[討論] 二戰美海軍名將「公牛」海爾賽的一段軼事

https://www.facebook.com/NavalInstitute/posts/10159402584827173

On a U.S. Navy ship during WWII, two officers were trying to pull rank to cutin line for ice cream ("gedunk") when someone barked at them to wait their
turn. When they turned to see who had dared to rebuke them, they spotted
Admiral William Halsey waiting in line with the rest of the sailors.
#SeaStorySaturday
----
兩個軍官把排隊的士兵推開,想要插隊搶冰淇淋吃,然後那兩個軍官突然被吼說,給我滾去後面乖乖排隊!那兩個軍官想說誰敢這樣大小聲,一看才嚇到,原來是第三艦隊司令「公牛」海爾賽!他也排隊等著領取冰淇淋吃!

雖然海爾賽的指揮能力實在蠻糟糕的,但是對於下屬來說,他是個比尼米茲還有人情味,願意跟部下搏感情的長官(很類似艾森豪和巴頓的性格差別)

--
四角四面は豆腐屋の娘。色は白いが水臭い。四谷赤坂麹町、チャラチャラ流れるお茶の水- 。 粋な姐(ねえ)ちゃん立ちしょんべん、ってなどうだ。
大したもんだよカエルのしょんべん、見上げたもんだよ屋根屋のふんどし。 結構毛だらけ猫灰だらけ、お前の尻(ケツ)はクソだらけ。
男はつらいよ,寅さん啖呵売

--