PTT推薦

[情報] 俄羅斯國防部3月13日晨間戰報

看板Military標題[情報] 俄羅斯國防部3月13日晨間戰報作者
dennis99
(dennis99)
時間推噓26 推:26 噓:0 →:21

資料來源:https://www.gazeta.ru/politics/2022/03/13/14623999.shtml


莫斯科早上10點10分俄國國防部公布最近戰報:


1.俄羅斯武裝部隊前進了14公里,
對完成從頓內次克到馬里烏波爾沿線的控制。
(查地圖大概是控制了H20公路的意思)

2.在Никольском(可能是沃洛達爾西克,馬里烏波爾西北20KM)
有亞速營的恐怖分子在修道院設立射擊陣地,並劫持了300位平民。
俄軍英勇地擊退恐怖分子,並救出人質。人質與修道院都沒有傷亡。


3.盧甘斯克人民共和國軍封鎖了博里夫西克(Боровское)地區,
並且在波帕斯納亞(Попасная)市北部盤據。


4.在北頓內次克市盧甘斯克軍封鎖了該市的東部與南部。


5.俄國空天軍在柳比米夫卡(赫爾松東北東50公里處)
擊落1架Su-24和2架無人機。

6.目前總計烏克蘭有3687軍事設施被毀(3/12晚為3593,+94)
各細項如下:

(1)坦克、裝甲等車輛1194輛。(3/12晚為1159,+35)

(2)多管火箭砲系統121輛。(3/12晚為118,+3)

(3)野戰火炮和迫擊砲443門。(3/12晚為436,+7)

(4)特種軍車991輛。(3/12晚為973,+18)

(5)無人機128架。(3/12晚為126,+2)

(6)飛機99架。(上次報飛機為3/9的89,+10)

本次記者會沒有附地圖,
但會前有提供一段精準武器打擊烏軍偽裝指揮所的影片:

https://www.gazeta.ru/army/news/2022/03/13/17418223.shtml

新聞稿說這是用2K25克拉斯諾波爾導引砲彈命中目標的情形,地點是在基輔。
也提到之前打BMP的影片同樣是運用2K25克拉斯諾波爾導引砲彈。


--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.120.5 (臺灣)
PTT 網址

sad141 03/13 15:49其實我蠻好奇他們對軍事設施的定義的()不會裡面曾

俄文是военной инфраструктуры 前面是軍事,後面那個字查俄語網路字典是 「組成和/或提供解決問題(任務)基礎的相互連接的服務結構的複合體。」 實在太抽象我所以就翻基礎設施或設施。

sad141 03/13 15:49經有軍隊待過就算吧?

Edison1174 03/13 15:49烏克蘭還有Su-24可以飛?

LI40 03/13 15:51第二點那個???

dalyadam 03/13 15:51烏克蘭被打掉的飛機是不是已經超過開戰前擁有的數量

還沒有唷

※ 編輯: dennis99 (219.68.120.5 臺灣), 03/13/2022 15:55:37

ARCHER2234 03/13 15:51不是,俄軍連亞速營都還沒能殲滅也真是...

nctudog 03/13 15:51為什麼有時候統計飛機有時候只有直升機@@?

看起來是俄國確定當天打下什麼,就會報那個項目的累計數量。

dog990999 03/13 15:51美國不是說烏克蘭還有56架能飛

dos01 03/13 15:53一定程度上來說 戰報格式不統一 也是說明俄軍的後勤

dos01 03/13 15:53根本只有一片混亂

saberr33 03/13 15:53修道院,這很宗教宣傳

saberr33 03/13 15:54烏克蘭 開戰前能飛的70-80架?

munchlax 03/13 15:54看車臣戰爭怎麼打,就可以知道他們對軍事設施的定

munchlax 03/13 15:54

Stan6003 03/13 15:55那個飛機是不是把地上的殺肉機也算進去了

是的,之前3/5戰報有說地面飛機69架。

seraph01 03/13 15:55連婦幼醫院都是軍事設施了

※ 編輯: dennis99 (219.68.120.5 臺灣), 03/13/2022 15:58:26

seiko2023 03/13 15:58被炸掉的都是軍事設施 選我正解

seiko2023 03/13 15:58被打掉的車輛都是軍事車輛 被殺的都是軍事人員

seiko2023 03/13 15:58非常的俄式風格報告

yaqw 03/13 16:00俄羅斯的人質拯救方式沒傷亡一定在唬爛(

GaryMatthews03/13 16:02樓上突破盲點

※ 編輯: dennis99 (219.68.120.5 臺灣), 03/13/2022 16:03:27

gogotaiwan 03/13 16:03俄羅斯推進的公里數 是不是快繞地球一圈了

應該是沒有,但是每一次都沒有標明方向,感覺國中地理不及格。

※ 編輯: dennis99 (219.68.120.5 臺灣), 03/13/2022 16:04:19

moose01 03/13 16:07俄軍被打回去再重新佔領也算推進啊

Y1309 03/13 16:09每天都很順利,但是很奇怪超過兩週了還在原地

hirokofan 03/13 16:09俄國的「救援」行動是要幹掉「恐怖份子」,人質如有

hirokofan 03/13 16:09傷亡都是「恐怖份子」的問題

前幾天記得看到俄國有一位官員還是議長說:(出處忘了) 每一位俄國人都很忠誠,不忠誠的人不是俄國人。 這邊的人質可能是一樣的道理:死的都不是人質。

※ 編輯: dennis99 (219.68.120.5 臺灣), 03/13/2022 16:12:52

kuninaka 03/13 16:18不忠誠的人不是俄國人...

ggeneration 03/13 16:18俄國只有三個朋友 陸軍 海軍 空軍

ufo559 03/13 16:20哈哈以後俄裔欠歧視不要怪人

jabari 03/13 16:23你想太多了... 現在就在歧視俄裔了 爽

d66312001 03/13 16:29инфраструктуры就是英文infrastruct

d66312001 03/13 16:29ure 俄文外來語也是挺多的 總之我覺得翻成設施沒什

d66312001 03/13 16:29麼問題

nkfcc 03/13 16:44亞速營方大概會說是保護修道院失利被迫撤退。話都是

nkfcc 03/13 16:44人講的。各自解讀。

newbrain 03/13 16:57飛機超過本來擁有的數量了吧?

eslite12 03/13 17:06инфраструктуры=infrastructure

真的是謝謝兩位,我只是憑興趣機翻硬搞的, 之後如果有任何翻譯上的錯誤再麻煩兩位多多指正,感恩!

loki08957 03/13 17:10那條公路都控制的話 就是本國-烏東-克里米亞大暢通

loki08957 03/13 17:10俄羅斯的補給線會很順暢

hsinhanchu 03/13 17:31拼命烏東皇協軍打出什麼雞毛蒜皮,換個方向解釋就是

hsinhanchu 03/13 17:31俄羅斯正規軍在其他戰線上零進展

loki08957 03/13 17:36烏東主力部隊有十幾萬耶 重兵都在這了

gbe5566 03/13 18:02烏東主力沒這麼多

※ 編輯: dennis99 (219.68.120.5 臺灣), 03/13/2022 18:52:25

fragmentwing03/13 18:54早就超過了 幾天前就報總量過八十 後來就沒在給總數

fragmentwing03/13 18:54

fragmentwing03/13 18:55然後烏方56架叫號稱8成保存

loki08957 03/13 19:34看地圖畫的軍團數目 十萬還是保守預估了