[情報] D.J. Augustin 退休

消息來源：https://tinyurl.com/2sktn4wa

內容：
Today, I’m officially announcing my retirement from the game I’ve loved for so long. Basketball has been more than a sport, it has been a journey filled withunforgettable memories, friendships, lessons and experiences beyond the court.

From growing up in New Orleans, with a dream of making it to the NBA to having a 15 season career, fulfilling that dream. I’m grateful for every high and every low, every team, every city, and every fan who’s supported me and my family along the way.

I want to thank my wife for making every house a home, my children for being mymotivation, my parents for their sacrifices, my sisters and my family for theirunwavering support. I’m thankful for my teammates for the brotherhood we share. To my coaches and staff, thank you for your guidance. To the fans, your love and support has made this journey unforgettable.

As I walk into the next chapter of my life, I carry with me the values that basketball has taught me: resilience, hard work, and dedication.

I may be retiring as a player, but I’ll always be connected to this game we all love.

Thank you for being apart of my story.

- DJ

今天，我正式宣布退出我喜愛已久的比賽。 籃球不僅僅是一項運動，它還是一段充滿難忘回憶、友誼、球場之外的教訓和經歷的旅程。

從新奧爾良長大，夢想進入 NBA，到擁有 15 個賽季的職業生涯，實現這個夢想。 我感謝一路走來支持我和我的家人的每一次高潮和每一次低潮、每支球隊、每座城市以及每一位球迷。

我要感謝我的妻子讓每個房子都成為一個家，感謝我的孩子們成為我的動力，感謝我的父母的犧牲，感謝我的姊妹和我的家人的堅定支持。 我感謝我的隊友們，感謝我們分享的兄弟情誼。 感謝我的教練和工作人員，感謝你們的指導。 對粉絲來說，你們的愛和支持讓這段旅程令人難忘。

當我步入人生的下一個篇章時，我帶著籃球教給我的價值：韌性、努力工作和奉獻精神。

我可能會作為一名球員退役，但我將永遠與這個我們都喜歡的比賽保持聯結。

謝謝你們參與我的故事。

- DJ

短評或心得：也打15年了

--