[閒聊] 小米Mix4怎麼完全都沒消息?

chenlimath 06/25 11:43ROG 3：當我塑膠？

CeliaPinder 06/25 11:45全面屏到底什麼意思？有翻譯嗎

Kay731 06/25 11:46全螢幕也是三個字 全面屏也是 為什麼不用全螢幕

chenlimath 06/25 11:47講話方便溝通就可以了，何必計較這麼多，你都看得懂

simon0104 06/25 11:50有些人見識淺薄，用他們聽得懂的詞是種貼心

jaiyenyen 06/25 11:52等技術吧，目前沒辦法克服螢幕下鏡頭，Mix系列就跟

jaiyenyen 06/25 11:52線上的無明顯差異，搶不到目光。用過Mix2S，Mix3，

jaiyenyen 06/25 11:52而Mix3讓我選了Zf6續用正面沒前鏡頭。

ai16 06/25 12:11我喜歡MIX3

x850519 06/25 12:13這就跟中X台灣一樣都聽的懂呀，別計較了

powyo 06/25 12:24既然都三個字為啥不能用全面屏

gyorai 06/25 12:27我覺得全面屏比全螢幕更能感受到他想表達的意思

y0025 06/25 12:37全螢幕=影片播放全螢幕 是嗎??

green4wo 06/25 12:37急什麼

Goodlife 06/25 12:45全面屏很常聽到應該不難理解吧XD 而且當時這種主打

Goodlife 06/25 12:45“全面屏”“屏佔比”的競爭，不都中國廠

hakuoro 06/25 12:45全面屏可以買紅米k30 pro 何必執著於MIX4呢

aegis43210 06/25 12:53文化入侵很成功，別太在意

ptl1129 06/25 13:11外來用語很容易讓鄉民崩潰

arcdy9527 06/25 13:18全螢幕是指影片放到最大不是？為了反對，要忽略全

arcdy9527 06/25 13:18螢幕的原意喔？

ideff1567 06/25 13:32因為你不是中國人，而是臺灣人，除非你自願當中國人

ideff1567 06/25 13:32，不然就給我用臺灣用語

justin33280506/25 13:32底下推文幾乎沒人回原Po，歪樓的很成功

justin33280506/25 13:34那就摻在一起叫做

justin33280506/25 13:3418～21：9窄邊框顯示螢幕吧

a3187as 06/25 13:40全螢幕的解釋不就等於畫面放大最大，很難用全螢幕這

a3187as 06/25 13:40幾個字來代表「螢幕窄邊框且無鏡頭佔用螢幕面積」的

a3187as 06/25 13:40意思吧，如果你反對全面屏的用語就自己去創一個說法

a3187as 06/25 13:40阿…不要為反而反

alamabarry 06/25 13:40崩潰什麼，中國外來語沒台灣價值喔

tommy123310 06/25 13:46ideff 你ID用什麼英文 英語系國家的人484？

y0025 06/25 13:47還是再綜合一下，全螢幕，全面屏>全面螢幕，水

y0025 06/25 13:48大家都講"全面螢幕"好了，不會有爭議吧?

Dacamiya 06/25 13:50全面螢幕四個字打比較久 我怕有人崩潰

iloveabaw 06/25 13:54中國搞全面屏最成功 台灣有官方替代的詞嗎？

roger1118day06/25 13:57就外來語啊，便當、漢堡、維他命…

roger1118day06/25 13:59說全螢幕也怪怪的，youtube右下角的按鈕叫全螢幕

z5160051 06/25 13:59比起這個還是更希望出max4

z5160051 06/25 13:59長輩好用機

pita30 06/25 14:03紅米5也自稱全面屏阿

bc0121 06/25 14:11叫全面螢幕不就好了，屏=螢幕，全螢幕的中華人民共

bc0121 06/25 14:11和國大陸左岸內地講法不也是全屏

d88647511 06/25 14:42覺青放中國端午然後崩潰全面屏三個字喔XD，啊你講C

d88647511 06/25 14:42PU不用中央處理器是不是也被文化侵略

nicoleshen 06/25 14:43一堆玻璃心，笑死

ryanchang03 06/25 15:16https://i.imgur.com/I5WImlN.png

s8952889 06/25 15:16笑死 本來就叫全面屏了好嗎 全螢幕到底是哪個白癡先

s8952889 06/25 15:16講的

a2334436 06/25 15:22要用台灣用語就應該用台羅拼音打台語阿

iloveabaw 06/25 15:31屏=螢幕 最有價值顯示 。螢幕東

iloveabaw 06/25 15:31縣市

iloveabaw 06/25 15:3247樓 教育部沒台灣價值

watched 06/25 15:36Tsuân-bīn îng-bōo

watched 06/25 15:36這樣大家滿意了嗎

chester0312 06/25 16:05mix系列通常都是秀技術的，我想是在等屏下鏡頭吧

abop65913 06/25 16:14哪有什麼差 你自己覺得不是就好了 不然我們都美國

abop65913 06/25 16:14人嗎 笑死

x850519 06/25 16:39身為台灣省人當然要叫全面屏呀

APC 06/25 16:55全面銀…我是說全面螢

armani0617 06/25 16:58mix3 很好用啊，質感贏過很多手機

ErnestKou 06/25 18:03全面屏應該說成全面螢幕才對，可是又覺得怪怪的，這

ErnestKou 06/25 18:03塊螢幕性能很全面？

ajia0818 06/25 18:04摻在一起叫全螢屏怎麼樣

ErnestKou 06/25 18:06如果要義譯的話，我會說是滿版螢幕

harry80927 06/25 18:25mix2S台灣一出就買了，用到現在2年了，很滿意拍照在

harry80927 06/25 18:25前段班，要講缺點應該就自拍要反過來

taotiehs 06/25 18:57mix3好用

LoveMakeLove06/25 19:47可能要跟Max系列一起走入歷史，一個大螢幕一個實驗

LoveMakeLove06/25 19:47性產品。

songzhen 06/25 19:48很多廠商叫全螢幕啊 說人白癡的自己才是白癡吧

luis1056379 06/25 19:49在mix的文說rog 合理

danny030303 06/25 19:57全螢幕就不夠精準的垃圾講法阿

danny030303 06/25 19:59我也討厭講視頻，不過那是因為台灣有影片這個可以

danny030303 06/25 19:59完全替代的說法，難道有人硬要講物際網路的嗎

s00126 06/25 20:49留言重新定義全螢幕 笑死

playdoom 06/25 21:35連這也能搞政治，洗腦的很成功

HsiangMing 06/25 21:44給你用台灣用語 笑死

TRYING 06/25 22:03K30沒有 無線充電 還是得MIX4才會給

TRYING 06/25 22:04MIX3兩個缺點 重量 電量，其它真的讚

linlos 06/26 07:08螢幕就螢幕屏什麼屏啊！

rsps1008 06/26 09:17全面屏跟全螢幕感覺不一樣誒 全面螢幕恰當點但又覺

rsps1008 06/26 09:17得怪XD

BBKOX 06/26 10:25哈哈 不爽的不要用中文啊

BBKOX 06/26 10:25意見一堆

z88718119 06/26 15:13術語都講全面屏耶....

q337142 06/26 17:43全螢幕才語意不通吧，糾結這個是有病嗎

attitudium 06/26 21:52mix3不錯啊 使用體驗很滿意

gausong 06/26 22:18拜託上面某些人通通不要用任何中國製的東西 不然你

gausong 06/26 22:18就是幫忙買飛彈對準台灣

gausong 06/26 22:19然後 聽說手機裡的稀土很多都來自中國 科科

playcool 06/27 04:48全面屏全面屏全面屏全面屏全面屏 講多次一點 然後

playcool 06/27 04:48請用台灣字嗆我 如果用中國字就是不愛台灣唷

playcool 06/27 04:51然後端午節是中國來的唷 你放假就是不愛台灣XD

CORSA 06/27 08:08就跟小米是來自「西朝鮮」一樣都能讓大家清楚明白

CORSA 06/27 08:08的名詞

wellwel 07/08 23:23被中國病毒入侵了腦部，就會像前幾樓有點怪怪的

wellwel 07/08 23:24中國製 ≠ 中國品牌，這麼簡單也不懂嗎？

wellwel 07/08 23:25連端午節也能扯，端午節又不是中共發明的，是在蠢

wellwel 07/08 23:25幾點