[外絮] LBJ：22歲我可以全場操，40歲就不用這樣

https://reurl.cc/rv71rO
https://x.com/mcten/status/1850441319677923457

LeBron James on why the Lakers’ roster construction allows him to pick his
spots like how he went off in the 4th Q rather than need to aggressively score all game:

"Listen, I could do that at 22, but at almost 40, I don't need to be doing itfor four quarters," James said after adding 14 rebounds and 10 assists,
accounting for the 113th triple-double of his career. "I have the luxury of
having a MVP-caliber player next to me [in Anthony Davis]. AR [Austin Reaves]can get it going in bunches, D-Lo [D'Angelo Russell] can catch fire, Rui [
Hachimura] has been consistent and he can get going and score in bunches as
well.

聽著，我在22歲時可以全場這樣操，
但在接近40歲的現在，我不需要在四節比賽中都這樣全速運轉了。

我有幸能夠和一位MVP級等級的球員（AD）並肩作戰。
AR 可以一口氣挹注得分，D-Lo 也能火力全開，八村一直都很穩定，也能多次攻籃取分。

"So, this team is not built for me to have 16-point quarters through all fourquarters. That's not how it's constructed and nor should it be. We're a team
and we all play together."

所以，這支球隊並不是那種我每一節比賽都得砍16分的球隊。
這不是我們球隊的運作方式，也不應該變得如此。我們是一支團隊，大家是互相合作。

Indeed, for as hot as James was to start the fourth, it was Davis who finished it by hitting a 3 and tacking on a free throw in the final minute to give L.A. the edge.

"We encourage him, coaches encourage him, we as his teammates encourage him to shoot that 3-ball, and probably the biggest shot of the night is him making
that 3 so it made it easy on me,"

LBJ在第四節手感發燙，但結束比賽的是 AD，
投進了一個關鍵三分並且上罰球線罰進一球，讓湖人能維持領先。

「我們都鼓勵他，教練也鼓勵他，作為他的隊友，我們鼓勵他出手三分球，
可能今晚最關鍵的進球，就是他投進的那個關鍵三分球，這讓我輕鬆多了。」

"Just when you think he's slowing down, man, he continues to show the world
why he's the greatest," Davis said of James.

AD「每當旁人開始覺得他好像應該要衰退了，他總是繼續展示他還是最厲害的。」

https://i.imgur.com/YVO4tzc.png

https://i.imgur.com/VGDQPUb.png

--