化步兵旅、第114摩托化步兵旅、
第57摩托化步兵旅和第18機槍砲兵師的部分
部隊試圖沿著胡歷達爾方向渡過蘇希亞雷河，
但未成功。

【大諾沃西爾卡戰線】

https://i.imgur.com/H29UsTs.png

12 月 27 日，在頓內茨克-扎波羅熱州邊境地區
持續進行的進攻行動中，俄羅斯軍隊最近向
大諾沃西爾卡西南部推進。

12 月 26 日發布的地理定位影片顯示，俄羅斯
軍隊最近向 Vremivka 西部推進，切斷了 O-0510
Velyka Novosilka-Hulyaipole 公路。

俄消息稱，俄羅斯第 60 摩托化步兵旅的部隊
突破了道路。

烏軍觀察員表示，俄羅斯第40海軍步兵旅和
第336海軍步兵旅的部分人員正在努力切斷
新科馬爾和羅茲多爾內附近的烏克蘭地面
交通線（GLOC）。

烏軍觀察員補充說，俄羅斯第37 摩托化步兵旅
和第5 坦克旅的部隊已從東部和東南部進入
Velyka Novosilka 的未具體地區，俄羅斯第127
摩托化步兵師的部隊已從東部和東南部進入
Velyka Novosilka 的未具體地區。

12 月 24 日發布的其他地理定位鏡頭表明，
烏軍最近擊退了 Novyi Komar 以東的排規模
的俄羅斯機械化襲擊。

俄消息稱，俄軍也向大諾沃西爾卡西南部附近
的馬福皮爾以北和馬利尼夫卡以南的烏克蘭
陣地推進，但 ISW 尚未證實這些說法。

俄消息於 12 月 26 日發布影片，聲稱顯示俄軍
對 Velyka Novosilka 的一座橋樑進行了滑翔炸彈襲擊。

===========庫斯克戰線情報===========

【庫斯克戰線】

https://i.imgur.com/y4nnwQ9.png

12 月 27 日，庫斯克烏克蘭主要突出部內的
戰鬥仍在繼續，但沒有確認取得進展。

在庫斯克執行任務的一個烏克蘭營報告，
烏軍佔領了該地區的一個未指明的陣地。

俄消息稱，俄羅斯軍隊正在向俄羅斯波列奇諾
耶以北和涅恰耶夫推進，但 ISW 尚未證實
這一說法。

12 月 26 日發布的地理定位影片顯示，烏克蘭
軍隊在馬來亞洛克尼亞以西（蘇賈以北）擊退
了大約一個排規模的俄羅斯機械化襲擊。

俄消息於12月26日至27日稱，烏軍沿著
列奧尼多沃-古耶沃線從科雷內沃東南部到蘇扎
南部的整個突出部以及蘇扎拉翁的森林地區進行
了反擊。

【北韓士兵疑遭俘虜】

最近確認庫斯克第一名被俘的朝鮮士兵，
朝鮮軍隊的傷亡率仍然很高。

白宮國家安全通訊顧問柯比 12 月 27 日表示，
北韓軍隊過去一周（大約 12 月 20 日至 27 日）
在庫斯克遭受了約 1,000 人傷亡，俄羅斯指揮
部正在使用北韓當局允許俄羅斯在沒有裝甲車
支援的情況下，由朝鮮低階和高級士兵領導的
進行步兵攻擊。

烏克蘭總統澤倫斯基12月23日表示，庫斯克
已有3,000多名北韓人員傷亡，約佔庫斯克報告
的12,000名北韓人員總數的四分之一。

韓國國家情報院（NIS）在與烏克蘭情報部門
協商後於12 月26 日證實，烏克蘭特種作戰部隊
（SSO）在庫斯克抓獲了一名受傷的朝鮮士兵
，烏消息發布了據稱顯示被俘朝鮮士兵的圖像。

然而，ISW 無法驗證這些影像。

============ISW 戰線情報============

【哈爾科夫北部戰線】

https://i.imgur.com/s7ztCIZ.png

12月27日，俄羅斯軍隊繼續向哈爾科夫方向
發動地面攻擊，但沒有任何確認的進展。

俄消息12月26日至27日稱，俄軍向斯塔里齊亞
推進，跨過沃夫恰河，在沃夫昌斯克推進80米
，並試圖為該地區的進一步行動準備橋頭堡。

然而，ISW 尚未證實這些說法。

俄消息12月27日聲稱，烏克蘭軍隊在沃夫昌
斯克附近進行了兩次排規模的步兵反擊。

【庫皮楊斯克戰線】

https://i.imgur.com/1UnFxup.png

俄羅斯消息稱，俄羅斯軍隊已向庫皮揚斯克
東南部和克雷明納西北部推進，但 ISW 尚未
觀察到這些說法的目視證實。

俄羅斯國防部於12 月27 日稱，俄羅斯第27
摩托化步兵旅奪取了洛佐瓦，俄軍在過去一週
（12 月 21 日至 27 日）也佔領了 Zahryzove和
Ivanivka。

ISW 評估俄軍於 12 月 24 日左右佔領了洛佐瓦
，但沒有觀察到俄軍在伊万尼夫卡或扎赫里佐
韋西南部活動的目視證據。

俄羅斯消息在 12 月 27 日特別聲稱，俄軍僅
推進到扎赫里佐韋的一半，而烏軍仍在定居點
南部進行反擊。

克里姆林宮附屬軍事部落客稱，由於烏克蘭
無人機干擾了俄羅斯地面通訊線（GLOC），
俄羅斯軍隊不久前從庫皮揚斯克東北郊撤至
彼得羅巴甫利夫卡附近的防禦陣地，但沒有
具體說明撤軍日期。

俄消息也聲稱，俄軍在伊凡尼夫卡附近渡過
沃夫恰河，但沒有提供這項說法的視覺證據。

在庫皮揚斯克方向行動的烏克蘭旅的一名軍官
報告，俄羅斯軍隊正試圖在夜間或惡劣天氣
條件的掩護下到達德沃里奇納並渡過奧斯基爾河。

烏克蘭軍事觀察員指出，俄羅斯第 69 摩托化
步兵師的部隊未能成功地大幅擴大德沃里奇納
附近的橋頭堡。

【西維爾斯克戰線】

12 月 27 日，俄羅斯在西維爾斯克方向繼續
進攻，烏克蘭軍隊最近收復了失地。

12 月 26 日發布的地理定位影片顯示，烏克蘭
軍隊最近推進到 Verkhnokamyanske 以北的防風林。

俄消息稱，俄軍從南部向西維爾斯克和維姆卡
推進了一公里。

然而，ISW 尚未證實這項說法。

【查西夫亞爾戰線】

https://i.imgur.com/eK307yz.png

12 月 27 日，俄羅斯軍隊繼續向 Chasiv Yar 方向
進攻，但沒有任何確定的進展。

俄消息稱，俄軍已經清除了 Pivichnyi 小區
（Chasiv Yar 北部）湖附近地區的烏克蘭軍隊，
並正在向該小區中部推進。

然而，ISW 尚未證實這項說法。

12月27日，在該地區活動的烏克蘭旅發布了一
段影片，顯示烏克蘭軍隊在庫爾久米夫卡附近
襲擊了俄羅斯裝甲車，並報道說烏軍擊退了
定居點附近一場規模縮小的連級機械化襲擊。

12月27日，在恰西夫亞爾方向作戰的另一個
烏克蘭旅發布的影片顯示，烏軍在伊凡尼夫
斯克和克里什奇夫卡附近擊退了排規模的
機械化進攻。

俄消息稱，爭奪恰西夫亞爾中部耐火材料廠
的戰鬥仍在繼續。

【托列茨克戰線】

https://i.imgur.com/eJbNyYu.png

12 月 27 日，俄羅斯軍隊在持續的進攻行動中
向托列茨克方向推進。

12 月25 日至27 日期間發布的地理定位影片顯示
，俄羅斯軍隊小幅推進至托列茨克北部的
薩拉托夫斯卡街、托列茨克中部的中央市場和
Hirnychoryatuvalna 街，以及托列茨克西部的
Khyzhnyaka 街。

俄消息稱，俄軍向托列茨克礦場推進了300米
，並向謝爾比尼夫卡推進了2.2公里，另一名
俄消息則聲稱，俄軍繼續向托列茨克中部的
特森特拉納礦場附近推進。

然而，ISW 尚未證實這些說法。

【羅博季涅-胡里艾伯勒戰線】

https://i.imgur.com/1BmzsYq.png

12月27日，俄羅斯軍隊繼續在扎波羅熱西部
發動進攻，但沒有任何確定的進展。

烏克蘭塔夫里斯克部隊12月27日表示，俄軍
正在扎波羅熱方向部署連接到光纖電纜的
無人機，這些無人機對烏克蘭電戰（ EW）
干擾具有很強的抵抗力。

【赫爾松南部戰線】

12月26日至27日，俄軍繼續向第聶伯羅方向和
第聶伯河三角洲島嶼發起進攻，試圖奪取
科扎茨基島，並襲擊了大波將金島。

======俄軍防空誤擊亞塞拜然民航機=====

【俄羅斯試圖將誤擊事件歸咎於其他原因】

俄羅斯聯邦航空運輸局試圖將 12 月 25 日
亞塞拜然航空公司 190 客機在哈薩克斯坦
阿克套墜毀的原因歸咎於天氣條件和飛行員
對俄羅斯緊急關閉車臣領空的反應。

航空運輸局負責人於12 月27 日表示，由於
烏克蘭無人機威脅，俄羅斯領空宣布緊急關閉
，這架從巴庫飛往車臣格羅茲尼的亞塞拜然
飛機，兩次試圖在格羅茲尼機場降落。

負責人也多次試圖解釋飛機未能降落在格羅茲
尼的原因，聲稱格羅茲尼上空的大霧可能導致
能見度達到500公尺。

負責人稱，儘管俄羅斯空中交通管制員建議
飛機降落在俄羅斯其他機場，飛行員還是親自
決定在阿克套降落。

負責人沒有對亞塞拜然、西方和俄羅斯的初步
報告發表評論，該報告稱，當飛機接近格羅茲
尼時，電子戰(EW) 干擾導致飛機的通信和GPS
系統發生故障，俄羅斯Pantsir-S 防空系統擊中
了飛機。

俄羅斯國家電視台在事件發生後立即報道稱，
飛機失事是由於大霧以及飛機與一群鳥相撞
造成的，但後來開始探索其他可能性，基本上
沒有展示顯示俄羅斯防空系統可能襲擊了這架
飛機的鏡頭。

【俄羅斯內部消息稱俄官員試圖隱瞞】

據報道，一名隸屬於俄羅斯執法部門的俄羅斯
內部消息人士，並公佈了機組人員與格羅茲尼
俄羅斯空中交通管制人員之間的通信記錄，
指責俄羅斯聯邦航空運輸局試圖隱瞞俄羅斯
防空系統的濫用情況。

ISW 無法驗證通信記錄的真實性。

內部消息稱，所謂的文字記錄表明，調度員
沒有警告機組人員有關大霧天氣的訊息，
也沒有提醒他們緊急空域關閉的消息。

文字記錄顯示，機組人員在三次嘗試降落
格羅茲尼時向調度員通報了 GPS 和通訊系統
完全故障的情況。

知情人士引述格羅茲尼機場官方消息稱，
俄羅斯官員是在飛機改道返回巴庫後才宣布
緊急關閉空域。

知情人士還指出，文字記錄表明，飛行員在
格羅茲尼未能降落後最初決定飛回巴庫，
但機組人員認為飛機受到了一群鳥的損壞。

知情人士補充說，文字記錄還顯示，在飛機
遭受損壞後，調度員並沒有主動提出在俄羅斯
選擇任何替代機場進行緊急降落，只是在回答
機組人員的問題時提供了替代機場清單。

==============ISW 情報=============

【俄羅斯擴大Shahed無人機生產】

在對烏克蘭發動 2024-2025 年冬季打擊行動之前
，俄羅斯繼續擴大伊朗設計的 Shahed 無人機的
國內生產能力。

烏克蘭國防情報消息說，12 月27 日估計，
俄羅斯位於韃靼斯坦共和國阿拉布加經濟特區
(SEZ) 的Shahed無人機生產設施在2024 年1月至
9 月期間生產了5,760 架無人機，是該工廠
2023 年生產的無人機數量的兩倍多。

報導稱，衛星圖像顯示，俄羅斯當局在阿拉布
加經濟特區的設施內建造了兩座新建築，
並似乎在幾棟建築上安裝了反無人機網籠。

該工廠洩漏的文件稱，阿拉布加工廠是俄羅斯
主要的Shahed生產工廠，並已履行2025年9月為
俄羅斯軍方生產6,000架無人機的協議。

烏克蘭國防情報部門消息稱，阿拉布加工廠
開始生產類似 Shahed 無人機的低技術「誘餌」
無人機，俄軍在 2024 年夏季使用這些誘餌來
壓制烏克蘭防空系統。

消息稱，俄羅斯計劃在2024 年底前生產10,000
架誘餌無人機，幾乎是俄羅斯在2024 年前9 個
月生產的「Shahed」攻擊無人機數量的兩倍，
因為誘餌無人機的生產成本比武裝「Shahed」
攻擊無人機便宜10 倍。

俄羅斯還在阿拉布加經濟特區附近建造了一個
火車站，連接俄羅斯和中國，烏克蘭情報官員
表示，該火車站可用於在中國和阿拉布加經濟
特區之間轉移無人機生產所需的零件。

【制裁使俄羅斯生產Shahed無人機出現問題】

然而，俄羅斯尚未解決其生產和部署「沙赫德」
無人機能力的限制，並且可能在 2025 年繼續
解決這些限制。

ISW 先前觀察到有跡象表明，西方制裁使
俄羅斯為 Shahed 無人機採購優質零件的能力
變得更加複雜，並且俄羅斯越來越依賴中國
的低品質馬達為 Shahed 無人機提供動力。

烏克蘭電戰 (EW) 創新似乎也使烏軍能夠更
有效地破壞沙赫德攻擊。

俄羅斯軍隊可能會在 2024 年至 2025 年冬季及
以後繼續調整其打擊方案，以便對烏克蘭的
能源網和關鍵基礎設施造成重大損害，

在預計 2025 年 1 月簽署俄羅斯-伊朗全面戰略
夥伴關係協議後，俄羅斯可能打算進一步增加
Shahed 無人機的生產和使用。

【烏克蘭進行HIMARS打擊】

烏克蘭軍隊最近對被佔領的紮波羅熱州舉行的
俄羅斯軍事會議進行了HIMARS襲擊，據報在
烏克蘭警告俄羅斯可能在扎波羅熱州西部重新
發動進攻行動後，三名俄羅斯軍官死亡。

烏克蘭主要軍事情報局(GUR) 12 月27 日報告，
該局、烏克蘭安全局(SBU)、烏克蘭無人系統
部隊和烏克蘭塔夫里斯克部隊對俄羅斯軍官
會議進行了HIMARS 和隨後的無人機襲擊。

此次攻擊導致俄羅斯第135 摩托化步兵團第1 營
營長德米特里·納戈爾內(Dmitriy Nagorny)
上尉、第135 摩托化步兵團情報參謀副主任
格里戈里·克羅赫馬廖夫(Grigoriy
Krokhmalyov) 上尉，和第四軍事基地防空連
指揮官尤里·福明上尉陣亡。

俄消息稱，烏軍以在被佔領的紮波羅熱州後方
運送人道主義援助為幌子引誘俄羅斯軍官，
然後對這些軍官進行了無人機和 HIMARS 聯合
襲擊。

俄消息稱，烏克蘭軍隊知道這些軍官的個人資
訊，包括他們的聯絡人、朋友以及之前向他們
提供人道主義援助的人，並且烏軍於12 月27 日
對另一支未具體指明的俄羅斯部隊進行了類似
的行動。

【俄羅斯油輪被芬蘭指控故意破壞電纜】

芬蘭當局扣押了俄羅斯擁有的 Eagle S 原油油輪
，懷疑該船最近參與破壞波羅的海的海底電力
和電信電纜，但指出現在斷定俄羅斯是造成
電纜破壞的幕後黑手還為時過早。

芬蘭當局於12月26日在芬蘭灣扣押了一艘從
聖彼得堡開往埃及的俄羅斯Eagle S原油油輪，
懷疑該船可能參與破壞愛沙尼亞和芬蘭之間
傳輸電力的Estlink 2電纜，該電纜在愛沙尼亞
和芬蘭之間傳輸電力，以及芬蘭、愛沙尼亞和
德國之間的其他幾條電信電纜。

芬蘭總理12月25日宣布，芬蘭已對受損原因
展開調查，導致電纜容量大幅下降。

12 月 26 日表示，現在就得出俄羅斯是電纜中
斷幕後黑手的調查結論還為時過早。

愛沙尼亞總理在12月26日的記者會上表示，
電纜修復需要數月才能完成。

愛沙尼亞國防部長12月27日宣布，愛沙尼亞部
署海軍巡邏隊保護Estlink 1海底電纜，
愛沙尼亞將與北約軍事官員進行磋商。

北約秘書長呂特於12 月27 日與芬蘭總統談及
正在進行的對電纜潛在破壞的調查，並宣布
北約將因此加強其在波羅的海的軍事存在。

據報道，一位熟悉該油輪並在七個月前為
該油輪提供商業海事服務的消息於12 月27 日稱
，該油輪配備了發射和接收設備，使油輪能夠
監控和記錄在該地區運行的北約船隻和飛機的
無線電頻率。

消息進一步聲稱，俄羅斯當局在抵達俄羅斯後
卸下了這些設備進行分析，克里姆林宮正在
將與俄羅斯有聯繫的商船部署到波羅的海進行
間諜和破壞活動。

【俄羅斯導彈無人機攻擊】

12月26日至27日晚，俄軍發射了兩枚伊斯坎
德爾-M彈道飛彈和24架沙赫德等攻擊無人機。

烏克蘭空軍表示擊落了13 架無人機，而11 架
俄羅斯誘餌無人機失蹤，可能是由於烏克蘭
電戰(EW) 干擾所致。

札波羅熱州軍事管理局12月27日表示，俄軍
襲擊了札波羅熱市的工業區，可能使用的是一枚
未指明的飛彈。

【俄羅斯軍事進展】

《俄地區持續提高招募獎金》

俄羅斯聯邦（地區）不斷提高入伍獎金金額，
以激勵徵兵。

薩馬拉州長於12 月26 日宣布，該地區將為每位
有興趣在2025 年1 月1 日至2025 年2 月1 日
期間簽署俄羅斯兵役合約的新兵提供360 萬
盧布（34,000 美元）的入伍獎金。

薩馬拉州最近於2024 年10 月將一次性入伍
獎金從120 萬盧布（11,357 美元）增加到200 萬
盧布（18,912 美元），這些頻繁的財政增長可能
表明薩馬拉州正面臨招募人員的挑戰。

《俄官員持續建立預備隊》

俄羅斯佔領官員正在繼續組建新的俄羅斯戰鬥
預備役部隊，以努力在被佔領土上建立長期的
領土防禦。

克里米亞佔領軍領導人12月27日稱，駐克里
米亞的BARS-Krym部隊參加了在克里米亞切爾
諾莫爾斯基地區進行的大規模領土防禦演習，
進行反破壞行動。

《俄拒絕服役數量激增》

報道稱，2024 年，俄羅斯法院針對拒絕在俄羅
斯武裝部隊服役的個人立案了 10,308 起刑事
案件，2024 年的案件數量幾乎是 2023 年的兩倍。

報告稱，俄羅斯當局在 2023 年立案了 5,517
起刑事案件，自俄羅斯全面入侵烏克蘭以來，
立案了 16,120 起刑事案件。

報告稱，莫斯科州針對烏克蘭拒絕參戰個人的
刑事案件數量最多，達 1,041 起，而單月內
針對拒絕服兵役的立案數量創歷史新高，
發生在 2024 年 7 月。

《俄軍使用砲彈與中國類似》

12 月 27 日報道稱，俄軍自 2023 年以來一直在
使用 122 毫米 ZOF56IM1-1 火砲彈藥，類似於
中國製造的 96 式榴彈砲的 122 毫米高爆破片彈藥。

報導指出，俄羅斯彈藥的形狀、顏色和彈盒與
中國製造的彈藥相似。

美國副國務卿9月10日告訴記者，北京正在向
莫斯科提供未具體說明的零件，這些零件明確
支持俄羅斯軍隊，以換取獲得俄羅斯先進軍事
技術的機會。

【俄羅斯技術改造】

1.俄消息表示，俄羅斯軍隊尚未開發或整合在
戰場上使用無人機群。

俄羅斯無法確保多架無人機之間的穩定交互，
因為這類群體需要開發能夠抵抗任何故障或
干擾的演算法。

俄消息表示，俄羅斯最終將在2025年出於必要
而發展這種能力。

前俄羅斯「風暴Z」教官兼軍事部落客回應稱
，烏克蘭的無人機優勢將繼續影響前線，
自2024年5月以來，烏軍一直在使用3-10架
無人機優勢對抗俄羅斯步兵和裝甲車。

2.俄羅斯新創公司12 月 23日宣布，俄羅斯開始
偽衛星飛機型無人機原型生產，預計能夠飛入
高度 18 至 25 公里的平流層。

公司補充說，這些無人機的翼展將達到40米，
巡航速度為每小時120至140公里，重量為315
公斤，有效載荷可達40公斤

3.「創新解決方案開發與實施中心」12月23日
表示，已經測試了緊湊型1.5公斤Adeliks-10
垂直起降（VTOL）無人機，該無人機可以在
5分鐘內準備好飛行，可飛行45分鐘，航程
可達40公里，巡航速度可達每小時65公里，
飛行速度可達每小時120公里。

(本文只節錄非全文轉載)
https://reurl.cc/eGG1aK
--
https://i.imgur.com/BsF88gt.png

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.140.221 (臺灣)