PTT推薦

[情報] 俄國聯邦安全局吹哨者情報#12

看板Military標題[情報] 俄國聯邦安全局吹哨者情報#12作者
Klauhal
(赤)
時間推噓57 推:57 噓:0 →:82

來源:Igor Sushko
http://www.igorsushko.com/2022/03/putins-plan-to-reframe-invasion-of.html
文章日期:3/26
遲了兩天沒人翻譯
翻完後發現我花了一個多小時 ???黑人???
翻完都3/29了我的天

本人加註用黃色

前半:提供情報的難度增加和抓戰犯

FSB內部試圖抓到洩密者(#WindOfChange和其他人),大量且明目張膽的虛假可識別情報正在劇烈增加。
洩密是非常嚴重的(對FSB而言):每個認真的商人、政治人物、退休人員和專門的滲透者都有獲得訊息的管道,這個服務的興奮程度是可以理解的。(這意味者FSB現在像篩子一樣像四面八方洩漏情報)
出於這個原因,我還不能傳達需要被傳達的消息(因為這可能會冒著#WindOfChange被識別出來的風險)。總而言之我們正走向一個新的瘋狂水平,一切都很糟糕。

感謝推文提供Intel Dump翻譯

關於我可以/應該能傳達的幾個重點:

Bortnikov(FSB領導人)成功地誤導/轉移對FSB的批評,現在罪魁禍首是紹伊古-如果不是因為他災難性的軍事誤判,那...(在烏克蘭,俄羅斯的立場不會像現在如此可怕)。這個觀點現在得到大多數人的支持。
現在FSB[或FSB領導層]生存的唯一機會-提供有關國家內部高等級敵人的必要事實。(把這場失敗的戰爭歸咎於他們,就像已經對紹伊古做的那樣)

紹伊古從3/11至3/23因病消失,於3/24出現在視訊簡報,這可能是一種宣稱裝病(或真的有病?)躲起來拒絕大多數人接近的手段

但如果不是FSB最後呈上去喜迎王師的情報,也不會有奇怪的前期戰狀,FSB還是該吊路燈

共產黨,尤其是他們的地區代表、非常高職位的政府官員、各別投票當選代表,包跨Duma(俄羅斯議會)-他們正以前所未見的等級被鎖定為目標(為了指責)。這已經在一前就做了,儘管是先發制人。揭露試圖推翻政府的權勢人物已經成為一個趨勢。「敵人(對於普丁)已經包圍了克里姆林宮,我們我們不這樣做,這個國家就會滅亡」這樣的前景。

FSB正試圖將責任掛在各個權勢人物的脖子上,看誰會被下令吊起來

戰爭時期的精神病正在成長變成戰爭時期的精神錯亂。我無法解釋在領導層中具有領導地位(不僅僅在FSB內)對軍事升級的賭注將產生正面的結果。

potitive可以翻成正面或積極,不確定是哪個

這個想法是依據西方對抗俄羅斯發動了戰爭,因此需要反擊措施來尋求妥協點。這個劍拔弩張的狀態有其邏輯:如果邊境的軍事狀態被升級(由俄羅斯引起,加劇緊張局勢),那即便是意外或完全局部事件也可能導致依既有的協議和指令做出軍事回應。(在烏克蘭周邊國家與俄羅斯接壤的邊境上)

一個偶發的小事件就足以引發一場大規模的衝突,而「是誰開始的」將無法被指認。最後,「Gordian Knot」(見#FSBletters #6)在不斷變化的背景下越來越相關和真實。

第六封:https://www.ptt.cc/Military/M.1647458277.A.06B
NATO和白俄與俄羅斯的軍事協議,雖然WindOfChange認為能打起來,但NATO真的會如願選擇軍事回應?

亞美尼亞-一個恐怖主義威脅,大概-在Gyumri一個東正教教堂,有兩個選擇:
一場對平民進行血腥的恐怖攻擊,迅速逮捕(我們的)肇事者,他們必須與亞塞拜然和烏克蘭有聯繫(將襲擊歸咎於烏克蘭)。
土耳其和科索沃的路線也是非常理想的選擇。

以下是#WindOfChange以他情報員的身分對上段觸發其他地區戰爭後的分析,看看就好

這將允許:

-由於我們的維和人員幾乎完全轉移到烏克蘭,在政治上阻擋亞塞拜然在卡拉巴赫地區的攻勢是無法避免的,這嚴重影響俄羅斯的立場。
-將「俄羅斯反納粹主義的戰爭」重新定義為「保護(基督徒)東正教的國際戰爭」,有機會擴大對俄羅斯的支持,包含敵對政府的領土內。
-如果塞爾維亞進攻科索沃,這可能觸發廣泛的領土再分配,當匈牙利瓜分烏克蘭時,其他國家可能會開始轉頭互相對抗。這將防止西方國家專注在針對俄羅斯。
-在國際上轉移對烏克蘭作為受害者的關注,建立一個關注點在亞美尼亞-亞塞拜然(東正教-伊斯蘭)僵局,這可能成為歐洲和土耳其間的絆腳石。
-Yerevan(亞美尼亞首都)當局受到的打擊對克里姆林宮的立場極為不利。

以下是#WindOfChange以他情報員的身分對若發動亞美尼亞恐怖襲擊的分析,看看就好

第二種場景:我們的安全部門成功揭露了此類的恐怖攻擊準備工作(攻擊亞美尼亞其中一座東正教教堂,這將由FSB計畫,然後被FSB揭發)。我們不認為亞美尼亞的安全部門是專業的(有能力的)[直到最近對烏克蘭武裝力量的評估也是如此],所以FSB在亞美尼亞境內取得了這次成功(「在FSB的幫助下阻止了恐怖襲擊」)這將讓Yerevan在參與和俄羅斯的集體安全條約組織(由選定的後蘇聯國家組成)方面有所虧欠。還有其他所有指名的目標,就算沒有那麼自信可以實現(藉由通過阻止自己的恐怖襲擊而不是實際實施恐怖襲擊)。

不管人們如何看待FSB,但FSB正在追求第二種選擇(他們寧願被視為挫敗恐怖襲擊中拯救生命的英雄,而不是在恐怖襲擊中殺死平民)。如果第一個選像被選擇(由克里姆林宮),計畫的實際部分將由軍方掌管而不是FSB。

第一選擇:觸發其他地區的戰爭緩解壓力,由軍方執行
第二選擇:自導自演恐怖襲擊,由FSB執行,FSB想要此方案

後半:#WindOfChange以他情報員的身分對各國家和各類情資的分析
是分析喔,狀況更新、風險評估和行動預測之類的,看看就好

塞爾維亞:在塞爾維亞使用與亞美尼亞相似的選項實現的機率較低,但風險卻不成比例的高。幾乎所有風險都被描述為不可接受-在塞爾維亞有太多西方情報組織和他們的特工,以及控制塞爾維亞領土內的局勢非常困難。

加拿大:傳統上,我們將加拿大視為沒有任何嚴重威脅地第六位,但現在情況發展是,對於西方政治菁英典型的壓力並不太有效。
西方大眾對烏克蘭戰爭的認知以及對烏克蘭方面的支持發揮了太大的作用。烏克蘭人組成的遊說團是加拿大中最具影響力的其中一團,這讓加拿大變的很重要,加拿大充當了這種觀點的默許傳播中心。
多年來一直有一個傳說[事實證明這故事不可靠,但出於部分原因仍然被認為「部分正確」],加拿大特種部隊曾經部屬在頓內次克附近對抗且輕易摧毀由國民陣線戰士組成的DNR部隊。加拿大人對內部動亂的評估水準非常低,因此這個國家可會被選為示範性破壞穩定的目標。對於「為什麼」這個問題我無法提供足夠的答案,這取決於SVR(俄羅斯外國情報局,類似CIA)。

Anatoly Chubais(普丁高級顧問,音普丁入侵烏克蘭而叛逃),我已經說過高層代表逃離俄羅斯的風險是可以容忍的。在Chubais移民後對所有人的控制會加強;可以採取截然不同的措施,而不是「軟預防」。幾乎所有關鍵人物都進入沉默狀態,他們的所作所為對我們來說是個驚喜。但沒有人會允許重複項Chubais那樣容易的背叛-他們開始認真職守而不是鬼混。

士氣低落:士氣低弱的程度可能會在4月中達到高峰,這關係到全部軍隊也關係到其他所有人。與此同時(為了預防士氣低弱),我認為有必要尋早突破性解決方案。但我甚至不知道會是什麼。
但從這個角度來看,新戰線(特別是塞爾維亞發起的軍事行動)可以允許重新調整。這就像為毒蜘蛛咬傷使用多種解毒劑:存在解毒劑筆毒藥更致命的風險。但仍然,仍然,仍然,我不是在為這種情況找藉口-只是轉述觀察結果。

中國:說的客氣一點,莫斯科和北京的關係並不對等。北京病態地迴避任何宣傳,禁止在某些地方討論「對華施壓」。(俄羅斯沒有影響力來迫使中國做任何事情。)
挑釁中國對台灣開戰是不可接受的。(中國可能會讓俄羅斯為煽動此挑釁付出代價。)
但這是一個理想的結果(對俄羅斯來說,如果中國攻打台灣)我們的人民不太可能停止嘗試。中國強力的抵制,而且他們知道如何有效的封鎖消息(克里姆林宮很難滲透中國)。很多人不知道談判的本質(俄羅斯和中國間對於台灣的談判)。

俄羅斯考慮誘使中國攻打台灣,但中國不要,而且可能咬俄羅斯一口如果俄羅斯太過分的話

關於紹伊古。知道他情況的人非常有限,不可能得到可靠的消息。
就無法隱藏的訊息而言-對(俄羅斯)國家最高級別關鍵人物的暗殺行威脅。從秘密特工到嘗試使用高精度武器進行近距離攻擊,我不會聲稱是妄想-一切都有可能。
從這個角度來看,紹伊古和格拉西莫夫的失蹤可以很簡單地解釋-史無前例的人身安全措施。

不就是你們FSB成功的把戰犯項圈掛在紹伊古脖子上?

怪事,我們有太多奇怪的事情發生在烏克蘭的囚犯上。目前不清楚有多少高級軍官失蹤,他們有可能被抓住。
在這種情況下為什麼烏克蘭方沒有拿出如此重要的王牌?
有消息說有包含外國人在內的心理學家和(機構)招募人員[切卻的說,外國人是核心],在烏克蘭對囚犯進行工作。(讓這些高級軍官反對俄羅斯)
不可能排除有新的ROA(俄羅斯解放軍-與史達林作戰的俄羅斯戰俘)正從俘虜中形成的可能性,但這也無法證實。
被俘虜的俄羅斯人可能成為俄羅斯境內地區分離主義運動的骨幹,這是真正的威脅。由於數據太少,那些國家參與了此類行動是個無法解決的問題。
有理由相信個別國家在準備「他們的」地區。風險區過大: 西伯利亞、鞑靼斯坦、Yakutia、Khabarovsk。

從高級軍官失蹤衍生出可能有策反和可能行為,甚至猜想聯邦內的共和國尋求獨立,的確是情報官,雖然猜想上的猜想會使猜測的發生機率越來越低

法律陷阱。現有兩種互相排斥的態度:保持「特殊行動」的現況和準備讓志願者廣泛參與。因此,不幸的是只有專業部隊可以參加特殊行動(不得徵兵)
沒有人會允許這些事件在法律上重新定義為一場戰爭,但「自願者的案件」懸而未決。
明斯科不會在軍隊上提供幫助,集體安全條約組織肯定沒有幫助。在這點上討論它沒有任何意義。

白俄羅斯實際出動軍隊的機率又更低了,除非特殊行動變成了戰爭

卡德羅夫。如果FSB要在車臣拘留某人(提示:卡德羅夫),現在它變得現實了。上帝幫助那些重複發出槍殺客人威脅的人(客人將會是FSB在車城拘留的卡德羅夫)。但我們給卡德羅夫的訊息報導給了一個A-一個非常有才華的部落客。

評估清算卡德羅夫?






--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.199.73 (臺灣)
PTT 網址

dalyadam 03/29 00:20俄羅斯真的想拖中國下水 XD

smileahpain 03/29 00:20這位吹哨者現在應該正在努力掛來自全球的陌生電話..

yi33168 03/29 00:21翻譯給推

newbrain 03/29 00:23先推

andyken 03/29 00:24吹哨者會是那620人之一嗎?

aria0520 03/29 00:24Intel就是情報的簡稱

aria0520 03/29 00:25反正在做的事就是散發虛假情報然後分組 慢慢識別出

aria0520 03/29 00:25洩密者

※ 編輯: Klauhal (59.127.199.73 臺灣), 03/29/2022 00:27:17

jww 03/29 00:26Intel dump可以翻成可識別的假資料,露出去就知道

jww 03/29 00:26是誰露餡

※ 編輯: Klauhal (59.127.199.73 臺灣), 03/29/2022 00:28:30

jabari 03/29 00:27找洩密者 你是說那個啞彈嗎QAQ

tom282f3 03/29 00:29推翻譯 不過中文看不太懂XD

wizyume 03/29 00:30果然一直想拉中共動手,垃圾國家

hsiliang 03/29 00:31現在開始抓戰犯了=0=明明戰爭打不到一個月

Bf109G6 03/29 00:32

hsiliang 03/29 00:32話說洩密者是真的存在嗎?還是美帝黑科技入侵FSB

test23786 03/29 00:35難說 烏方刻意說他們有FSB內線也可能是故意的,目

test23786 03/29 00:35的是讓FSB鬧出嚴重內鬥,目前來看確實有引發FSB內

test23786 03/29 00:35鬥清洗

aria0520 03/29 00:35我是一直都不太信有洩密者 比較像是讓FSB內鬥的手段

tsgd 03/29 00:35情報戰就是大家只能看熱鬧

Jintsu 03/29 00:36中國真的不想打了?

aria0520 03/29 00:36他有時的想法太過天馬行空甚至會讓我有在看陰謀論

aria0520 03/29 00:36部落格

puam4444 03/29 00:36習:先不要…

aria0520 03/29 00:37前幾封還行 後面有越來越誇張的趨勢

畢竟是情報官,制定劇本、風險評估、根據情報做預測之類的 後半大多都是此類,而不是洩漏已經定案的決策

Wall62 03/29 00:41找戰犯囉

Wall62 03/29 00:41話說他也是那620之一嗎

Wall62 03/29 00:42話說他也是那620人之一嗎

Wall62 03/29 00:42他有接到陌生電話叫他起床尿尿嗎

blueash 03/29 00:43那620人是在烏克蘭境內的 吹哨者是在本部工作 所以

blueash 03/29 00:43不可能是620人之一

Palpatineli 03/29 00:43在加拿大引發內部動亂很有可能啊。上次土豆宣布緊急

Palpatineli 03/29 00:43狀態在多數聯盟黨派中支持度很高但是民調很差很差。

Palpatineli 03/29 00:43針對抗議車隊的秋後算賬也一直在延燒不滿。現在光

Palpatineli 03/29 00:43看病例數字北美又有一小波肺炎傳染,要是fsb在加拿

Palpatineli 03/29 00:43大有資產給土豆吹風來在各省都不支持的情勢下延續各

Palpatineli 03/29 00:43種因應瘟疫的限制措施,引發二次車隊抗議,非常可能

Palpatineli 03/29 00:43引起動亂。

也只是WindOfChange覺得有機會,可能只停留在猜測連詳細計畫都還沒開始動筆

boringuy 03/29 00:44中國根本沒必要在這時候淌渾水,幹嘛跟俄國一起崩壞

d66312001 03/29 00:45匈牙利瓜分烏克蘭???我知道匈牙利親俄啦 但什麼

d66312001 03/29 00:45情況下會發生這種情形?

就我黃字說的,看看就好,光NATO會不會如劇本預期軍事情動我就先有疑問了 匈牙利會不會踏進去機率就更低了...

Olivo 03/29 00:52中國國內就夠慘了,而且現在根本對它戰意最高的時候

nctudog 03/29 00:53感謝翻譯 辛苦了 !

wenjie0810 03/29 00:54老美重兵壓在亞太,中國想動也動不了啊

JingPingKing03/29 00:56這傢伙正在努力當個巴拿馬裁縫 看看就好

a11103nise 03/29 00:58完全看不出俄羅斯有甚麼籌碼可以跟中國談判...

AndyMAX 03/29 00:58同時制裁中俄代價太大 挑動台海戰爭確實可轉移焦點

leo102171 03/29 00:58FSB的報告有個非常明顯的特色,就是明顯的輕視敵人

CarrieWhite 03/29 00:58美國幾艘航母在這晃來晃去的 不出兵也夠中國喝一壺

a11103nise 03/29 01:00但相對中也會因此被深度綁定,而俄並沒有可交換的

uv5566 03/29 01:00俄羅斯連有駐軍的白俄小弟都叫不動 中國怎麼可能理

rosevrataski03/29 01:04感謝翻譯 中文真的不好懂

rosevrataski03/29 01:05匈牙利吞下烏克蘭 !

rosevrataski03/29 01:07目前還是覺得只有第一篇比較真實

linbasohigh 03/29 01:10中國在川普崛起的時候幾乎要轉為軍工體系,各類軍需

linbasohigh 03/29 01:10載具開始下水餃。普丁+中國的資金運用在歐盟的影響

linbasohigh 03/29 01:10力,多次減緩川普美軍在南海的壓力,這時後要求中國

linbasohigh 03/29 01:10射兩顆實彈過海峽不為過,金小胖都射了,俄海軍也在

linbasohigh 03/29 01:10四島冒頭出來,就中國一直不願意完全表態。但可別忘

linbasohigh 03/29 01:10了唇亡齒寒,中國軍工業很難經得起實戰檢驗,至少在

linbasohigh 03/29 01:10日韓兩國面前是非常難看的低,俄羅斯倒了,中國會怎

linbasohigh 03/29 01:10樣呢?

andyken 03/29 01:12後面的篇章感覺不少論點天馬行空化了...

想到什麼寫什麼,稍微修改就能變成交給長官的狀況評估草稿了

Hazelburn 03/29 01:21我懷疑洩密者本身就是高層的人?

Brusolo 03/29 01:28上海都炸鍋了,中共哪有空打台灣?維穩要緊

dos01 03/29 01:32欸不是 我們沒欠你錢欸! ...應該沒有吧?

jaywall 03/29 01:38普丁現在已經深陷帝國墳場的泥沼之中而且正在不斷地

jaywall 03/29 01:38下沉,他現在唯一的救命稻草就是習近平,但只要習還

jaywall 03/29 01:38在岸上而他就不會願意真的出手,普丁當然希望能把習

jaywall 03/29 01:38一起拖下去,而且拜登正打算出一臂之力。

Eugeneptt 03/29 01:39推一下

semind 03/29 02:01俄國老是想靠中國來掩護自己的惡行,想必這次也是趁

semind 03/29 02:01世界正在忙疫情與制裁中國+北京冬奧,猜測西方的眼

semind 03/29 02:01光與制裁力道都在中國上,所以覺得是出手的好時機

semind 03/29 02:03想不到烏克蘭太搶眼,硬生生把對手俄國推上去當主角

qaz940239 03/29 02:11所以俄國進攻選在這個時間點到底是為何

aicassia 03/29 02:36就腦子進水?

tsgd 03/29 02:57就克里米亞式的勝利 哪怕是當天大爆雪也沒差吧

tsgd 03/29 02:58如果設定前提是烏克蘭政府軍民一觸即潰 他延後只是

tsgd 03/29 02:58給中國面子 想說冬奧結束就沒差了

BJkiller 03/29 03:41可信度Zzz...

這篇比較再說有什麼劇本可以用跟情況分析,如果覺得WindOfChange寫什麼俄羅斯就會幹什麼那你解讀的方式需要改...

jabari 03/29 04:18我覺得現在他們故意丟強徵烏東人民去堆屍 這樣搞仇

jabari 03/29 04:18恨下去烏東自然就會反烏 https://t.co/EerngMh4rl

jabari 03/29 04:18像這片說他們硬丟DPR18歲的去蘇美絞肉...有問題啊

wurick000 03/29 04:27要挑戰 曾經燒過白宮的軍隊??

wurick000 03/29 04:27這操作真的太迷了

s8626460 03/29 04:31普丁要打烏克蘭前若沒先跟習近平套好招,中國沒做好

s8626460 03/29 04:31準備怎打台灣,說打就打又不是在打電動.

s8626460 03/29 04:32軍馬未動,糧草要先行,戰爭要提早準備

fakeoldboy 03/29 04:34先謝謝原po

s8626460 03/29 04:34感謝翻譯

Palpatineli 03/29 04:35樓上,加拿大軍和所有先進國家的募兵一樣都是鄉下人

Palpatineli 03/29 04:35來當兵,因為窮又有高生育率,會野地生存會玩槍又想

Palpatineli 03/29 04:35去公費看世界。狙擊手瓦利他們就是從小打麋鹿練出來

Palpatineli 03/29 04:35的。如果真能挑動加拿大內亂,這些精銳步兵還不見得

Palpatineli 03/29 04:35會站在政府這一邊。這和一定住在城裡和官僚體系關係

Palpatineli 03/29 04:35緊密的警察鎮暴部隊不同

fakeoldboy 03/29 04:40這篇的想法很有趣耶 如果目前微博一片挺俄甚至想武

fakeoldboy 03/29 04:40統是俄羅斯發動的 好像也不無道理...那中國一定覺得

fakeoldboy 03/29 04:40很幹

fakeoldboy 03/29 04:41就算想打台灣 在20大前習看來穩穩連任 何必被拱去打

fakeoldboy 03/29 04:44中國現在搞防疫 不論主觀意願為何 結果就是不會打仗

ooxxman 03/29 05:06就中俄勾結,俄國當然希望中國開戰場分攤壓力很正常

rommel1 03/29 06:09目前中國不想打台灣

cowbay5566 03/29 06:11現在中國打台灣只是跟俄羅斯一起下去而已

cowbay5566 03/29 06:12而且會下去得更快更急,俄羅斯打不動還可以龜在野外

cowbay5566 03/29 06:12中國打不動會沉下去填海

esproject 03/29 07:23中國沒有一刻不想打台灣 只是打不贏

esproject 03/29 07:24大哥都打成這樣了。支那軍隊只會比俄帝更爛

patrick19 03/29 07:43幫推

nkfcc 03/29 07:49加拿大沒有可能亂到非法推翻政府的。你以為鄉下人

nkfcc 03/29 07:49只有反政府一種?斯斯都有三種了。

※ 編輯: Klauhal (59.127.199.73 臺灣), 03/29/2022 07:58:32

Palpatineli 03/29 08:02以及亂到政府要非法宣布緊急狀態了還嫌不夠亂喔?

yao7174 03/29 09:50中國不是不想打 是不想為了別人打 現在打沒有賺頭

yao7174 03/29 09:50只是變成來亂的會額外被針對而已吧

iMANIA 03/29 10:14推整理

efreetia 03/29 10:58之前說會打三小國 結果沒有

bakedgrass 03/29 12:02加拿大沒亂到這麼誇張啦,之前自由車隊引起朝野對

bakedgrass 03/29 12:02立,但連保守黨都只有攻擊政府限縮自由,而不是表

bakedgrass 03/29 12:02態跟車隊站一起(他們在國會辯論的時候還得說「我

bakedgrass 03/29 12:02們知道疫苗很重要,但是你怎樣做比較好OOXX」)就

bakedgrass 03/29 12:02知道連保守黨都不敢跳下去跟自由車隊完全綁在一塊

bakedgrass 03/29 12:02,只是找到機會順便臭幹執政黨而已。跟加拿大其他

bakedgrass 03/29 12:02議題比起來自由車隊什麼的根本就沒有特別嚴重。而

bakedgrass 03/29 12:02且烏克蘭戰爭爆發也激起加拿大朝野一波團結,加拿

bakedgrass 03/29 12:02大沒想像中這麼分裂啦

bakedgrass 03/29 12:05而且加拿大已經是老牌民主國家了,要是杜魯多真的

bakedgrass 03/29 12:05幹到天怒人怨,就是大家把票投給保守黨政黨輪替就

bakedgrass 03/29 12:05是了。怎麼可能這麼容易內亂

Palpatineli 03/29 12:20就是因為cpc,ppc內爭所以選舉不反應選民構成,才有

Palpatineli 03/29 12:20機會搞成內亂啊

Howard61313 03/29 14:08實在想不出來這件事跟加拿大有什麼關係,只知道加拿

Howard61313 03/29 14:08大是全世界海外烏僑第二多的國家(僅次於俄羅斯)

Howard61313 03/29 14:09應該說,我不知道為什麼俄方的吹哨人會特別提到加拿

Howard61313 03/29 14:09

citi 03/29 19:41中國不是不想打台灣,而是不在這時候打。

BW556 03/31 13:18

cloudworld 04/01 22:39